iPad mini

单手炫大招

用户的一只手拿着横屏的 iPad mini，展示设备的尺寸和便携性。

搭载 A17 Pro 芯片，
轻装超能量。

支持 Apple Pencil Pro，
助你灵感四溢。

四色都出色。

这个小家伙，大大出格。

◊

用户的双手将五部 iPad mini 机型呈扇形排开展示。其中一部展示机身背面摄像头，另外四部展示机身正面。用户的一只手在使用 Apple Pencil Pro 做笔记。

屏幕大开眼，
轻便巧 设计。

iPad mini 集 iPad 众多优点于一身，而且身材超轻巧，设计超紧凑，当然人见人爱。它拥有 100% 再生铝金属机身，惊艳的全面屏设计，还能随手塞进背包或手袋，带着去哪都轻松自在。

8.3 英寸 Liquid 视网膜屏拥有原彩显示、P3 广色域和超低反射率1，锐利的文字和生动的色彩随处为你呈现。

iPad mini 在竖屏模式下显示 Pixelmator 色彩缤纷的屏幕。 iPad mini 在竖屏模式下显示 Pixelmator 色彩缤纷的屏幕。
iPad mini 在竖屏模式下显示照片 app。 iPad mini 在竖屏模式下显示照片 app。
500 尼特 峰值亮度
P3 广色域
原彩显示 观感舒适

iPad mini 有四种亮丽颜色可选。你还能加个纤薄轻巧的智能双面夹，配色好看又搭调，同时为设备提供前后双面保护2。

四部 iPad mini 机型的背面视图，展示摄像头以及可选配色：深空灰色、星光色、紫色和蓝色。 四部 iPad mini 机型的背面视图，展示摄像头以及可选配色：深空灰色、星光色、紫色和蓝色。

A17 Pro 芯片，
囊中智囊团。

A17 Pro 芯片速度超快，随身携带 iPad mini，随时都能发挥超能力。5 核图形处理器支持硬件加速光线追踪等众多先进功能，玩高图形性能要求的 3A 游戏大作也没问题。电池续航撑你从早用到晚，工作、娱乐和创作处处不间断3。

6 核中央处理器 性能提速最高达 30%4
5 核图形处理器 图形性能提速最高达 25%4
用户的双手拿着横屏的 iPad mini，在玩高图形性能要求的游戏。 用户的双手拿着横屏的 iPad mini，在玩高图形性能要求的游戏。
绝区零

为 Apple 智能 预备好

Apple 智能推出时间依监管部门审批情况而定。

iPad mini 已为 Apple 智能预备好，这套个人化智能系统，能助你轻松表达自我、处理各种事务。

用户的一只手拿着横屏的 iPad mini。 用户的一只手拿着横屏的 iPad mini。
锁定屏幕

Apple Pencil Pro，
创意一画开天。

无论是绘图、画画、手写还是记笔记，用 Apple Pencil 的感觉就是直观、精准、妙不可言2。它有着像素级别的精准度、超低延迟、倾斜角度感应，还懂得防手掌误触。现在，Apple Pencil Pro 更添种种新本领，你的奇思妙想，淋漓尽致地落笔实现吧。

进一步了解 Apple Pencil

用户的手握着 Apple Pencil Pro，在 iPad mini 上创作色彩鲜艳的图画。 用户的手握着 Apple Pencil Pro，在 iPad mini 上创作色彩鲜艳的图画。

iPadOS 加众多 App，
开开心心事事搞定。

iPad mini 与 iPadOS 强强联手，助你轻轻松松做个多面手。你可以用简单的多点触控手势处理各种事务，还可同时并用多个 app，甚至玩出更多花样。

iPad mini 在横屏模式下展示通过侧拉功能使用 Keynote 讲演和信息 app。 iPad mini 在横屏模式下展示通过侧拉功能使用 Keynote 讲演和信息 app。

iPadOS 令 iPad mini 更灵活多用。你可以自定义主屏幕，还能用 Apple Pencil 在数学笔记中运算表达式和绘制图表。

看看 iPadOS 的新功能

用户的一只手拿着 Apple Pencil Pro，正在竖屏模式的 iPad mini 上使用数学笔记功能。 用户的一只手拿着 Apple Pencil Pro，正在竖屏模式的 iPad mini 上使用数学笔记功能。
iPad mini 的主屏幕上显示多个与自定义墙纸相称的 app 和小组件。 iPad mini 的主屏幕上显示多个与自定义墙纸相称的 app 和小组件。

