xaridor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xa-ri-dor

Etimologiyasi

XARIDOR Bu ot 'sotib ol-’ maʼnosini anglatadigan tojikcha xaridan feʼlining (ТжРС, 419) xarid oʻtgan zamon asosiga -or qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hossh! qilingan boʻlib, 'sotib oluvchi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 316).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jlbjj-b. — sotib oluvchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Xarid qiluvchi, sotib oluvchi. Har holda, xa-ridor degani olayotgan molining feʼlini tuzuk-quruq bilibolganimaʼqul. M. M. Doʻst. Lolazor.

2 koʻchma s.t. Birovga (odatda biror qiz yoki ayolga) koʻngil qoʻygan kishi, xushtor. ◆ ..bizning davlatimiz soyasida oʻsib barkamol boʻlgan bir guli norastamiz boʻlib, atrofda-gi shoh-shahzoda/shr xaridor. "Tohir va Zuhra" .

3 Ishqiboz, xo\lovchi. ◆ Toʻyda soʻz ber baxshiga, Xaridor boʻl yaxshiga. Maqol . shya [◆ Hayitjon:] Har odam qizini joni bilan berishga xaridor-u, birok, otasi, otangning davlatu obroʻyiga qiziqib, kishi qoʻydirayap-ti. Hamza, „Paranji sirlari“ . *

Sinonimlari

isteʼmolchi

Antonimlari

ХАРИДОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xaridor
1 покупатель; закупщик;
2 разг. перен. поклонник (добивающийся чьей-л. руки); ◆ Dongdor boy qizga xaridor havaskor koʻp boʻladi (Ойбек, «О. в. шабадалар») Много бывает поклонников, искателей руки у знатной богатой девушки;
3 перен. любитель, почитатель (кого-чего-л.); ◆ toʻyda soʻz ber baxshiga, xaridor boʻl yaxshiga посл. на пиру дай слово певцу, окажи почёт хорошему человеку.