lion

Tiếng Anh

lion

Cách phát âm

• IPA: /ˈlɑɪ.ən/

Hoa Kỳ

[ˈlɑɪ.ən]

Danh từ

lion /ˈlɑɪ.ən/

1. Con sư tử.
2. (Thiên văn học) (Lion) cung Sư tử.
3. (Số nhiều) Cảnh lạ; vật lạ, vật quý, vật hiếm.

   to see the lions — đi xem những vật lạ; đi thăm những cảnh lạ (ở một nơi nào)

4. Người nổi danh, người có tiếng; người tai mắt, người được nhiều nơi mời mọc.
5. Người gan dạ.
6. (Lion) Quốc huy nước Anh.

   the British Lion — nước Anh nhân cách hoá

Thành ngữ

• lion in the path (way): Vật chướng ngại, vật chướng ngại tưởng tượng.
• lion's share: Phần lớn nhất, phần của kẻ mạnh.
• lion's skin: Sự can đảm ngoài mặt.
• lion of the day: Người mà thiên hạ đều chú ý.
• to rush into the lion's mouth
• to put (run) one's head into the lion's mouth: Lao đầu vào chỗ nguy hiểm, lao đầu vào chỗ chết.
• to twist the lion's tail: Chửi (chế giễu) nước Anh (nhà báo ngoại quốc, nhất là Mỹ).

Tham khảo

• "lion", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)