Microsoft Azure

* Saadaval ka Microsofti kliendilepingu kaudu ja sobilik vähendamiseks, kui leping seda nõuab.

Toote tingimused. 

Annab lisateavet toote soetamise kohta, näiteks ostu eeltingimused, varasemad versioonid ja kohalduv tootegrupp.

Tootekategooriad

See tabel toob esile, millised Azure’i tooted kuuluvad Microsoft Azure'i kasutajalepingute, Microsoft Azure'i toelepingute ja Microsoft Azure'i teenuste kategooriatesse.

Microsoft Azure’i teenuste lepingud

Kui klient tellib Microsoft Azure’i teenuseid lepingu alusel, võivad Microsoft Azure’i üksikteenused saadaval olla eri programmide raames või kehtida võivad teistsugused tingimused.  Microsoft Azure’i teenuste lepingu alusel ostetud teenustele (v.a Azure Stack Hub) ei rakendu Azure'i üldteenusetingimuste Azure'i kliendilahendust käsitlev punkt.

Tellimusperiood

Azure litsentsitakse tellimuspõhiselt kindlaks tähtajaks. Kasutust mõõdetakse ja tasu võetakse regulaarselt kasutuse põhjal. Mõne tellimuse korral on vaja teha ettemakse või võtta esialgne lepingujärgne kohustus ning teiste korral võetakse tasu pärast teenuste kasutamist (kasutuspõhine maksmine). Kasutuspõhiselt makstavad tellimused uuenevad automaatselt pärast igat arveldusperioodi, kui neid ei tühistata enne arveldusperioodi lõppu.  Selliste lepingute korral, mille käigus tuleb võtta esialgne lepingujärgne kohustus (näiteks Azure’i reserveeringud), on tellimusperiood sama mis kohustusperiood.  Sellised tellimused pikenevad perioodi lõpus automaatselt kasutuspõhise maksmise alusel, välja arvatud siis, kui kohustust pikendatakse sõnaselgelt või tellimus tühistatakse enne perioodi lõppu.

Allpool tabelis on toodud Microsoft Azure’i teenuste ostuvõimaluste tellimusperioodid selle järgi, millistele tingimustele klient vastab.

Microsoft Azure’i teenuste ostmine

Microsoft Azure teenuseid saab osta ühekaupa või koos järgmiselt.

Azure’i ettemaks: Kliendil on juurdepääs tervele oma Azure’i ettemaksele kogu tema lepinguperioodi jooksul, kui klient nõustub, et talle esitatakse arve täies ulatuses ettemaksena („täies ulatuses ette makstav variant”). Kui klient otsustab Azure’i ettemakse eest tasuda kord aastas, on kliendil igal lepinguperioodi aastal juurdepääs määratud aastapõhisele ettemaksele („aasta kaupa ette makstav variant”). Täies ulatuses ette makstava variandi korral läheb kasutamata Azure’i ettemakse lepinguperioodi lõpus kaotsi ning aasta kaupa ette makstava variandi korral läheb määratud aastapõhine ettemakse kaotsi järgmisel lepingu aastapäeva kuupäeval. Klient saab tulevasteks lepingu aastapäevadeks suurendada Azure’i ettemakset või vähendada määratud aastapõhist ettemakset, teavitades sellest Microsofti või kliendi edasimüüjat. Kliendi edasimüüja (kui see on olemas) peab vähendamisi Microsoftiga menetlema enne järgmist aastapäeva.

Tarbimine: klient maksab arveldusperioodil kasutatud Microsoft Azure’i teenuste hulga alusel. Mõnda Microsoft Azure’i teenust võidakse müüa ainult tarbitava hulga alusel.

Microsoft Azure’i teenuste leping: kliendil võib olla õigus tellida Microsoft Azure’i teenust Microsoft Azure'i teenuste lepinguna.

Azure’i reserveeringud: Azure’i reserveeringud ostetakse ühekordse ettemaksega või võrdsete kuumaksetega (kui on saadaval) määratud perioodiks, mille pikkus on kuni kolm aastat. Azure’i reserveeringud aeguvad määratud ajavahemiku lõppemisel. Kliendile ei tagastata makset (tasutud või ajastatud) kasutamata Azure’i reserveeringute eest.  Kliendid maksavad ühendatud ümbriste ja Azure’i kasutuse eest iga kuu ette Azure’i lepingu järkude kaudu. Kui kasutus ületab lepingujärgu limiidi, esitatakse ülekasutuse eest arve. Lahutatud ümbriste korral tasutakse Azure’i lepingujärgu maksed ette iga aasta eest, välja arvatud lahutatud ümbriste katsetuskeskkonna (Proof of Concept – POC) SKU-d, millel on ühe kuu proportsionaalne hind. Kliendid saavad POC-litsentsi kaks korda automaatselt pikendada, mis võimaldab POC SKU-d kasutada kokku kolm kuud.

Azure’i andmetöötluse säästupakett: Azure’i andmetöötluse säästupakett ostetakse määratud ajavahemikuks, mille pikkus on kuni kolm aastat, kas ühekordse ettemaksega või võrdsete kuumaksetega (kui on saadaval). Azure’i andmetöötluse säästupakett aegub määratud ajavahemiku lõppemisel. Kliendile ei tehta tagasimakset (tasutud või ajastatud) kasutamata Azure’i andmetöötluse säästupaketi eest. Azure’i andmetöötluse säästupakette ei saa tühistada. Klient peab maksma valitud ajavahemiku eest tasumisele kuuluva paketisumma isegi lepingu lõpetamise korral. Olenemata kliendi hulgilitsentsilepingu tingimustest, ei kohaldata Azure’i andmetöötluse säästupaketile fikseeritud hindu.

Hind

Microsoft võib kliendi lepingu perioodil pakkuda kliendile (või kliendi edasimüüjale) üksikute Microsoft Azure’i teenuste eest püsivalt või ajutiselt (sooduspakkumisena) madalamaid hindu.

Azure’i reserveeringud: olenemata kliendi hulgilitsentsilepingu tingimustest, ei kohaldata Azure'i reserveeringutele fikseeritud hindu. Azure’i reserveeringu hind põhineb iga ostu ajal kehtivatel hindadel.

Azure Spot: olenemata kliendi hulgilitsentsilepingu tingimustest, ei kohaldata Azure Spoti virtuaalarvutitele fikseeritud hindu. Azure Spoti hinnad on nõudluspõhised. Ostmise ajal kehtinud hind võib igal ajal muutuda. Klient saab täpset hinnateavet Azure'i portaalil. Kliendi juurdepääs konkreetsele Azure Spoti virtuaalarvutile on ajutine ja see võidakse igal ajal katkestada. Klient saab valida, et teda teatatakse enne töökeskkonna töö katkestamist viivitamatult.

Azure Communication Services: olenemata kliendi hulgilitsentsilepingu tingimustest, ei kohaldata teenusele Azure Communication Services (ACS) fikseeritud hindu. ACS-i hinnakiri oleneb turust. Ostmise ajal kehtinud hind võib igal ajal muutuda. Klient saab täpset hinnateavet Azure'i portaalil.

Maksed ja tasud

See tabel toob esile, millised Azure'i tootekategooriad on sobivad allolevate makse- ja tasuvõimaluste jaoks. Sobivate toodete jaoks vaadake ülaltoodud tootekategooria tabelit.

*Mõned tooted ei pruugi teatud makse- ja tasustsenaariumide jaoks sobivad olla. Palun vaadake Azure'i portaali või hinnakalkulaatorit (https://azure.microsoft.com/pricing/calculator/) saadavuse kohta lisateabe saamiseks.

1. Azure’i ettemakse kasutamine: iga kuu arvestab Microsoft kliendi Azure’i ettemaksest (või määratud aastapõhisest ettemaksest, kui see on kohaldatav) maha tingimustele vastavate Microsoft Azure'i teenuste kasutamise rahalise väärtuse. Kui kliendi Azure’i ettemakse (või määratud aastapõhine ettemakse, kui see on kohaldatav) on otsas, esitatakse iga lisakasutuse eest arve tarbimishindade alusel (nagu allpool kirjeldatud).
2. Azure’i ettemakse eest arve esitamine: kui klient valib täies ulatuses ette makstava variandi, esitatakse Azure’i ettemakse eest arve kohe; kui klient valib kord aastas ettemaksmise lahenduse, esitatakse esimene määratud iga-aastase ettemakse arve kohe ja edaspidi esitatakse määratud iga-aastaste ettemaksete eest arve lepingu jõustumiskuupäeval kord aastas.
3. Azure’i ettemakset ületava kasutuse eest arve esitamine: kui kliendi kasutus on suurem kui tema Azure’i ettemakse täies ulatuses ette makstava variandi korral või tema määratud aastapõhine ettemakse aasta kaupa ette makstava variandi korral, esitatakse niisuguse liigkasutuse eest iga lepingukuu lõpus kliendile (või tema edasimüüjale) arve tarbimistariifide alusel.
4. Arvete esitamine tarbimise alusel: Kui klient on soetanud Microsoft Azure’i teenused ilma Azure’i ettemakseta, esitatakse kliendile (või tema edasimüüjale) arve tarbimishindade alusel kord kuus. Microsoft Azure’i teenuste kasutuse eest pärast kliendi tellimuse aegumist või lõppu esitatakse kliendile (või tema edasimüüjale) arve sel hetkel kehtivate tarbimishindade alusel kord kuus.
5. Azure’i teenuste lepingu arve: Microsoft Azure’i teenuste lepingu ostu eest esitatakse kliendile (või tema edasimüüjale) arve kas ettemaksearvena või aastapõhise arvena vastavalt kliendi hulgilitsentsilepingu tingimustele, mis reguleerivad võrguteenuste tellimise üldisi maksetingimusi. Azure’i ettemakset ei saa rakendada Microsoft Azure’i teenuste lepingu ostmisele; kuid eeldusel, et Microsoft Azure’i teenuste leping sisaldab teenuse algse koguse ostu („algne kogus”), esitatakse algset kogust ületava kasutuse eest arve tarbimishindade alusel ja sellisel juhul saab niisugusele kasutusele rakendada kliendi Azure’i ettemakset.
6. Azure’i reserveeringud: Azure’i reserveeringute ost võetakse automaatselt maha mis tahes olemasolevast Azure’i ettemaksest. Kui klient on ära kasutanud kogu oma Azure’i ettemakse või kui Azure’i reserveeringute maksumus ületab ostmise ajal saadaoleva Azure’i ettemakse saldo, esitatakse liigkasutuse eest arve jaotises „Makse ja tasud” sätestatud viisil. Azure’i reserveeringute eest, mille klient saidi Azure.com kaudu ostab, võetakse täielik ettemaksesumma registreeritud krediitkaardilt või kajastub tasu järgmisel arvel. Azure’i reserveeritud virtuaalarvutieksemplarid või Azure’i SQL-andmebaasi teenused hõlmavad ainult andmetöötlust (baashind) ega sisalda tarkvara (nt Windows Serveri või SQL Serveri), salvestusruumi ega varundamise maksumust. Seevastu Azure’i reserveeritud tarkvaraeksemplarid ei sisalda andmetöötlustasu. 
7. Azure’i andmetöötluse säästupakett: Azure’i andmetöötluse säästupaketi ostu tasu võetakse automaatselt maha mis tahes olemasolevast Azure’i ettemaksest. Kui klient on ära kasutanud kogu oma Azure’i ettemakse või kui Azure’i andmetöötluse säästupaketi maksumus ületab ostmise ajal saadaoleva Azure’i ettemakse saldo, esitatakse liigkasutuse eest arve jaotises „Makse ja tasud“ sätestatud viisil. Azure’i andmetöötluse säästupaketi eest, mille klient saidi Azure.com kaudu ostab, võetakse täielik ettemaksesumma registreeritud krediitkaardilt või kajastub tasu järgmisel arvel. Azure’i andmetöötluse säästupakett hõlmab ainult andmetöötlust (baashinda) ja ei sisalda tarkvara (nt Windows Serveri või SQL Serveri), salvestusruumi ega varunduse maksumust.
    