小巧尺寸和强大性能，赋予 iPad mini 广阔的用武之地。无论是用 iPad 版 Logic Pro 进行混音，在备忘录中随笔记下闪现的灵感，还是通过 ForeFlight 规划行程，都能大展身手。众多专为 iPad 设计的 app，让种种独到体验一一实现。

探索适用于 iPad 的 app

多部横屏和竖屏模式的 iPad mini 分别展示不同的 app，包括标记、计算器、图书、iPad 版 Logic Pro、ForeFlight、备忘录、Zinnia、Procreate、Adobe Lightroom 和 无限暖暖。

传东西， 下东西，
顺路的事。

出门在外时，连上超快的 5G 无线网络，就能轻松下载文件、畅玩多人游戏、在线观赏大片，或跟朋友视频见个面，乐趣无穷5。

进一步了解 iPad 的蜂窝网络功能

疾速 5G 连接 下载超快
在线高清视频超流畅
高速无线局域网 连接速度超快6
一只手拿着竖屏模式的 iPad mini，屏幕显示 Safari 浏览器中的下载项。 一只手拿着竖屏模式的 iPad mini，屏幕显示 Safari 浏览器中的下载项。

要快速搞定大小事，网速是关键。而 iPad mini 支持超快的无线局域网，在线看大片、下东西、传文件，随时随地不耽误。

iPad mini 在横屏模式下展示 Apple Music 中正在播放的歌曲。 iPad mini 在横屏模式下展示 Apple Music 中正在播放的歌曲。

多功能 USB-C 端口可用来连接和充电，还可连上各种配件，助你轻松制作音乐、开展业务，可做的事情多着呢2。

iPad mini 连上 USB-C 连接线，在横屏模式下展示文件 app。 iPad mini 连上 USB-C 连接线，在横屏模式下展示文件 app。

超广角 摄像头，
超有得玩。

见见老同学，和朋友聊聊天，有了人物居中功能，你在视频通话时能聊得更投入。在你走动的时候，镜头会自动追随你的身影，并始终将你置于画面中间。当有其他人加入或离开通话时，画面也会随之扩大或缩小。

1200 万像素 超广角前置摄像头
人物居中功能 让视频通话效果更自然

广角后置摄像头拥有 1200 万像素感光元件，并具备 Focus Pixels 和大光圈，能拍出绚丽的照片和清晰的 4K 视频。此外，A17 Pro 的全新图像信号处理器 (ISP) 支持智能 HDR 4，捕捉的影像更细腻，也更鲜活。

1200 万像素 广角后置摄像头
原彩闪光灯 提升低光下拍照效果
iPad mini 在竖屏模式下显示照片 app。 iPad mini 在竖屏模式下显示照片 app。

iPad mini 扫描文件的水平也大有长进。摄像头会利用 AI 技术识别文稿。而有了原彩闪光灯，如果扫描时出现阴影，摄像头就会多拍几张图像，合成一份没有阴影或眩光的高品质扫描件。

iPad mini 展示备忘录 app 的文稿扫描功能。 iPad mini 展示备忘录 app 的文稿扫描功能。

用增强现实看看
新款 iPad mini

在 iPhone 或 iPad 上，用 Safari 浏览器打开此页面。

用增强现实看看 iPad mini

在 iPhone 上看看吸附着 Apple Pencil Pro 的 iPad mini。 在 iPhone 上看看吸附着 Apple Pencil Pro 的 iPad mini。

