shahar

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sha-har

Etimologiyasi

SHAHAR Bu ot shahr tovush tarkibiga ega boʻlib (ПРС,319; ТжРС, 454), oʻzbek tiliga hr tovushlari oraligiga a tovushini kiritib olingan (OʻTIL, II, 405). Toshkent shahri kabi birikma tarkibida kelganida a tovushi kiritilmaydi (OʻTIL, II, 406). Bu ot 'savdo-sanoati rivoj topgan yirik maʼmuriy-madaniy makon' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 405).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. — shahar; mamlakat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Aho-

lisi, asosan, sanoat, savdo, shuningdek, xizmat koʻrsatish, boshqaruv, fan va ma-daniyat sohalarida band boʻlgan yirik maʼ-muriy, madaniy aholi manzilgohi. ◆ Marka-ziy shahar. Yangi shahar. Qahramon shahar. n Devorda osigʻliq Kavkaz xaritasidagi sha-harlarning nomlarini sanab chiqdim. Shuhrat, Shinelli yillar. ◆ Toʻrxaltalarni koʻtarib, avtobusga oʻtirishdi-da, shaharning shimoli-sharq massiviga borib tushishdi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

Shahar bermoq Topishmoq oʻyinida: topa olmaganlikni va topishmoq aytganning oʻzi aytib berishini qayd etuvchi ibora.

Antonimlari

ШАҲАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Ozarbayjoncha: şəhər
• Inglizcha: town
• Fransuzcha: ville
• Chexcha: město
• Islandcha: bærinn

Ruscha _ru

shahar
[[[shahri]]] город; // городской; ◆ markaziy shahar центральный город; ◆ qahramon shahar город-герой; ◆ katta shahar большой город; Toshkent - sanoat shahri Ташкент - промышленный город; ◆ shahar soveti городской совет; ◆ shahar ijroiya komiteti городской исполнительный комитет, горисполком; ◆ 

• shahar olmoq (букв. брать, захватывать город, овладевать городом) побеждать (кого-л.), принудить сдаться (в играх, забавах); ◆ shahar berdim сдаюсь (говорится, когда при игре в загадки играющий признает, что побежден, что не может найти разгадку).