Azure’i VM-ide viieaastased reserveeringud

Azure’i reserveeringute üldiste tingimuste erandina pakume viieaastase Azure’i reserveeringu tingimusi valitud VM-i peredele. Ennetähtaegse lõpetamise tasu viieaastase Azure’i reserveeringu korral on 35%. Microsoft jätab viieaastase Azure’i reserveeringu korral endale õiguse viia klient üle HB-seeria uuemale versioonile muu hulgas järgmistel põhjustel: osade kättesaamatus hoolduseks või riistvaratarnija toe puudumine. Sellisel juhul tagab uus versioon ja riistvarakonfiguratsioon vähemalt sama jõudlustaseme.

Azure’i reserveerimisvõimalused

Kliendi ostetud Azure’i reserveeringute korral kehtivad järgmised valikud.

1. Vahetus: on valik, mis võimaldab kliendil rakendada järelejäänud Azure’i reserveeringu perioodi rahalist väärtust vähemalt ühe uue võrdväärse või suurema rahalise väärtusega Azure’i reserveeringu ostmiseks sama teenuse jaoks.
2. Tühistamine: on valik, mis võimaldab kliendil saada proportsionaalse tagasimakse, mis põhineb järelejäänud Azure’i reserveeringu perioodil, millest on lahutatud enneaegse lõpetamise tasu (praegu 12 protsenti) ja millele kohaldatakse Microsofti määratud tühistamislimiiti (praegu 50 000 USA dollarit aastas).

Windows Server Datacenter. Azure’i väljaanne

Kasutuspiirang

Klient võib kasutada Windows Server Datacenterit: Azure’i väljaanne ainult Microsoft Azure’is ja Azure Stackis virtualiseerimiseks ette nähtud operatsioonisüsteemina.

Azure’i hübriidkeskkonna eelis

Windows Serveri jaoks ette nähtud Microsoft Azure’i hübriidlahenduse soodustus

Klient võib Microsoft Azure’i hübriidlahenduse soodustust kasutada oma Microsoft Azure’i kontol. Klient võib kasutada Standardi või Datacenteri tarkvara. Järgmised aktiivse tellimuse või tarkvarakindlustusega Windows Serveri litsentsid sobivad Microsoft Azure’i hübriidlahenduse soodustuse kasutamiseks:

• Windows Server Standardi/Datacenteri tuumalitsentsid
• Windows Server Standardi/Datacenteri protsessorilitsentsid
  • Iga protsessorilitsents on samaväärne 16 tuumalitsentsiga.

Litsentside eraldamine VM-i litsentsimiseks

• Klient peab eraldama piisavalt sobilikke tuumalitsentse, et katta kõik virtuaalsed tuumad töötavates VM-ides.
• Tuumalitsentside miinimumarv VM-i kohta peab olema 8.

Litsentside eraldamine sihtotstarbelise hosti litsentsimiseks (ainult Datacenter)

• Klient peab eraldama piisavalt Windows Server Datacenteri tuumalitsentse, et katta kõik füüsilised tuumad, mis on kliendile saadaval sihtotstarbelises hostis või Azure Stack HCI klastris. Azure Stack HCI jaoks ette nähtud Azure’i hübriidkeskkonna eelis on saadaval ainult EA või pilvlahenduste pakkuja klientidele.
• Klient võib selles hostis/klastris käitada piiramatul hulgal virtuaalarvuteid.

Azure’i migreerimisõigus

Peale alltoodud migreerimisõiguste ei tohi klient pärast litsentside Azure’ile eraldamist neid mujal kasutada. Kui möödunud on vähemalt 90 päeva, võib klient otsustada, et lõpetab nende Azure’i hübriidlahenduse soodustuse jaoks kasutamise. 

• VM-i litsentsimine
  • Windows Server Standard. Talitlusüksuste Azure’isse migreerimise korral võib klient lisaks jätkata oma litsentsitud tarkvara kasutamist seadmetes 180 päeva jooksul alates litsentside Azure’ile eraldamisest.
  • Windows Server Datacenter. Talitlusüksuste Azure’isse migreerimise korral võib klient lisaks jätkata oma litsentsitud tarkvara kasutamist seadmetes tähtajatult.
• Sihtotstarbelise hosti litsentsimine
  • Talitlusüksuste Azure’isse migreerimise korral võib klient lisaks jätkata oma litsentsitud tarkvara kasutamist seadmetes 180 päeva jooksul alates litsentside Azure’ile eraldamisest.

SQL Serveri jaoks ette nähtud Microsoft Azure’i hübriidlahenduse soodustus

Klient võib Microsoft Azure’i hübriidlahenduse soodustust kasutada oma Microsoft Azure’i kontol. Järgmises tabelis esitatud kvalifitseeruvaid litsentse võib kasutada Microsoft Azure’i andmeteenuste jaoks näidatud suhtes.

¹Azure’i hübriidlahenduse soodustus ei ole Azure’i SQL-andmebaasi serverita andmetöötluse järgus saadaval.

²Miinimum on neli tuumalitsentsi virtuaalarvuti kohta.

Azure’i migreerimisõigus

Peale alltoodud migreerimisõiguse ei tohi klient pärast litsentside Azure’ile eraldamist neid mujal kasutada. Kui möödunud on vähemalt 90 päeva, võib klient otsustada, et lõpetab nende Azure’i hübriidlahenduse soodustuse jaoks kasutamise. 

• Talitlusüksuste Azure’isse migreerimise korral võib klient lisaks jätkata oma litsentsitud tarkvara kasutamist seadmetes 180 päeva jooksul alates litsentside Azure’ile eraldamisest.

SQL Server Standardi/Enterprise’i virtuaalarvutite tõrkesiirdeõigused

Kui SQL Serveri jaoks ette nähtud Azure’i hübriidlahenduse soodustuse alusel eraldatakse SQL Serveri litsentse, siis antakse kliendile kasutatava Azure’i teenuse jaoks vastavad tõrkesiirdeõigused (vt allpool teenusekohaseid tingimusi).

SQL Server Enterprise Core’i piiramatud virtualiseerimisõigused

Teise võimalusena võib klient eraldada piisavalt SQL Server Enterprise’i tuumalitsentse, et katta kõik füüsilised tuumad, mis on kliendile saadaval Azure’i sihtotstarbelises hostis, ja käitada selles hostis piiramatul arvul virtuaalarvuteid.

Azure Arciga SQL-i hallatud eksemplari piiratud majutusõigused

Azure’i hübriidlahenduse soodustuse kasutamise korral ei kehti Azure Arciga SQL-i hallatud eksemplari teenusekohaste tingimuste lõik 3. Klient võib käitada Azure Arciga SQL-i hallatud eksemplari ümbriseid ainult Microsoft Azure’is, omaenda serverites või volitatud alltöövõtjate pidavalt hallatavates ja nende kontrolli all olevates serverites, olenemata sellest, kas need serverid on eraldatud kliendile või mitte.

Azure’i virtuaaltöölaud

Azure Virtual Desktopi tingimused

Azure'i virtuaaltöölaua meetmetasandit saab kasutada ainult Azure'il töötavate Azure'i virtuaaltöölaua virtuaalarvutite haldamiseks. Mitme seansiga Windows Enterprise'i saab kasutada ainult Azure'is töötavates Azure'i virtuaaltöölaua virtuaalarvutites. 

Azure’i virtuaaltöölaud Windowsi jaoks

Kasutajad, kellel on Microsoft 365 E3 / E5 / G3 / G5 / F3 / Business Premiumi / A3 / A5 / õppuri kasutuslitsentsisoodustuse, Windows Enterprise E3/E5, Windows Education A3/A5 või Windows VDA E3/E5 litsents, pääsevad juurde kliendi Microsoft Azure’i kontodel töötavatele Azure’i virtuaaltöölaua Windowsi virtuaalarvutitele. Azure'i virtuaaltöölaua virtuaalarvutid ei kuulu kasutaja seadmete aktiveerimiste arvu limiidi arvestusse. 

Azure’i virtuaaltöölaud Windows Serveri jaoks

Kasutajad, kellel on tarkvarakindlustusega RDS-i kasutaja CAL-ide litsents või RDS-i kasutaja abonemendilitsentsid või kes kasutavad seadmeid, mis on litsentsitud tarkvarakindlustusega RDS-i seadme CAL-idega, pääsevad juurde kliendi Microsoft Azure’i kontodega töötavates Azure’i virtuaaltöölauale Windows Serveri virtuaalarvutitele.

Azure’i virtuaaltöölaua arendamiseks ja testimiseks 

Visual Studio tellimuste ja aktiivse tarkvarakindlustusega MSDN-platvormide litsentsiga kasutajad (“volitatud kasutajad”) pääsevad arendamiseks ja testimiseks juurde Azure’i virtuaaltöölaua Windowsi ja Windows Serveri virtuaalarvutitele, mis töötavad kliendi Microsoft Azure’i kontodel. Kliendi lõppkasutajad pääsevad kinnitustestide tegemiseks või tagasiside andmiseks. samuti juurde volitatud kasutajate aktiveeritud Azure’i virtuaaltöölaua Windowsi ja Windows Serveri virtuaalarvutitele.

Azure Dev/Testi hind

Kliendil võib olla õigus Azure'i arendatava ja testitava versiooni hinnale, kui ta on (i) kvalifitseeritud ja litsentsitud kasutaja, kes kasutab Azure'i teenuseid ainult arendamiseks ja testimiseks või (ii) kasutaja, kes teeb kinnitustestimist ning annab arendamise ja testimisega seotud tagasisidet. “Kvalifitseeritud ja litsentsitud kasutaja” on kasutaja, kes tellis Visual Studio või MSDN-i platvormi koos kehtiva tarkvarakindlustusega. Lisateavet tingimuste täitmise ja kohalduvate teenuste kohta leiate veebisaidilt Azure.com (https://azure.microsoft.com/pricing/dev-test/).

Piirang Azure’i näotuvastusteenuste kasutamisele Ameerika Ühendriikide politseijaoskondades  

Klient ei tohi kasutada Azure'i näotuvastusteenuseid juhul, kui klient on Ameerika Ühendriikides asuv politseijaoskond või kui klient lubab neid teenuseid kasutada Ameerika Ühendriikides asuval politseijaoskonnal või Ameerika Ühendriikides asuva politseijaoskonna jaoks. Selle jaotise mis tahes piirangu rikkumise korral võidakse teenuse kasutamine kliendi jaoks kohe peatada.

Teatised

Kehtivad jaotises Teatised esitatud suhtlusteenused, professionaalsed teenused, Azure Media Services H.265/HEV-kodeering, Adobe Flash Player, H.264/AVC visuaalstandard ja VC-1 videostandard.  Kõigile kliendile pakutavatele juurutusteenustele kehtivad professionaalsete teenuste tingimused (vt professionaalsete teenuste tingimusi).

Teenusetaseme leping

Vt jaotist http://azure.microsoft.com/support/legal/sla/.

Piirangud

Klient ei tohi:

• Microsoft Azure’i teenuseid edasi müüa või levitada või
• lubada mitmel kasutajal pääseda otseselt või kaudselt juurde ühelegi Microsoft Azure’i teenuse funktsioonile, mis on tehtud kättesaadavaks kasutajapõhiselt (nt Active Directory Premium). Microsoft Azure’i teenusefunktsioonile kehtivaid ümbermääramistingimusi võidakse pakkuda selle funktsiooni lisadokumentatsioonis.

Teenuste või funktsioonide kasutuselt kõrvaldamine

Enne mõne olulise funktsiooni eemaldamist või teenuse osutamise lõpetamist teatab Microsoft kliendile sellest 12 kuud’ ette, kui turbe, seaduse või süsteemi jõudluse huvides pole vaja kiiremat eemaldamist või lõpetamist. See ei kehti eelversioonide kohta.

Andmete säilitamine pärast aegumist või lõpetamist

Kliendi võrguteenuse tellimuse aegumine või lõpetamine ei muuda kliendi kohustust tasuda kliendiandmete majutamise eest mis tahes pikendatud perioodil.