环境责任

Apple 2030 计划是我们全面消除碳足迹，达成碳中和的郑重承诺。为了达成这一目标，我们在产品生命周期的每个阶段都积极创新，并致力于采用回收和可再生材料、清洁电力以及低碳物流。

进一步了解 Apple 与环境

隐私

隐私是一项基本人权。与其他 Apple 产品一样，iPad 在设计时就力求保护你的数据安全，因为我们坚信这才是真正的创新。

进一步了解 Apple 的隐私保护措施

辅助功能

好的科技，应让人人都适用。因此，iPad 内置了一系列辅助功能，以满足对视力、听力、语音、肢体活动能力与认知能力有不同需求的人士。

全面了解辅助功能

配件

来看看保护壳、保护盖、Apple Pencil、AirPods、AirTag 等各款精彩配件。

选购 iPad 配件

iPad mini 搭配智能双面夹、Apple Pencil Pro、AirPods Pro 和配有钥匙扣的 AirTag。 iPad mini 搭配智能双面夹、Apple Pencil Pro、AirPods Pro 和配有钥匙扣的 AirTag。

用你现有的 iPad
来换购，享受折抵优惠。

通过 Apple Trade In 换购计划，你可以用符合条件的 iPad 来换购，享受折抵优惠*。这样一来，你受益，地球也受益。

了解你设备的折抵金额

用户一只手拿着 iPad mini，机身背面朝外，展示设备小巧的尺寸和便携性。 用户一只手拿着 iPad mini，机身背面朝外，展示设备小巧的尺寸和便携性。

看看哪款
iPad 适合你。

iPad Pro

前沿技术，
终极 iPad 体验。

起
或 起◊

购买

进一步了解

用增强现实看看

13 或 11 英寸

超精视网膜 XDR 显示屏◊◊

ProMotion 自适应
刷新率技术

P3 广色域

原彩显示

抗反射涂层

1TB 和 2TB 机型可选配
纳米纹理显示屏玻璃

M4 芯片

1200 万像素广角摄像头

4K 的 ProRes 视频拍摄

横向 1200 万像素超广角
前置摄像头

原深感摄像头系统

为 Apple 智能预备好◊◊◊

支持 Apple Pencil Pro

支持 Apple Pencil
(USB‑C)

支持
适用于 iPad Pro (M4)
的妙控键盘

iPad Air

重量级实力，
轻装上阵。

起
或 起◊

购买

进一步了解

用增强现实看看

13 或 11 英寸

Liquid 视网膜显示屏◊◊

P3 广色域

原彩显示

抗反射涂层

M2 芯片

1200 万像素广角摄像头

4K 视频拍摄

横向 1200 万像素超广角
前置摄像头

为 Apple 智能预备好◊◊◊

支持 Apple Pencil Pro

支持 Apple Pencil
(USB‑C)

支持
妙控键盘

iPad

多彩的全面屏 iPad，
天天玩得转。

起
或 起◊

购买

进一步了解

用增强现实看看

10.9 英寸

Liquid 视网膜显示屏◊◊

sRGB 色域

原彩显示

A14 仿生芯片

1200 万像素广角摄像头

4K 视频拍摄

横向 1200 万像素超广角
前置摄像头

支持 Apple Pencil
(USB‑C)

支持 Apple Pencil
(第一代)◊◊◊◊

支持
妙控键盘双面夹

新款 iPad mini

全 iPad 体验，
超便携设计。

起
或 起◊

购买

进一步了解

用增强现实看看

8.3 英寸

Liquid 视网膜显示屏◊◊

P3 广色域

原彩显示

抗反射涂层

A17 Pro 芯片

1200 万像素广角摄像头

4K 视频拍摄

1200 万像素超广角
前置摄像头

为 Apple 智能预备好◊◊◊

支持 Apple Pencil Pro

支持 Apple Pencil
(USB‑C)

支持
蓝牙键盘