Difarense intrà łe version de "raixa"
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
p Robot: Xonto chr:raixa |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (2 version intermedie de 2 utenti mia mostrà) | |||
| Riga 6: | Riga 6: | ||
[[File:Kiental entre Herrsching y Andechs, Alemania 2012-05-01, DD 12.JPG|miniatura|Na '''raixa''' (1) de [[àlber]]]] |
[[File:Kiental entre Herrsching y Andechs, Alemania 2012-05-01, DD 12.JPG|miniatura|Na '''raixa''' (1) de [[àlber]]]] |
||
# tòco de ƚa pianta che se cata soto tèra |
# tòco de ƚa pianta che se cata soto tèra |
||
# <small>( |
# <small>(estension)</small> ndove che scominsia na ròba, la so orìxene |
||
{{-hyph-}} |
{{-hyph-}} |
||
| Riga 28: | Riga 28: | ||
{{trad-su|Tòco de na pianta}} |
{{trad-su|Tòco de na pianta}} |
||
{{t|eo|radiko}} |
:* {{t|eo|radiko}} |
||
{{t|en|root}} |
:* {{t|en|root}} |
||
{{t|it|radice|f}} |
:* {{t|it|radice|f}} |
||
{{trad-mexo}} |
{{trad-mexo}} |
||
{{t|la|radix|f}} |
:* {{t|la|radix|f}} |
||
{{t|sc|radichina|f}} |
:* {{t|sc|radichina|f}} |
||
{{t|de|Wurzel|f}} |
:* {{t|de|Wurzel|f}} |
||
{{trad-xo}} |
{{trad-xo}} |
||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
*{{Fonte|Boerio|550}} |
*{{Fonte|Boerio|550}} |
||
[[chr:raixa]] |
|||
[[en:raixa]] |
|||
[[mg:raixa]] |
|||
Version in ultima de łe 06:57, 10 xug 2021
raixa f (pl: raixe)
- tòco de ƚa pianta che se cata soto tèra
- (estension) ndove che scominsia na ròba, la so orìxene
- ra | ì | xa
IPA: /ra.'i.za/
- manca ła etimołozìa; se te ła conosi, zónteła ti.
Insepà; tandùo
Tradusion
[canbia]
Tòco de na pianta
- Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 550