Azure'i kliendilahendus

Kasutusõigused ja kasutustingimused

Klient võib luua kliendilahenduse ja seda hallata. Vaatamata vastupidistele punktidele kliendi litsentsilepingus võib klient lubada kolmandal osapoolel Microsoft Azure’i teenustele juurde pääseda ja neid kasutada ainult seoses selle kliendilahenduse kasutusega. 

Klient vastutab: 1) selle eest, et kolmas osapool, kes pääseb kliendilahendusele juurde või kasutab või levitab seda, järgiks neid tingimusi ja kliendi litsentsilepingu tingimusi ning kõiki kohaldatavaid õigusakte; 2) kliendilahenduse standarditega seoses kõigi vajalike litsentside hankimise eest. Ka juhul, kui kliendi hulgilitsentsilepingus on väidetud teisiti, puudub Microsoftil mis tahes kaitsekohustus või vastutus kliendilahenduses mis tahes standardite rakendamisest tulenevate väidetavate patendirikkumiste kohta esitatud nõuete korral.
 

Microsoft Azure'is sisalduva tarkvara kasutamine

Microsoft annab kliendile Microsoft Azure'i teenuse raames saadaoleva Microsofti tarkvara jaoks piiratud litsentsi, mis lubab tarkvara kasutada vaid Microsoft Azure'i teenuses.

Andmekeskuse kättesaadavus

Andmekeskuste kasutamine võib olla teatud regioonides või nende regioonide läheduses paiknevate klientide jaoks piiratud. Teavet teenuse kättesaadavuse kohta leiate aadressilt http://azure.microsoft.com/en-us/regions.

Ühiskasutus

On võimalik, et Microsoft Azure’i teenuste kasutaja saab kliendilahendust ja/või kliendiandmeid teiste Azure'i kasutajate ja kogukondadega või kolmanda osapoolega ühiselt kasutada. Kui klient sellise ühiskasutuse võimaldab, nõustub ta sellega, et annab kõigile volitatud kasutajatele vastava litsentsi, sh õiguse kliendilahendust ja/või kliendiandmeid kasutada, muuta ja uuesti postitada, ning klient lubab Microsoftil teha need sellistele kasutajatele kättesaadavaks viimaste valitud viisil ja asukohas.

Turuplats

Microsoft Azure võimaldab kliendil pääseda juurde toodetele ja teenustele, mis on optimeeritud Azure’iga kasutamiseks, ning osta neid funktsioonide kaudu, nagu Microsoft Azure’i turuplats ja Virtual Machine Gallery, mille puhul kehtivad eraldi tingimused, mis on saadaval aadressil http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/store-terms.

Bing Search Services

Teenuse Bing Search Services kasutamise korral nõustub klient tingimustega, mis on saadaval veebilehtedel https://www.microsoft.com/en-us/bing/apis/legal ja https://learn.microsoft.com/en-us/bing/search-apis/bing-web-search/use-display-requirements ning mida võidakse aeg-ajalt värskendada. Klient kohustub teenuse Bing Search Services kaudu hangitavaid tulemeid kasutama ainult Interneti otsingukeskkondades (nagu on määratletud kasutus- ja kuvamisnõuetes) ega tohi tulemusi vahemällu salvestada ega kopeerida.

Abonemendilitsentside komplektid

Abonemendilitsentside komplektide jaotisest leiate lisaks kasutaja AL-idele teavet ka muude AL-ide kohta, mis täidavad Microsoft Entra ID, Microsoft Defender for Identity ja Microsoft Intune’i nõudeid.

API tingimused turberakendustele ja vastavusrakendustele 

„Vastavusrakendus“ tähendab tarkvaraprogrammi või teenust, mis on välja töötatud spetsiaalselt selleks, et kontrollida, kas asutus või ettevõte täidab oma turbega seotud nõudeid.  

„Turberakendus“ tähendab tarkvaraprogrammi või teenust, mis on välja töötatud spetsiaalselt ettevõtte teabe ja tehnoloogiavarade kaitseks.  

„Lõppkasutaja“ tähendab turberakenduse või vastavusrakenduse lõppkasutajat. 

„Klient“ tähendab selle Azure’i tellimuse registreeritud omanikku, kus turberakendus või vastavusrakendus on Microsoft Entra ID-s registreeritud. 

Järgmised tingimused kehtivad turberakenduse või vastavusrakenduse Microsoft Teamsi API-de kasutuse kohta Microsoft Graphis. 

• Lõppkasutajal peavad olema kõik järgmised kehtivad Microsoft 365 E5 litsentsid: Microsoft 365 E5/A5/G5, Microsoft 365 E5 Compliance, Microsoft 365 E5 Information Protection and Governance või Microsoft 365 E5 Information Protection & Data Loss Prevention.
• Microsoft esitab kliendile arve kogu API sõnumite kommertskasutuse eest, mis ületab lõppkasutaja rentniku kohta lubatud mahu kuus. Microsoft Teamsi API-de lubatud mahtude ja hinnakirja üksikasju vt veebilehelt https://docs.microsoft.com/en-us/graph/teams-licenses.
• Turberakendused ja vastavusrakendused peavad Microsoft Teamsi API-dele päringute esitamiseks kasutama päringuparameetrit „mudel=A“.

Järgmised tingimused kehtivad muude rakenduste kui turberakenduse või vastavusrakenduse Microsoft Teamsi API-de kasutuse kohta Microsoft Graphis.  

• Microsoft esitab kliendile arve kogu API sõnumite kommertskasutuse eest, mis sisaldab, kuid mitte ainult, järgmisi rakendusi.
  • Varundus ja taaste: rakendused, mis võimaldavad kasutajal luua ja taastata sõnumite ning failide varukoopiad ja taastata süsteemikujutisi andmete parandamiseks andmete tõrke ja kaotuse korral.
  • Arvamuste analüüs: rakendused, mis kasutavad loomuliku keele töötlust, tekstianalüüsi, arvutuslingvistikat, biomeetriat ja muid tehnikaid subjektiivse teabe süstemaatiliseks tuvastamiseks, ekstraktimiseks koguseliselt väljendamiseks ja mõjutatud olekute uurimiseks.
  • Analüüs ja ülevaade: rakendused, mis pakuvad hangitava teabe pidevalt korduvat avastamist ja uurimist.
• Rakendused, mis ei kvalifitseeru turberakenduseks ega vastavusrakenduseks, peavad Microsoft Teamsi API-dele päringute esitamiseks kasutama päringuparameetrit „mudel=B“.

Järgmised tingimused kehtivad Microsoft Purview’ e-juurdluse API-de kohta Microsoft Graphis.

• Lõppkasutajal peavad olema kõik järgmised kehtivad Microsoft 365 E5 litsentsid: Microsoft 365 E5/A5/G5, Microsoft 365 E5 Compliance või Microsoft 365 E5 eDiscovery & Audit.
• Microsoft esitab kliendile arve läbivaatuskogumis loodud andmete kogu kommertstarbimise eest, mis ületab lõppkasutaja rentniku kohta lubatud mahu kuus. 

Need tingimused asendavad kõiki mujal toodud tingimusi, sealhulgas Microsoft API-de kasutustingimusi [https://docs.microsoft.com/en-us/legal/microsoft-apis/terms-of-use]. 

Azure Databricks

mis tahes kolmanda osapoole mudelid, mille Microsoft teeb teenuses Azure Databricks kättesaadavaks, loetakse mitte-Microsofti toodeteks.

Microsoft Entra ID Basic

Klient võib ühekordse sisselogimisega eelintegreerida piiramatu arvu rakendusi / kohandatud rakendusi kasutaja AL-i kohta. See hõlmab nii Microsofti kui ka kolmanda osapoole rakendusi.

Microsoft Entra ID

Kliendid võivad ühekordse sisselogimisega eelintegreerida SaaS-i rakendusi / kohandatud rakendusi. Klient ei tohi kopeerida ega levitada ühtegi andmekogumit (või selle osa), mis kuulub Microsoft Identity Manageri tarkvarasse, mis on kaasas Microsoft Entra ID (P1 ja P2) kasutaja AL-iga.

Väliskasutajate õigused

Iga kasutaja AL-i (või samaväärse abonemendilitsentsi komplekti) kohta, mille klient kasutajale määrab, saab klient anda vastava Microsoft Entra ID teenusetaseme juurdepääsuloa veel ka kuni viiele täiendavale väliskasutajale. See valik pole saadaval uutele klientidele ega klientidele, kes kasutavad (või on kasutanud) teenust igakuiste aktiivsete kasutajate arvu põhjal. Ainult väliskasutajad saavad kasutada Microsoft Entra ID välise identiteedi hinnakirja igakuiste aktiivsete kasutajate arvu põhjal.

Azure Arciga SQL-i hallatud eksemplar

Kasutusõigused

1. Azure Arciga SQL-i hallatud eksemplari litsentse ei määrata ühelegi serverile ning seetõttu ei rakendu neile litsentside määramise ja ümbermääramise punkt.
2. Litsentside eest tuleb tasuda litsentsimõõdiku tingimuste alusel. Klient peab kasutusandmete edastamiseks looma Azure’iga ühenduse vähemalt üks kord 30 päeva jooksul kas otsese ühendusrežiimi või kaudse ekspordirežiimi kaudu. 
3. Olenemata tarkvarahalduse sisseostmise punktist võib klient käitada Azure Arciga SQL-i hallatud eksemplari ümbriseid Microsoft Azure’is, omaenda seadmetes või kolmanda osapoole pidevalt hallatavates ja tema kontrolli all olevates seadmetes.

DPA tingimused ei kohaldu siis, kui andmeid töödeldakse Azure Arciga SQL-i hallatud eksemplaris, mis töötab keskkonnas, mis pole Microsofti kontrolli all, välja arvatud juhul, kui isikuandmeid kogutakse Azure’i haldusteenuste lubamiseks ja kasutuse mõõtmiseks arve esitamise eesmärgil.

Azure Arci hallatud pikendatud turbevärskendused

Üldnõuded

Kliendil on lubatud rakendada Azure Arci hallatud pikendatud turbevärskendusi ainult operatsioonisüsteemikeskkondadele (OSE-dele), mis:

• on kaetud aktiivse tarkvaratagatise (SA) paketiga, või
• omab aktiivseid tellimuse litsentse, või
• on omandatud litsentsi hõlmava teenusena teenusepakkuja litsentsilepingu programmi (SPLA) partneri kaudu.

Selles kontekstis viitab mõiste „litsentsi hõlmav” stsenaariumile, kus klient saab Windowsi serveri või SQL Serveri litsentsi otse SPLA partnerilt, mitte ei kasuta oma litsentsi.

Avariijärgne taaste ning arendatavad ja testitavad keskkonnad

Klient võib rakendada Azure Arci hallatud pikendatud turbevärskendusi ilma lisakuludeta ainult järgmistele operatsioonisüsteemikeskkondadele (OSE-dele).

• Kliendi õigustele vastavad avariijärgse taaste OSE-d, mis on seotud selle aluseks olevate tarkvaralitsentsidega.
• Arendamise, katsetamise ja sellega seotud OSE-d, mis on litsentseeritud Microsofti arendaja väljaande litsentside või Visual Studio tellimustega.

SQL Serveri nõuded

SQL Server 2012 Year 2 ja järgnevate versioonide puhul on kliendil lubatud rakendada Azure Arci hallatavaid pikendatud turbevärskendusi ainult siis, kui litsentsitud server on kaetud ka SQL Server 2012 Year 1 pikendatud turbevärskenduste litsentsiga.

Värskendatud tarkvara kasutamine

Klient võib jätkata värskendatud tarkvara kasutamist pärast katte aegumist. Pärast ESU tellimuse lõppemist või tühistamist enam värskendusi ei pakuta.

Azure Arciga SQL-i server

Teenuste sisseostmine

Olenemata  tarkvarahalduse sisseostmise  punktist võib klient kasutada Azure Arciga SQL-i serverit omaenda seadmetes või kolmanda osapoole pidevalt hallatavates ja tema kontrolli all olevates seadmetes järgmiste eranditega.

