Bayamont
Bayamont (fr: Baillamont), c' est èn ancyinne comene del Walonreye, rebané avou Bive (mins k' aveut ddja stî rebanêye avou Wåjhî li 26 di djulete 1964, divant les grands rebanaedjes di 1977).
Mwaissès dnêyes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Dimorants: Bayamonès, Bayamonesses (so plaece: Bayamounês).
- Limero del posse: 5555
- Limero diyalectolodjike: D 131
- Eplaeçmint sol Daegn: 49°54'N - 5°01'E
Rilidjon
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li pårotche di Bayamont est dicåctêye a Sint Antoenne. Eto, c' est l' sint Antoenne li moenne li dicåce : c' est li dimegne après l' 13 di djun (on n' rimagne nén l' sint).
Les Bayamonts, c' est eto li spotaedje des djins d' Vireu-Walran.
Istwere
[candjî | candjî l’ côde wiki]Bayamont, c' est on boket del Wendeleicus Mansus, on fî diné på Ptit Pepin (Pépin le Bref) a Åbri (Alberik). Pus tård, ci Åbri la va divni abé di Ståvleu, et ridner ç' tere la a l' abeye di Ståvleu, ki va bénrade divni Principåté d' Lidje. Çou ki fwait k' on-z î djåze walon, et nén tchampnwès, come di l' ôte costé di Smwès (Mambe, Bôhan).
Li ban d' Bayamont a stî rebané avou Wåjhî li 26 di djulete 1964, pwis a passé (avou Wadjî) al comene di Bive tins des grands rebanaedjes di 1977.
No di des plaeces di Bayamont
[candjî | candjî l’ côde wiki]- A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
- Beatchamp (so plaece, asteure, Bôchamp).
- li Sclozea (so plaece: lu Sclozê).
- li Gon des sårteas (so plaece: saurtês).
- les Waibes (so plaece: wêbe u wèbe), li Waibe di Waeripré (so plaece: Warimpré), li Waibe do Fayi, li Waibe del Croejhete, les Waibes des eclôs, li waibe do rviersoe (so plaece: la wébe do ranversou), li Waibe del Voye, li Waibe des Shijh Djoûs.
- Li Rou (so plaece: lë Ro; so les viyès mapes, il est scrît: Le Rot). C' est on bwès k' est vijhén d' èn ôte bwès k' on lome li Gon des Sårteas. Etur ces deus bwès la, gn a l' rixhea del Vaene ki vént d' Såcere. Dilé ç' ruxhea la, gn aveut on vî tchmin k' aléve a Såcere et gn aveut des prés tot do long, did la: li no "Etur les Bwès".
- Paxhis: li Paxhi do Foirt (so plaece: pachi dou Fôrt), li Paxhi do Pourcea.
- A vey avou des åbes et des bwès :
- Li Côre, les Côretes (so plaece: les Couriètes).
- Li Franc Bwès.
- li bwès d' Rotches.
- li plate virêye (so plaece: la plate Virée).
- Al Hé.
- A vey avou des åbes et des bwès :
- Al Bôre do Rnåd.
- A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
- a Djåminot (bwès)
- Dizeu les toets (so plaece: Dzeu les tèts).
- A vey avou des aiwes :
- Fontinnes: Rafontinne (fontinne ås rinnes), ås Fontinnes, les Fontinnes ås bûs (so plaece, asteure, "å bure").
- Fossés: Li ronde Douve, li Fossé del Waibe; li Rondea (so plaece: lu Rondia),
- Wés: Les wés, Les Cricwés (so plaece: Cricwès),
- Rixhots: Al Tchenvire (so plaece: tchanvire) (plaece metowe tot do long d' on rixhot, ki s' a lomé, après, do minme no), Ourri (so plaece: oûri, ri d' Our), les Goteas (so plaece: les Goutês). Les Goteas, c' est l' no des tchamps djondant on ptit sourdant di kékes cintinnes di metes ki vijhene avou les Fontinnes. Å cminçmint, li voye di Bayamont a Nayômé fijheut on crotchet po laixhî l' sourdant d' costé, pask' il esteut fagneus.
- Ancyinnès fagnes: Ås Fagnes, Florifwè (so plaece: Fèrifwè, Flërifwè), Ramlot (al fagne Ramlot), li Setche plaece (pask' ele aveut stî assouwêye).
- Vevîs: li Vevî del hazete (so plaece: vivî d' l' azète),
- A vey avou les tienes et les vås :
- A vey avou l' istwere. (frontires, bårire, batreyes)
- Li Bårire (winaedje di Mon Idêye).
- Ôtès sacwès et målåjhminces :
- Ourpi (prononcîz oûrpi).[1]
Tuzance walone
[candjî | candjî l’ côde wiki]Sicrijheu e walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]Bayamont est l' payis ki Louwis Baidjot a vnou å monde.
Accint walon d' Bayamont
[candjî | candjî l’ côde wiki]Viyaedje metou e payis d' ersè; li spotchåve voyale est "ë", come a Bietris (djë n' a vë pës = dji n' è vou pus); rifrancijhaedjes avou AN des oyons walons IN et ÉN: djë vanrè (dji vénrè), doul pacyance (del pacyince); prono pårtixhrê: "a", "a-n" (vous a-n aurez = vos nd åroz); årtike pårtixhrê femrin doul (del); codjowaedje des rwaitants di l' indicatif prezintrece avou -at (i tchantat = i tchantèt); pol cawete -ea, aschate inte l' Årdene et l' Namurwès (Pirdjê, Saurtê, mins Rondia). Dins sacwants mots, li betchfessî å est dizo l' disfondowe ê (êje = åjhe; tchêr = tchår, mwêjon = måjhon).
DIE do viebe «esse» a môde di Bietris: «ére» (vinant direk do létén). Les ôtes viyaedjes do Grand Bive ont «astot».
- ↑ Louis Baijot & Yvon Babazon, fitchî-tåvlea «Toponimeye di Bive».