• Kui klient kasutab Azure Arciga SQL-i serverit tarkvarakindlustusega litsentsi või abonemendilitsentsiga ja mitte kasutuspõhiselt makstavad tellimusega, võib ta Azure Arciga SQL-i serverit käitada ainult omaenda seadmetes või serverites, mida iga päev haldavad ja käsutavad volitatud alltöövõtjad, olenemata sellest, kas need serverid on eraldatud kliendile või mitte.
• Kui klient kasutab Azure Arciga SQL-i serverit füüsilise tuuma litsentsi ja piiramatu virtualiseerimisega ning kasutuspõhiselt makstava tellimusega, võib ta Azure Arciga SQL-i serverit käitada ainult omaenda seadmetes või serverites, mida iga päev haldavad ja käsutavad volitatud alltöövõtjad, olenemata sellest, kas need serverid on eraldatud kliendile või mitte.

Piiramatu virtualiseerimine

Kui klient kasutab Azure Arciga SQL-i serverit füüsilise tuuma litsentsi ja kasutuspõhiselt makstava tellimuse, tarkvarakindlustusega tasulise Enterprise’i väljaande litsentsi või Enterprise’i väljaande abonemendilitsentsiga, võivad nad litsentsitud serveri mis tahes arvul OSE-des käitada mis tahes arvul tarkvaraeksemplare, millele kehtivad eespool esitatud allhangete tingimused. Muude Microsofti õiguskaitsevahendite kasutamise võimalust piiramata on võimalik, et juhul, kui klient ei suuda ükskõik milliste kõnealuste OSE allhanke tingimustega nõustuda, esitatakse kliendile arve tarbimise eest virtuaalse tuuma litsentsimise põhjal mis tahes mittevastavuse ajavahemiku eest, ning  mis tahes füüsilise tuuma litsents sellise muudatuse puhul ei rakendu.

SQL Server – tõrkesiirdeõigused

Iga põhitalitlusüksuse korral on kliendil järgmised võimalused.

• Üks tõrkesiirde OSE mis tahes otstarbeks (sh suur käideldavus) igas serveris (kohaldub tarkvarahalduse sisseostmise punkt).
• Kaks tõrkesiirde OSE-d spetsiaalselt avariijärgse taaste tarvis:
  • üks igas serveris (kohaldub tarkvarahalduse sisseostmise punkt) ja
  • üks Microsoft Azure’i serverites vastavalt kvalifitseeruvate litsentside ja Azure vCore’ide suhtele, mis on määratud SQL Serveri Azure’i hübriidlahenduse soodustuse tingimustes.

Klient võib ka käitada põhitalitlusüksusi ja avariijärgse taaste tõrkesiirde OSE-sid korraga lühikest aega avariijärgse taaste testimiseks iga 90 päeva tagant. Klient võib teha järgmisi hooldusega seotud töid iga lubatud tõrkesiirde OSE puhul.

• Andmebaasi järjepidevuse kontroll või Checkdb
• Logide varundamine
• Täielik varundamine
• Ressursi kasutamise andmete jälgimine

Avariijärgseks taasteks lubatud tõrkesiirde OSE-d peavad olema asünkroonsed ja manuaalsed. Tõrkesiirde OSE-d ei või jagada SQL-i serveri andmeid kasutajate või seadmetega ega käitada SQL-i serveri töömahte muul otstarbel. Nende litsentside arv, mida vajatakse muidu tõrkesiirde OSE jaoks, ei tohi ületada vastava põhitalitlusüksuse jaoks vajalike litsentside arvu. Nende tõrkesiirdeõiguste jaoks on vajalik tarkvarakindlustus mõlema, nii litsentseeritud serveri kui ka CAL-ide jaoks (kui need on), ning need ei kehti, kui klient kasutab SQL-i tarkvara tarkvarakindlustuse kaudu tagatava litsentsi mobiilsuse võimaluse alusel.

Azure’i sidelüüs

Azure’i sidelüüs on kasutamiseks saadaval ainult sideteenuste osutajatele. Ka juhul, kui kliendi hulgilitsentsilepingus on väidetud teisiti, puudub Microsoftil mis tahes kaitsekohustus või vastutus Azure’i sidelüüsis mis tahes standardite rakendamisest tulenevate väidetavate patendirikkumiste kohta esitatud nõuete korral. Kõigi nõutavate litsentside hankimise eest vahetult nende õiguste valdajatelt vastutab klient.

Azure Communication Services

Teenuse GitHub Advanced Security for Azure DevOps lubamine

Lisaks litsentsitud kasutaja Azure DevOpsi juurdepääsu lubamisele peab klient aktiveerima teenuse GitHub Advanced Security for Azure DevOps igas hoidlas, kus see teenus on nõutav, lubades kordumatutele koodikinnitajatele selle teenuse kasutuse.

Kliendi kohustused

Azure Communication Services (edaspidi „ACS“) on arendajatele mõeldud toode, mille saab lisada klientide rakendustesse. Kliendid vastutavad ainuisikuliselt oma rakenduste ja pakkumiste eest, mis sisaldavad toote Azure Communication Services võimalusi ning teenuseid.

Teatised

Kehtib visuaalstandardi H.264/AVC teade jaotises Teated.

Salvestus ja transkriptsioon

Teie kohustus on teavitada oma rakenduse kasutajaid sellest, et kõne või koosoleku salvestamine või transkriptsioon on lubatud. Microsoft annab teile Azure Communication Services API kaudu teada, et salvestamine või transkribeerimine on alanud, ja teie peate kasutajaid sellest reaalajas teavitama oma rakenduse kasutajaliidese kaudu.

Microsoft Teamsi koostalitlusvõime

Toote Azure Communication Services ja Microsoft Teamsi koostalitlusvõime lubab teie rakendustel ja kasutajatel osaleda Teamsi kõnedes, koosolekutel ja vestluses. Lisaks Teamsis kehtivatele PSTN-ühenduse tasudele võetakse teilt Azure Communication Servicese tarbimistasusid.

Kui Teamsi kasutajad liituvad Teamsi koosolekutega Teamsi klientrakendustes, rakenduvad kõnele teie Teamsi litsentsid. Kui kasutaja helistab Azure Communication Servicese kaudu või kui Teamsi kasutaja teeb kõne ACS-i helistamis-SDK kaudu, võetakse tasu Azure Communication Servicese tasude järgi.

Litsentsitingimuste eesõigus

Osasid Azure’i suhtlusteenuseid, sh privaatsed eelvaated ja eelversioonid, võidakse pakkuda eraldi litsentsi, nt avatud allika litsentsi alusel. Vastuolu korral nende tingimuste ja mõne eraldi litsentsi vahel, jääb kehtima eraldi litsents seoses Azure’i suhtlusteenus, mille suhtes kohaldatakse eraldi litsentsi. Kumbki osapool jätab endale kõik õigused (ning keegi ei saa muid õigusi), mida pole sõnaselgelt antud eelnimetatud litsentsidega.

Lõppkasutaja teave

Microsoft ei üksikuid lõppkasutajaid tuvastada võimaldavat teavet välja arvatud siis, kui seda õigusakti või määruse alusel ei nõuta. Klient kinnitab, et kui ta enda valduses oleva lõppkasutajat tuvastada võimaldava teabe kustutab või tühistab selle linkimise, siis pole Microsoft kohustatud seda teavet uuesti kokku panema.

Kaitse nõuete korral

Nõustute Microsofti ning tema direktoreid, ametnikke, töötajaid, sidusettevõtteid ja agente kaitsma kolmanda osapoole algatatud nõuete, väidete ja kohtumenetluste eest (ning kõigi neist tulenevate kohtuotsuste, kokkulepete ja kulude eest), mis on põhjustatud teie või teie alltöövõtjate, agentide, töötajate või klientide käesolevate tingimuste olulisest rikkumisest, vabastate nad kõigest eespool mainitust tulenevast vastutusest ning hüvitate neile kõik kulud (sealhulgas mõistlikud advokaaditasud ja -kulud). See hõlmab piiranguteta kohustust järgida kehtivaid teleturunduse seadusi ja USA 1991. aasta telefonitarbijakaitseseadust.

Sõnumsiderakendus

ACS-i SMS- ja MMS-teenused hõlmavad Microsofti ja seotud teenuseosutaja, vahendaja või operaatori („operaator“) integreerimist.  Microsoft peab operaatorile edastama rakenduse üksikasjad ja/või kampaaniateabe tagamaks, et programm täidab regulatiivseid suuniseid ja operaatorite kehtestatud standardeid.  Teie teenuserakenduse lõplik läbivaataja ja kinnitaja on operaator.  Kui üksikasjad, mille olete oma rakenduse kohta esitanud, muutuvad, olete kohustatud esitama rakenduse uuesti koos ajakohase teabega.  Rakenduse esitamise korral nõustute sellega, et Microsoft võib jagada rakenduse üksikasju ACS-i sõnumsideteenuse osutamiseks vajalikus ulatuses.

Sõnumsidepoliitika  

Klient ja tema lõppkasutajad järgivad Azure’i suhtlusteenuste sõnumsidepoliitikat. Sõnumsidepoliitika kehtib SMS-, MMS- ja meilisuhtluse kohta. Microsoft jätab endale õiguse peatada või eemaldada kliendi või tema lõppkasutajate juurdepääsu Azure’i suhtlusteenustele, kui nad ei järgi sõnumsidepoliitikat. Sõnumsidepoliitika on saadaval aadressil https://docs.microsoft.com/azure/communication-services/concepts/telephony-sms/messaging-policy.

Azure DevOps

Arendamiseks ja testimiseks kasutamine

Klient tohib teenust Azure DevOps kasutada ainult kliendi rakendus(t)e arendamiseks ja testimiseks. Teenuse Azure DevOps pakutavale virtuaalsele arvutile võib igal ajal juurde pääseda ainult üks litsentsitud kasutaja.

Volitatud arendaja

Klient määrab Microsofti seoses teenuses Azure DevOps oleva Apple’i tarkvaraga oma volitatud arendajaks. Microsoft vastutab teenuses Azure DevOps oleva sellise tarkvara tingimuste täitmise eest ja tagab teenuse Azure DevOps osana kasutatava Apple’i konfidentsiaalse teabe konfidentsiaalsuse.

Kolmanda osapoole hoidlateenuse juurdepääs

Kui klient annab Microsoftile juurdepääsu oma kolmanda osapoole hoidlateenuse konto(de)le, annab klient Microsoftile volituse konto(de) skannimiseks, kaasa arvatud kliendi avalike ja privaatsete hoidlate sisu skannimiseks.

Azure DevTest Labs

Saladused teenuses DevTest Labs

Teenus Azure DevTest Labs loob võtmehoidla automaatselt, kui kasutaja salvestab esimese saladuse. Klient ei tohi seda võtmehoidlat kasutada millegi muu kui teenusega DevTest Lab seotud paroolide, SSH võtmete või isiklike pääsutõendite talletamiseks.

Microsoft Dev Box

Lubatud kasutus

Klient peab kasutama Microsoft Dev Boxi („Dev Box“) rakenduste disainimiseks, arendamiseks või testimiseks. Muu kasutus on lubatud, kui klient kasutab Dev Boxi ka ühel ülalnimetatud eesmärkidest.

Dev Boxi suhtes ei kehti Azure’i üldteenusetingimustes Azure’i kliendilahendust käsitlev punkt.

Litsentsi eeltingimused

Litsentsitud kasutajal peavad olema kõik järgmised litsentsid: Windows 10/11 Enterprise/Education, Intune ja Microsoft Entra ID P1/P2. Lisaks sellele, et need litsentsid on saadaval eraldi, on kõik need litsentsid kaasatud ka pakkumistesse Microsoft 365 F3 / E3 / G3 / E5 / G5 / A3 / A5 / Business Premium / õppurite kasutuslitsentsisoodustus.

Võrgu väljuv liiklus

Microsoft jätab endale õiguse piirata läbilaskevõime suure kasutuse tõttu võrgu väljuvat liiklust.  

Serverina kasutamine

Teenust ei tohi kasutada serverifunktsioonide teostamiseks väljaspool teenust asuvatele seadmetele ega kolmandatele osapooltele.

Hajusandmetöötlus

Te ei tohi seda teenust kasutada püsiva hajusandmetöötluse või digivaratehingute valideerimise töökoormuste jaoks.

Andmete töötlemine

Windows 365 integreerib andmed (sh kliendiandmed) muude Microsofti toodete, sh Microsoft Entra ID, Microsoft Intune’i, Azure Virtual Desktopi ja muude kliendi konfigureeritud võrguteenuste vahel, kui need on olemas (selles sättes kasutatakse nende kohta ühisnimetust „Windows 365 sidusteenused“). Kui andmed on Windows 365 sidusteenuste vahel üle kantud, reguleerivad andmeid tootetingimused, mis kehtivad tootele, milles see asub.

Microsoft Fabric

Power BI

Kliendi poolt Power BI kasutamisele Microsoft Fabricu osana kohaldatakse Power BI teenusetingimusi ja teavitamise tingimusi, mis on sätestatud käesolevate veebiteenuste tootetingimuste Power BI platvormi käsitlevas jaotises.

Azure'i terviseroboti teenus

Kliendi kohustused

Klient vastutab ainuisikuliselt: (1) Azure'i terviseroboti teenuse kasutamise kaudu hangitud teabe ja andmete täpsuse ja adekvaatsuse eest; (2) kliendi terviseroboti rakenduse ja Azure'i terviseroboti teenuse vahel turvalise rakendustevahelise autentimismeetodi juurutamise eest; (3) lõppkasutajatelt kliendi terviseroboti rakenduse nendepoolse kasutamisega seotud vajaliku nõusoleku hankimise eest; ja (4) lõppkasutajatele kliendi terviseroboti rakenduse nendepoolse kasutamisega seotud vajalike hoiatuste, lahtiütluste ja teavituste kuvamise eest (sh, kui on kohaldatav, nende eest, mis on sätestatud järgmises vormis).

Azure Kubernetes Service Edge Essentials

Kasutusõigused ja kasutustingimused

Klient tohib kasutada Azure Kubernetes Service Edge Essentialsit (AKS EE) ainult Windowsis ja Windows Serveris, et hostida, hallata ja teenindada kehtiva litsentsiga rakendusi käitavaid kehtiva litsentsiga ümbriseid.

Üks (1) AKS EE AL lubab kliendil kasutada AKS EE-d ühes (1) füüsilises seadmes või virtuaalarvutis.

Teated

Kehtivad jaotises Teated esitatud NVIDIA komponendid.

Väljaande-eelsed funktsioonid

Microsoft võib pakkuda AKS EE-s väljaande-eelseid funktsioone, mis on mõeldud kasutamiseks ainult eelversioonina ja mida ei tohi kasutada töökeskkonnas. Sellised väljaande-eelsed funktsioonid ei pruugi töötada õigesti või sarnaselt nende funktsioonide lõpliku kommertsversiooniga. Microsoft võib selliste funktsioonide kommertsversioone muuta või kommertsversioone mitte välja anda.

Tagasiside

Kui klient annab Microsoftile väljaande-eelsete funktsioonide või AKS EE kohta tagasisidet, annab klient Microsoftile õiguse seda tagasisidet tasuta mis tahes viisil ja mis tahes eesmärgil kasutada, jagada ning kommertsotstarbel levitada. Klient ei tohi anda sellist tagasisidet, mille korral peaks Microsoft muule osapoolele oma tarkvara, teenuseid või dokumentatsiooni litsentsima, kuna Microsoft lisab nendesse kliendi tagasiside. Need õigused jäävad jõusse ka kliendi hulgilitsentsilepingu lõppemisel.

Azure Kubernetes Service Azure Stack HCI-is ja Azure Kubernetes Service'i käitusaeg Windows Serveris

Kasutusõigused ja kasutustingimused

Klient võib kasutada Azure Kubernetes Service'it Azure Stack HCI-s (AKS HCI-s) ja Azure Kubernetes Service Runtime'i Windows Serveris (AKS WS-is) (ühiselt „AKS“) ainult i) Azure Stack HCI-s (vastavalt AKS HCI-s) või Windows Serveris (vastavalt AKS WS-is), mis töötavad kliendile kasutamiseks mõeldud serverites, ning ii) kehtiva litsentsiga rakendusi käitavate kehtiva litsentsiga ümbriste majutamiseks, haldamiseks ja teenindamiseks.  

Klient võib kasutada AKS-i, kui see on registreeritud kliendi kehtiva Azure'i tellimusega täiendavate AKS-i funktsioonide lubamiseks ja kliendi kasutuse mõõtmiseks ning arvete esitamiseks.

Lisatud Microsofti rakendused

AKS võib sisaldada muid Microsofti rakendusi. Need litsentsitingimused kehtivad lisatud rakendustele nende olemasolul, kui nende muude Microsofti rakendustega ei esitata muid litsentsitingimusi.

Muu tootja tarkvara

AKS võib sisaldada kolmanda osapoole komponente, millele kehtivad eraldi juriidilised teated või muud lepingud, mida võidakse kirjeldada AKS-iga kaasnevas failis ThirdPartyNotices või AKS-is.

Litsentsipiirangud

Klient ei tohi eirata AKS-i kohustuslikku registreerimisprotsessi.  

Klienditugi

Mis tahes AKS-i tugiteenust pakutakse „olemasoleval kujul”, „kõigi vigadega” ja igasuguse garantiita.  

Värskendused

AKS võib teile värskendusi automaatselt alla laadida ja installida. Nõustute neid automaatseid värskendusi vastu võtma täiendava teatamiseta. Värskendused ei pruugi sisaldada kõiki olemasolevaid tarkvarafunktsioone, teenuseid või välisseadmeid.

Azure Lab Services

Kuigi Microsoft osutab kliendile teenust Azure Lab Services, on klient seotud teenuste ainuosutaja kliendi lõppkasutajatele ning vastutab lõppkasutajate ees ainuisikuliselt, sealhulgas tugiteenuse pakkumise kohustuste eest. Kliendi lõppkasutajad ei ole Microsoftiga teenuste osas sõlmitud lepinguga seotud.

Teavitamine, vastutus, Microsofti vastu esitatavate hagide keeld

Klient teavitab Microsofti koheselt juhtumitest, mis võivad Microsofti mõjutada (nt andmeturbemurre, parooliprobleemid, lõppkasutajate kaebused, kasutajaandmete kaotsiminek või intellektuaalse omandi või privaatsusega seotud nõuded).

Klient tunnistab ja nõustub, et Microsoftil pole kliendi ega ühegi lõppkasutaja ees kohustusi seoses lõppkasutajapoolse teenuse kasutamisega.

Kui lõppkasutaja kasutab teenust, ei tohi ta esitada Microsofti vastu teenustega seotud hagisid. Kui mõni lõppkasutaja esitab Microsofti vastu hagi, rakendatakse selle jaotise sätet Kahjude hüvitamine.

Kahjude hüvitamine

Klient nõustub kaitsma Microsofti ja hüvitama Microsoftile kahjud mis tahes lõppkasutaja, muu osapoole ja/või reguleeriva asutuse nõude eest, mis on seotud lõppkasutajatele osutatud teenusega. Klient peab maksma kohtulahendi või kohtuvälise kokkuleppe alusel tasumisele kuuluva summa ning kõik sellega seotud kulud, sealhulgas mõistlikud advokaaditasud ja muud tasud.

Lõppkasutaja tingimused

Lõppkasutajatele teenuste osutamiseks peavad nii klient kui ka kliendi lõppkasutajad täie õigusega nõustuma siduva kirjaliku lepinguga, mis sisaldab järgmiste nõuete sisu.

Suhteavaldus. Klient on teenuste ainuosutaja. Klient on kohustatud pakkuma lõppkasutajatele tugiteenuseid. Klient osutab lõppkasutajatele teenuseid oma kasutustingimuste ja privaatsuspoliitika kohaselt.

Vastavus; aktsepteeritav kasutus: Klient vastutab ainuisikuliselt kõigi kohaldatavate seaduste (sealhulgas, kuid mitte ainult GDPR-i) järgimise tagamise eest seoses kliendipoolse teenuse osutamisega ja lõppkasutajatepoolse teenuse kasutamisega. Selguse huvides ja piiramata aktsepteeritava kasutuse poliitikat ei tohi klient ega kliendi lõppkasutajad kasutada teenust Azure Lab Services krüptovaluuta kaevandamise võimaldamiseks või kaevandamisega tegelemiseks. Sellest keelust üleastumisel võidakse teenuse pakkumine peatada vastavalt aktsepteeritava kasutuse poliitikas sätestatud tingimustele.

Lahtiütlus garantiikohustustest. Klient ütleb lahti kõigist teenustega seotud garantiidest ning klient teeb sama ka Microsofti suhtes.

Vastutuse piiramine ja kahjude välistamine. Klient loobub vastutusest ja välistab kahjud sellisel viisil, mis on kooskõlas kliendi ja Microsofti vahel sõlmitud kehtiva lepingu sätetega.

Värskendused

Klient vastutab oma portfelli kuuluvate virtuaalmasinate värskendamise eest. Vaatamata eeltoodule võib Microsoft, ilma et oleks selleks kohustatud, võtta mis tahes meetmeid, mis on ettevõtte otsusel mõistlikud teie portfelli kuuluvate virtuaalmasinate suhtes, sealhulgas rakendada värskendusi või muid muudatusi, mis on teenustele üldiselt kohaldatavad.

Azure'i masinõppe teenus

NVIDIA komponendid

Azure'i masinõppe teenused võivad sisaldada ettevõtte NVIDIA Corporation CUDA tööriistakomplekti, Tesla draivereid, komponente cuDNN, DIGITS, NCCL ja TensorRT („NVIDIA komponendid”) ning klient nõustub, et NVIDIA komponentide kasutust reguleerib NVIDIA Cloudi lõppkasutaja litsentsileping Compute'i jaoks veebilehel https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874330.

Mudelikataloog/-register

Kõik kolmanda osapoole mudelid, mille Microsoft teeb mudelikataloogis ja/või mudeliregistris kättesaadavaks, klassifitseeritakse mitte-Microsofti toodeteks ja nende suhtes kohaldatakse nendes Microsofti tootetingimustes olevaid mitte-Microsofti toodete tingimusi. Klientide kolmanda osapoole mudelite kasutamist reguleerivad selle mudeliga seoses esitatud kolmanda osapoole litsentsitingimused.

Azure’i kaardid

Navigeerimiskitsendused

Klient ei tohi kasutada Azure’i kaarte või selle mis tahes osa (1) üksikasjalike juhiste funktsiooni lubamiseks mis tahes kliendilahenduses, ega kasutada seda sõiduki automaatseks või autonoomseks juhtimiseks; või (2) sõiduki armatuurlauaga või sõiduki armatuurlaua, süsteemide või anduritega ühendatud seadmega, v.a juhul, kui seade on ühendatud sõiduki vooluallikaga laadimise eesmärkidel.

Andmebaasi piirangud 

Klient ei tohi kasutada Azure’i kaarte või selle teenuse mis tahes osa konkureeriva andmebaasi või teenuse loomiseks või tuletatud andmebaasi loomiseks, mis on täielikult või osaliselt täidetud kliendi sisu ja/või kolmanda osapoole edastatud või loodud sisuga.

Klient ei tohi kasutada Azure’i kaartide edastatud sisu koos muude kolmandate isikute andmebaasidega, selle erinevusega, et klient võib asetada sisukihi sisutüübile, mida pole veel teenusesse lisatud (näiteks kliendi omandiõigusega sisu) või mida Microsoft eraldi kliendile litsentsib.

Klient ei tohi avatud lähtekoodi litsentsiga või selle alusel litsentsitud sisu kasutamise ajal kombineerida Azure’i kaartide või selle mis tahes osa kasutust viisil, mis võiks potentsiaalselt rikkuda autoriõiguse kaitset.

Klient ei tohi modifitseerida ega luua Azure’i kaartidel või selle mis tahes osal põhinevat tuletatud teost, kui see ei ole käesolevate tingimuste alusel selgesõnaliselt lubatud.

API tulemused

Microsoft võib oma äranägemise järgi piirata järgmist: (i) kiirus, mille kohaselt Azure’i kaarte või selle osa võidakse kutsuda; (ii) iga teenusekonto saadaolev salvestusruum; või (iii) üksikute sisusegmentide pikkus, mille võib Azure’i kaartidesse üles laadida või sealt esitada.

Klient ei tohi vahemälus talletada ega salvestada Azure’i kaartide API edastatud teavet, muu hulgas geokoode ja pöördgeokoode, kaardiandmete paane ja marsruuditeavet („Tulemused”), et neid tulemusi skaleerida mitme kasutaja jaoks või vältida mõnda Azure’i kaartide funktsiooni.

Tulemuste vahemälus talletamine ja salvestamine on lubatud, kui sellise vahemälus talletamise eesmärk on vähendada kliendilahenduse latentsusaega. Tulemusi ei või talletada kauemaks kui: (i) tagastatud päistes näidatud kehtivusperioodiks või (ii) 6 kuuks, olenevalt sellest, kumb on lühem. Olenemata eelnevast võib kliendil olla püsijuurdepääs geokoodidele niikaua, kui kliendil on aktiivne Azure'i konto.

Klient ei tohi tulemusi kuvada kolmanda osapoole sisuandmebaasis ega geograafiliste kaartide andmebaasis, kuvada võib ainult geokoode ja/või Azure'i kaartide ilmateenuse tulemusi, kui seda tehakse nendes võrguteenuste tingimustes kirjeldatud viisil.

Kaardisisu

TomTomi autoriõiguse teadet kuvava sisu kasutamine peab vastama piirangutele, mis on sätestatud TomTomi litsentsiva kolmanda osapoole tootetingimustes ja EULA-s (https://www.tomtom.com/en_GB/thirdpartyproductterms/). 

Azure’i kaardid võivad sisaldada sisu, mille suhtes kohaldatakse litsentsi Open Data Commons Open Database License („ODbL”), mis on saadaval saidil https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ või järglassaidil. Kliendi sellise sisu kasutamise suhtes kohaldatakse ODbL-i tingimusi, sh litsentsi- ja kogukonnasuuniseid, mis on saadaval saidil https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Community_Guidelines, ning käesolevaid tingimusi.

Lisateave kliendi Azure’i kaartide või tootedokumentatsioonis kirjeldatud funktsioonide kasutamise kohta.

Pildisisu

Klient ei tohi Azure’i kaartide kasutamise ajal asendada Azure’i kaartidest pärit kaarte mis tahes muu kaardiplatvormi kaartidega, ega lubada seda teha lõppkasutajatel. Olenemata eespool sätestatust võib klient lisada uusi satelliit-/õhupilte, mida kliendil on õigus kasutada, tingimusel et need pildid ei asenda oluliselt Azure’i kaartide poolt pakutavaid aluseks olevaid satelliit-/õhupilte.

Kasutaja regiooni parameeter

Azure’i kaartide kasutaja regiooni parameetrit tuleb kasutada vastavalt kohaldatavatele seadustele, sealhulgas selle riigi kaardistamisega seotud seadustele, kus tehakse kättesaadavaks kaardid, pildid ning muu sisu ja kolmandate osapoolte sisu, millele kliendil on õigus Azure’i kaartide kaudu juurde pääseda.

Täpsuse garantii puudub

Microsoft ja tema tarnijad ei anna garantiid, et Azure’i kaartide edastatavad kaardid, pildid, sisu või muu sisu on täpne või terviklik.

Autoriõigus

Kliendid ei tohi eemaldada, varjata, maskida ega muuta mis tahes logo ja/või autoriõiguse teatist, mille on lisanud või automaatselt loonud Azure’i kaardid. Klient peab mis tahes Microsofti või Microsofti poolt pakutavaid kolmanda osapoole omistamisi kuvama kliendilahenduses nähtaval viisil. Lisaks peavad Azure’i kaartide renderdamisteenuseid kasutavad kliendid hankima API „Hangi kaartide omistamisteenus“ abil autoriõiguse omistamisteksti ja kuvama seda oma kliendilahenduses. 

Printimisõigused

Klient võib ise ja lubada lõppkasutajatel printida, salvestada või kasutada Azure’i kaartide või selle mis tahes osa ekraanipilte, mille tüüp on „Teekaart“ või „Satelliit“ (edaspidi „prindid“). Printe võib kasutada ärieesmärgil. Printide vastuvõetavad ärieesmärgid on järgmised: (i) kasutamine Microsofti toodet või teenust kujutavas reklaamis või ajakirjandusartiklis; (ii) printide PDF-versioonide saatmine klientidele; (iii) Azure’i kaarte või selle mis tahes osa hõlmava brauserilehe printimine, et luua flaier või käsileht; (iv) dokumentides või esitlustes kasutamine; ja (v) e-kirja osana saatmine.

Prindid peavad sisaldama järgmist autoriõiguse omistamise avaldust: „Microsofti toote ekraanipilt on prinditud Microsoft Coprorationi loal“.

Klient ei tohi ise ega lubada lõppkasutajal teha järgmist.

1. Kasutada printe viisil, mis on halvustav, ülekohtune või laimav Microsofti, tema toodete või mis tahes muu isiku või juriidilise isiku suhtes.
2. Kasutada tuvastatava isiku printe.
3. Teha ühest teekaardi prindist või satelliidipildist rohkem kui 5000 koopiat.
4. Mitte mingil juhul avada, alla laadida, edastada või salvestada teenuste „tooreid“ andmeid (paane).
5. Kasutada printe kommertskaartide või atlastega sarnaste või nendega konkureerivate kaartide loomiseks.
6. Kasutada teenuseid kohaliku kaardistamisasutusega sarnaste printide tootmiseks.
7. Viidata otseselt või kaudselt Microsofti sponsorlusele, seotusele või kliendi toote või teenuse toetamisele.
8. Kasutada printe võrdlevas reklaamis.
9. Kohandada ekraanipilti mis tahes muul viisil kui ekraanipildi suuruse muutmine.
10. Lisada printe kliendi toote kasutajaliidesesse.
11. Luua printe, millel on kujutatud Zenrini autoriõiguse teatis, © [aasta] Zenrin. Näiteks ainult Jaapanit kujutavad kaardid.

Azure Orbital

Autoriseerimine on nõutav

Klientidel pole lubatud kasutada teenust Azure Orbital selleks, et satelliit-kosmosejaama signaale vastu võtta või edastada ilma selle käitaja loata. Teenuse Azure Orbital tellimise korral kinnitate Microsoftile, et kavatsete tegutseda üksnes satelliit-kosmosejaama käitaja nõusolekul.

Azure’i privaatne 5G-tuum

Tarkvaralitsents

Microsoft annab teile järgmiste tingimuste kohaselt kasutustasuta mitteüleantava piiratud lihtõiguse kasutada Azure’i privaatse 5G-tuuma tarkvara üksnes Azure’i privaatse MEC lahenduse osana. Klient nõustub kasutama Azure’i privaatset 5G-tuuma ainult pärast Microsofti läbivaatust ja temalt võidakse nõuda nõustumist lisatingimustega, vt aka.ms/ap5gcvalidation.

Azure Stack HCI

Privaatsusavaldus

Microsoft on isikuandmete vastutav töötleja, kui klient lülitab sisse tootedokumentatsioonis kirjeldatud Windowsi diagnostikaandmete kogumise. Kui Microsoft on vastutav töötleja, käitleb Microsoft neid isikuandmeid kooskõlas Microsofti privaatsusavaldusega aadressil aka.ms/privacy ja andmekaitselisa tingimused ei kehti.

Kasutusõigused ja kasutustingimused

Klient tohib kasutada Azure Stack HCI tarkvara ainult (i) kliendi sisekasutuseks ette nähtud serverites ja (ii) hosti operatsioonisüsteemina, et hallata ja teenindada kehtiva litsentsiga rakendusi käitavaid kehtiva litsentsiga virtuaalarvuteid. Kõigi serverite kohta, mida haldab või käsutab kliendi või tema sidusettevõtte asemel mõni muu juriidiline isik, kehtib tarkvarahalduse sisseostmise punkt. Klient tohib kasutada Azure Stack HCI tarkvara, kui (i) see on registreeritud kliendi kehtiva Azure'i tellimusega täiendavate Azure Stack HCI funktsioonide lubamiseks ja kliendi kasutuse mõõtmiseks ning arvete esitamiseks ja (ii) see loob Interneti kaudu kliendi Azure'i tellimusega ühenduse vähemalt üks kord kolmekümne (30) järjestikuse kalendripäeva jooksul.

Litsentsipiirangud

Klient ei tohi i) mööda hiilida Azure Stack HCI mis tahes kohustuslikest registreerimis- või liitumistoimingutest ega ii) käitada otse Azure Stack HCI tarkvaras mis tahes rakendusi, operatsioonisüsteemirolle ja/või muid talitlusüksusi, välja arvatud A) utiliidid ja operatsioonisüsteemirollid ning B) virtuaalarvutid, kus töötab Azure Stack HCI; nii A kui ka B kehtivad juhul, kui need on vajalikud selleks, et Azure Stack HCI saaks majutada, hallata ja teenindada kehtiva litsentsiga rakendusi käitavaid kehtiva litsentsiga virtuaalarvuteid.  

Klienditugi

Azure Stack HCI mis tahes klienditugi, mis võib olla saadaval Microsofti kaudu, nõuab Azure Stack HCI käitamist serveririistvaras, mis on eelnevalt kontrollitud ja loetletud Azure Stack HCI kataloogis või selle mistahes järglases.

Azure Stack Hub

Privaatsusavaldus

Microsoft on isikuandmete vastutav töötleja, kui klient lülitab sisse tootedokumentatsioonis kirjeldatud Windowsi diagnostikaandmete kogumise. Kui Microsoft on vastutav töötleja, käitleb Microsoft neid isikuandmeid kooskõlas Microsofti privaatsusavaldusega aadressil aka.ms/privacy ja andmekaitselisa tingimused ei kehti.  

Kui Microsofti pilvteenuste platvormi lepingu või Microsofti kliendilepingu klient kasutab Azure Stack Hubi tarkvara või teenuseid, mida majutab edasimüüja, kehtivad sellise kasutamise kohta edasimüüja privaatsustavad, mis võivad Microsofti omadest erineda.

Azure Stack Hubi kasutamine

Klient võib Azure Stack Hubi kasutada ainult riistvaras, millesse see on eelinstallitud.

Vaiketeenusepakkuja tellimuse kasutamine

Azure Stack Hubi juurutamisprotsessi ajal süsteemiadministraatori jaoks loodud tellimust (vaiketeenusepakkuja tellimus) tohib kasutada ainult Azure Stack Hubi taristu juurutamiseks ja haldamiseks. Seda ei tohi kasutada tööde jaoks, mille raames ei juurutata ega hallata Azure Stack Hubi taristut (st seda ei tohi kasutada rakendusega seotud töömahtude jaoks).

Azure Stack Hubi leping

Klient võib kasutada Microsoft Azure Stack Hubi litsentsitud serveris, eeldusel, et omandab Al-id koguses, mis vastab füüsiliste tuumade arvule selles serveris. Litsentsid on vähendamiseks sobilikud. Edasise kasutuse eeldus on aga see, et alles jäävate litsentside arv võrdub füüsiliste tuumade arvuga serveris.

Azure SQL Edge

IoT seade

Iga IoT-seadme jaoks, mida haldab või käsutab kliendi või kliendi sidusettevõtte asemel mõni muu isik, kehtib tarkvarahalduse sisseostmise klausel.  

Azure SQL Edge'i kasutamine 

Klient võib talle kasutamise jaoks antud IoT-seadmesse, millele on määratud litsents, installida ja seal kasutada Azure SQL Edge'i tarkvara mis tahes arvu eksemplare. Kui kõikide võrguteenuste üldkehtivates tingimustes pole määratud teisiti, võib klient litsentsi igal ajal ümber määrata mõnele teisele selle kliendi käsutusse antud IoT-seadmele. Kui klient installib IoT-seadmesse funktsioone, mida ei hõlma Azure SQL Edge'i tarkvara (Microsofti või muu tootja tarkvara funktsioone), võib ta neid funktsioone kasutada ainult IoT-programmi toetamiseks.  

DPA tingimused ei kohaldu kliendi IoT-seadmesse installitud Azure SQL Edge'ile, välja arvatud juhul, kui isikuandmeid kogutakse Azure'i haldusteenuste lubamiseks ja kasutuse mõõtmiseks arve esitamise eesmärgil, kuna selliste IoT-seadmete töökeskkond ei ole Microsofti kontrolli all.

Azure SQL-i hallatud eksemplar

SQL Serveri tõrkesiirdeõigused

Azure SQL-i hallatud eksemplarid hõlmavad järgmisi tõrkesiirdeõigusi.

• Üks geotsooni sekundaarandmebaas spetsiaalselt avariijärgse taaste tarvis.

Kliendilt võetakse vastavalt asjaoludele tasu ainult andmetöötluse, salvestusruumi ja mis tahes seotud teenuste eest.

Klient võib käitada ka põhitalitlusüksust ja selle avariijärgse taaste koopiat korraga lühikest aega avariijärgse taaste testimiseks iga 90 päeva tagant ja lühikest aega avarii korral, selleks et aidata andmeid üle kanda ühest teise. Klient võib iga lubatud koopia korral teha järgmisi hooldusega seotud toiminguid.

• Andmebaasi järjepidevuse kontroll või Checkdb 
• Varukoopiate käivitamine
• Ressursi kasutamise andmete jälgimine

Kasutatavate vCore’ide arv ei tohi ületada vastava põhitalitlusüksuse vCore’ide mahtu, välja arvatud lühikeseks ajaks mastaabi suurendamisel ja vähendamisel ning tõrkesiirdejuhtumite ajal. Koopiad ei tohi teenindada SQL Serveri andmete kasutajaid või seadmeid ega muul moel käitada aktiivseid SQL Serveri talitlusüksusi.

Azure SQL Serveri virtuaalarvutid

SQL Serveri tõrkesiirdeõigused

SQL Serveri virtuaalarvutid hõlmavad järgmisi tõrkesiirdeõigusi.

• Üks tõrkesiirde OSE mistahes otstarbeks, sh suur kättesaadavus.
• Üks tõrkesiirde OSE spetsiaalselt avariijärgse taaste eesmärkidel.

Kliendilt võetakse vastavalt asjaoludele tasu ainult andmetöötluse, salvestusruumi ja mis tahes seotud teenuste eest.

Klient võib käitada ka põhitalitlusüksust ja selle avariijärgse taaste tõrkesiirde OSE-d korraga lühikest aega avariijärgse taaste testimiseks iga 90 päeva tagant ja lühikest aega avarii korral, selleks et aidata andmeid üle kanda ühest teise. Klient võib teha järgmisi hooldusega seotud töid iga lubatud tõrkesiirde OSE puhul.

• Andmebaasi järjepidevuse kontroll või Checkdb 
• Varukoopiate käivitamine
• Ressursi kasutamise andmete jälgimine

Tõrkesiirde OSE, mis on lubatud avariijärgse taaste jaoks, peab olema asünkroonne ja manuaalne. Kasutatavate vCore’ide arv ei tohi ületada vastava põhitalitlusüksuse vCore’ide mahtu. Tõrkesiirde OSE ei tohi teenindada SQL Serveri andmete kasutajaid või seadmeid ega muul moel käitada aktiivseid SQL serveri talitlusüksusi.

Azure'i SQL-andmebaas

SQL Serveri tõrkesiirdeõigused

Azure SQL-i andmebaas hõlmab järgmisi tõrkesiirdeõigusi.

• Üks geotsooni sekundaarandmebaas spetsiaalselt avariijärgse taaste tarvis.

Kliendilt võetakse vastavalt asjaoludele tasu ainult andmetöötluse, salvestusruumi ja mis tahes seotud teenuste eest.

Klient võib käitada ka põhitalitlusüksust ja selle avariijärgse taaste koopiat korraga lühikest aega avariijärgse taaste testimiseks iga 90 päeva tagant ja lühikest aega avarii korral, selleks et aidata andmeid üle kanda ühest teise. Klient võib iga lubatud koopia korral teha järgmisi hooldusega seotud toiminguid.

• Andmebaasi järjepidevuse kontroll või Checkdb
• Ressursi kasutamise andmete jälgimine

Kasutatavate vCore’ide arv ei tohi ületada vastava põhitalitlusüksuse vCore’ide mahtu, välja arvatud lühikeseks ajaks mastaabi suurendamisel ja vähendamisel ning tõrkesiirdejuhtumite ajal. Koopiad ei tohi teenindada SQL Serveri andmete kasutajaid või seadmeid ega muul moel käitada aktiivseid SQL Serveri talitlusüksusi.

Kasutajapõhise Azure’i virtuaaltöölaua juurdepääs 

Mõisted 

„Lõppkasutaja” on kolmandast osapoolest isik, kes hangib kliendilt Azure'i virtuaaltöölaua kliendilahenduse lõppkasutaja enda sisekasutuse eesmärgil (ilma edasimüügi- või levitamisõiguseta).

„Azure’i virtuaaltöölaua kliendilahendus” on rakendus või mis tahes rakenduste kogum, mis lisab Azure’i virtuaaltöölauale põhilisi ja olulisi funktsioone.

Kasutusõigused 

Azure’i virtuaaltöölaua kasutajapõhised pääsulitsentsid on saadaval ainult kliendi väliskommertseesmärkidel, et pakkuda Azure’is kolmandale osapoolele Azure’i virtuaaltöölaua kliendilahendusi. Klient ei tohi selle mudeli alusel hangitud litsentse kasutada sisemisteks eesmärkideks. Klient võib oma Azure’i virtuaaltöölaua seansihostidele määrata kuni miljon selle mudeli alusel litsentsitud kasutajaidentiteeti.

Selleks et kasutada Azure’i virtuaaltöölauda sisemisteks eesmärkideks, võib klient hankida endale valitud Windows Enterprise’i ja Microsoft 365 litsentsid. Vaadake üksikasju asjakohastest tootejaotistest.  

Lõppkasutaja õigused 

Lõppkasutajad võivad korraga luua ühenduse kuni viie Azure’i virtuaaltöölaua seansihostiga.  

Majutusõigus  

Üldteenusetingimuste Azure'i kliendilahendust käsitlev punkt ei kehti. Olenemata kliendi lepingu üldpiirangutest, mille järgi on välistatud edasimüümine, levitamine ja toodete kasutamine kolmandale osapoolele kommertsmajutusteenuste pakkumiseks, võib klient allpool esitatud tingimuste kohaselt teha järgmist:

kombineerida kasutajapõhise Azure’i virtuaaltöölaua juurdepääsu litsentse kliendile või kolmandale isikule kuuluvate või nende litsentsitud rakendustega, et luua Azure’i virtuaaltöölaua kliendilahendus ainult Microsoft Azure’is kasutamiseks, ning lubada lõppkasutajatel kasutada selle Azure’i virtuaaltöölaua kliendilahendusega seotult kasutajapõhise Azure’i virtuaaltöölaua juurdepääsu litsentse rendi-, tellimus- või teenusepõhiselt (pole vahet, kas selline kasutamine on tasuta või mitte).  

Lisatingimused 

Hüvitamine. Klient nõustub kaitsma Microsofti mis tahes lõppkasutaja, kolmanda isiku ja/või reguleeriva asutuse nõuete eest, mis on seotud lõppkasutajatele pakutud Azure Virtual Desktopi kliendilahendusega. Klient tasub selle jaotise alla kuuluvast nõudest tuleneva mis tahes negatiivse kohtulahendi või kinnitatud kohtuvälise kokkuleppe alusel tasumisele kuuluva summa.  Selles jaotises toodud kohustuste kohta ei kehti kliendi hulgilitsentsilepingus sätestatud vastutuse piirang ega teatavate kahjude välistamise tingimused.

Tugi.  Microsoft ei ole kohustatud pakkuma Azure'i virtuaaltöölaua kliendilahendusega seotult kliendile või selle lõppkasutajatele tugiteenuseid.  Klient vastutab üksi Azure'i virtuaaltöölaua kliendilahendusega seotult tervikliku tehnilise toe pakkumise eest lõppkasutajatele, kas siis ise või hankides ja hallates lõppkasutajatele mõeldud tugiteenust Microsofti või kolmanda isiku kaudu. Klient peab sellest lõppkasutajaid teavitama.  Microsoft pakub Azure'i virtuaaltöölaua kliendilahenduse toest tulenevate küsimuste või probleemide korral tuge ainult eraldi tugiteenuste lepingu alusel.

LÕPPKASUTAJA LEPINGU NÕUDED

Ettevõte peab tegema järgmist:

• teavitama lõppkasutajaid enne ostu või selle ajal (asjakohases keeles, mida räägitakse kohas, kus ettevõtte hakkab pakkuma Azure’i virtuaaltöölaua kliendilahendust), et Azure’i virtuaaltöölaua kliendilahendus hõlmab Microsofti tehnoloogiat, millele kehtivad kindlad litsentsitingimused, ja lõppkasutaja peab enne toote kasutamist nende litsentsitingimustega nõustuma;
• lisama mis tahes Azure'i virtuaaltöölaua kliendilahenduse loojate ekraanile või tutvustava teabe ekraanile ja dokumentatsiooni järgmise teksti:  „© Autoriõigus 2021, Microsoft Corporation.  Kõik õigused on reserveeritud.”
• esitama ja täitma litsentsitingimusi viisil, mis moodustab kehtivate seaduste kohaselt lõppkasutajat siduva lepingu. Sellised litsentsitingimused peavad sisaldama järgmises näites sisalduvate nõuete sisu:

MICROSOFTI TARKVARA JA VÕRGUTEENUSTE KASUTAMISE TINGIMUSED

See dokument reguleerib seda, kuidas kasutatakse tarkvara ja võrguteenuseid (edaspidi „tarkvarateenused”), mida osutab teile [sisestage teenusepakkuja nimi] (edaspidi „teenusepakkuja”) rendi-, tellimus- või teenusepõhiselt ning mis hõlmavad Microsofti tarkvara ja võrguteenuseid (edaspidi „Microsofti tooted”).  Teenusepakkuja ei oma Microsofti tooteid ning nende kasutamise korral kehtivad kindlad õigused ja piirangud, millest teenusepakkuja peab teid teavitama.  Teie õigus kasutada Microsofti tooteid oleneb teenusepakkujaga sõlmitud lepingu tingimustest ja teie arusaamast järgmistest tingimustest, mida teenusepakkujal ei ole õigust ühelgi viisil muuta, nendest kinnipidamisest ning nendega nõustumisest.

1. MICROSOFTI TOODETE OMANDIÕIGUS.  Microsofti tooted on litsentsinud teenusepakkujale Microsoft Corporationi sidusettevõte (edaspidi ühiselt „Microsoft”).  Microsofti tooted on kaitstud autoriõiguse ja muude intellektuaalse omandi õigustega. Microsofti tooted ja seotud elemendid, sealhulgas, kuid mitte ainult, Microsofti toodetes sisalduvad pildid, fotod, animatsioonid, video, audio, muusika, tekst ning „apletid”, kuuluvad Microsoftile või tema tarnijatele. Te ei tohi eemaldada, muuta ega varjata Microsofti toodetes sisalduvaid autoriõiguse märke ega muid varalisi õigusi käsitlevaid teatisi. Microsofti tooted on kaitstud autoriõiguse seaduste ja rahvusvaheliste lepingutega ning muude intellektuaalse omandi seaduste ja lepingutega.  Kuigi Microsofti tooted võivad olla teie valduses ning te võite neile juurde pääseda ja neid kasutada, ei ole teil Microsofti toodete omandiõigust ega intellektuaalse omandi õigusi.
2. TARKVARATEENUSTE KASUTAMINE.  Te võite kasutada tarkvarateenuseid ainult teenusepakkujaga sõlmitud lepingu ja siinsete tingimuste alusel.  Need tingimused asendavad püsivalt ja pöördumatult mis tahes Microsofti lõppkasutaja litsentsilepingu tingimused, mida võidakse tarkvarateenuste installimise ja/või kasutamise ajal elektrooniliselt esitada.
3. KOOPIAD.  Te ei või toodetest koopiaid teha.
4. PÖÖRDPROJEKTEERIMISE, DEKOMPILEERIMISE JA OSADEKS LAHUTAMISE PIIRANGUD.  Te ei tohi tooteid pöördprojekteerida, dekompileerida ega osadeks lahutada, välja arvatud siis, kui see on kohaldatavates seadustes sellele piirangule vaatamata selgelt lubatud ja sellisel juhul ainult seadustes lubatud ulatuses.
5. RENTIMISE KEELD.  Te ei tohi tooteid kolmandale isikule rentida, üürida, laenata, pantida ega otseselt ega kaudselt üle anda ega levitada ega lubada ühelgi kolmandal isikul pääseda toodetele juurde ja/või kasutada nende funktsioone, välja arvatud siis, kui toodete funktsioone kasutatakse tarkvarateenuste vormis selle lepingu tingimuste ning teie ja teenusepakkuja vahel sõlmitud lepingu alusel.
6. LÕPETAMINE.  Kui te ei täida siinseid tingimusi, võib teenusepakkuja ilma teisi õigusi mõjutamata võtta teilt õiguse tooteid kasutada.  Kui lõpetatakse või öeldakse üles teie ja teenusepakkuja vahel või teenusepakkuja ja Microsofti vahel sõlmitud leping, mille alusel on tooted litsentsitud, peate lõpetama toodete kasutamise ja/või nendele juurdepääsu ning hävitama kõik toodete eksemplarid ja nende osad kolmekümne (30) päeva jooksul pärast teie ning teenusepakkuja vahel sõlmitud lepingu lõpetamist.
7. MICROSOFT EI ANNA ÜHTEGI GARANTIID, EI VÕTA VASTUTUST EGA PAKU HÜVITUSI.  Microsoft loobub kohaldatavate seadustega lubatud ulatuses kõigist tarkvarateenustest tulenevatest garantiidest ja vastutusest Microsofti või selle tarnijate võimalikest otsestest, kaudsetest või nende tegevusest tulenevatest kahjudest ning hüvitistest. Kõikide garantiide ja vastutuse eest vastutab teenusepakkuja, mitte Microsoft, selle sidusettevõtted ega tütarettevõtted.
8. TOOTETUGI.  Tarkvarateenuste tuge pakub teenusepakkuja või kolmas osapool teenusepakkuja nimel. Seda ei paku Microsoft, tema tarnijad, sidusettevõtted ega tütarettevõtted.
9. TOOTED EI OLE VEAKINDLAD.  Tooted ei ole veakindlad ja ei ole tagatud, et need on veavabad või toimivad katkematult.  Te ei tohi kasutada tooteid üheski tegevuses ega olukorras, kus too(de)te rike võib tuua kaasa mõne isiku surma või raske kehavigastuse või raske füüsilise või keskkonnakahju (edaspidi „kasutamine suure riski korral”).
10. EKSPORDIPIIRANGUD.  Toodetele kohaldatakse USA ekspordiõigust.  Peate järgima kõiki kohaldatavaid õigusakte, sh USA ekspordihalduse eeskirju, rahvusvahelisi relvakaubanduse eeskirju ning ka lõppkasutaja, lõppkasutuse ja sihtkoha piiranguid, mille on kehtestanud USA ning teised valitsused.  Lisateavet vaadake aadressilt http://www.microsoft.com/exporting/.
11. VASTUTUS RIKKUMISE KORRAL.  Peale võimaliku vastutuse teenusepakkuja ees nõustute, et vastutate nende tingimuste rikkumise korral õiguslikult ka Microsofti ees.
12. TEABE AVALDAMINE.  Peate andma teenusepakkujale loa edastada teenusepakkuja lepingu alusel Microsoftile tema nõudmisel mis tahes teavet. Microsoft on teie ja teenusepakkuja vahel sõlmitud lepingu kindlaksmääratud kolmas pool, kellel on õigus jõustada teie ja teenusepakkuja vahel sõlmitud lepingu sätted ning kontrollida, kas te järgite neid.
13. PRIVAATSUS JA ANDMEKAITSE.  Teenusepakkuja osutab teile tarkvarateenust oma privaatsuspoliitika alusel.

Azure VMware'i lahendus

Professionaalsete teenuste andmete ülekandmine VMware'i

Kui klient võtab Microsoftiga ühendust tehnilise toe saamiseks seoses Azure VMware'i lahendusega ja Microsoft peab probleemi lahendamiseks kaasama VMware'i, kannab Microsoft toejuhtumis sisalduvad professionaalsete teenuste andmed ja isikuandmed VMware'ile üle. Ülekandmisele kohaldatakse VMware'i ja Microsofti vahelist toe ülekandmise lepingu tingimusi. Enne mis tahes professionaalsete teenuste andmete ülekandmist VMware'ile hangib ja registreerib Microsoft kliendilt üleandmise kohta nõusoleku.

VMWare’i andmetöötluse leping

Pärast professionaalsete teenuste andmete ülekandmist VMware'ile (vastavalt ülalolevale jaotisele) reguleerib professionaalsete teenuste andmete, sealhulgas toejuhtumis sisalduvate isikuandmete töötlemist VMware'i kui iseseisva töötleja poolt VMware andmetöötlusleping seoses L3-toega ülekantud Microsoft AVS-i klientide jaoks (https://rc.portal.azure.com/verifyLink?href=https%3A%2F%2Fwww.vmware.com%2Fvmware-dpa-for-avs-customers.html&id=Microsoft_Azure_Marketplace). Samuti annab klient volituse lubada oma esindajatel, kes taotlevad Azure VMware'i lahenduse jaoks tehnilist tuge, anda Microsofti nimel oma nõusoleku professionaalsete teenuste andmete ülekandmiseks VMware'ile.

Juurutus- ja kasutusteave

Klient volitab Microsofti jagama VMware'iga oma staatust Azure VMware'i lahenduse ja sellega seotud Azure VMware lahenduse juurutus- ja kasutusteabe kliendina.

Azure AI teenused

Selles jaotises tähendavad „teenused“ ühiselt Azure’i tehisintellektiteenuseid.

Tootedokumentatsioon

Microsoft võib esitada teenustega seotud sobiva toimingu kohta tehnilise dokumentatsiooni (sh asjaomased arendajatele mõeldud juhendid), mille Microsoft avaldab veebis ja mida aeg-ajalt värskendatakse. Klient nõustub ning kinnitab, et on sellise dokumentatsiooni läbi vaadanud ja kasutab teenuseid kooskõlas dokumentatsiooniga, kui see on kohaldatav.  

Mõni teenus on ette nähtud selliste kliendiandmete töötlemiseks, mis hõlmavad biomeetrilisi andmeid (seda võidakse tootedokumentatsioonis põhjalikumalt kirjeldada), mille klient võib lisada oma süsteemidesse, mida kasutatakse isikutuvastamiseks või muudel eesmärkidel. Klient nõustub ja kinnitab, et ta vastutab võrguteenuste andmekaitselisas (https://aka.ms/DPA) sätestatud biomeetriliste andmetega seotud kohustuste täitmise eest.

Piirang kliendipoolsele teenuseväljundi kasutamisele

Klient ei kasuta ise ega luba kolmandal osapoolel kasutada teenuseid ega teenustest pärit andmeid sarnase või konkureeriva toote või teenuse loomiseks, koolitamiseks ega täiustamiseks (otseselt või kaudselt).

Piiratud juurdepääsuga teenused

Mõne teenuse (või selle versiooni) korral on vajalik registreerimine ning kehtivad juurdepääsu- ja kasutuspiirangud, mis põhinevad Microsofti sobivus- ja kasutuskriteeriumidel, mida Microsoft aeg-ajalt värskendab („piiratud juurdepääsuga teenused“). Piiratud juurdepääsuga Azure’i tehisintellektiteenused on järgmised.

• Azure AI Speechi kõnesünteesi kohandatud neuraalkõne 
• Azure AI Vision Face API
• Azure AI Visioni kuulsuste tuvastus
• Azure AI kõnelejatuvastus
• Teenus Azure Video Indexer Applied AI
• Azure OpenAI teenus
• Azure OpenAI teenus (muudetud sisu filtreerimine / rikkumisseire)

MÄRKUS. Lisaks siin nimetatud teenustele i) võidakse asjakohastes eelversioonitingimustes allutada piiratud juurdepääsuga teenuste tingimustele Azure AI teenuste eelversioone ning ii) võidakse tootedokumentides või muul moel allutada piiratud juurdepääsuga teenuste tingimustele Azure AI teenuste kindlaid versioone, näiteks ümbristes versioone.

Klient võib kasutada piiratud juurdepääsuga teenuseid (sh kliendilahenduses kasutamise korral) ainult kooskõlas kohaldatavate tootetingimustega, tootedokumentidega ning käesolevate piiratud juurdepääsuga teenuste tingimustega ning üksnes tema registreerimisvormis nimetatud lubatud otstarvetel ning kooskõlas mis tahes kohustuste ja/või kinnitustega, mis on esitatud tema piiratud juurdepääsuga teenuste registeerimisvormis. Klient edastab igas registreerimisvormis ning mis tahes muus teabematerjalis, mis esitatakse Microsoftile käesolevate piiratud juurdepääsuga teenuste tingimuste täitmiseks, ajakohase, täieliku ja täpse teabe.  Microsoft võib kliendilt aeg-ajalt nõuda, et klient kinnitaks uuesti, et kogu Microsoftile edastatud teave kliendi ja tema piiratud juurdepääsuga teenuste kasutamise kohta on endiselt täpne, täielik ja ajakohane ning et klient kasutab piiratud juurdepääsuga teenuseid kooskõlas edastatud teabe ja siinsete tingimustega. Klient peab Microsoftilt saadud taaskinnitustaotlustele vastama kümne (10) tööpäeva jooksul pärast taotluse saamist (taotlusi võidakse edastada iseteeninduslike Azure'i tööriistade kaudu). Kui Microsoft vajab nende tingimuste täitmise või piiratud juurdepääsuga teenustele juurdepääsemise tingimustele vastavuse tagamiseks lisateavet, edastab klient selle teabe Microsoftile kolmekümne (30) tööpäeva jooksul alates taotluse saamisest. 

Microsoft võib aeg-ajalt uuesti hinnata, kas klient on piiratud juurdepääsuga teenustele juurdepääsu saamiseks ja nende teenuste kasutamiseks sobilik. Kui Microsoft tuvastab, et klient ei vasta enam Microsofti piiratud juurdepääsuga teenuste juurdepääsu- ja kasutuskriteeriumidele (või et klient ei vasta sellise teenuse juurdepääsu- ja kasutuskriteeriumidele, mis on muudetud piiratud juurdepääsuga teenuseks), teatab Microsoft kliendile 12 kuud ette, enne kui katkestab kliendi piiratud juurdepääsuga teenuste juurdepääsu- ja kasutusõiguse, välja arvatud juhul, kui juurdepääsu kiirendatud katkestamine on nõutav turbe-, õigus- või süsteemi jõudluse kaalutlustel. See punkt ei kehti eelversioonide kohta ning ei mõjuta ühtki muud õigust ega õiguskaitsevahendit, mis on Microsofti käsutuses seoses kliendipoolse teenuste kasutamisega. 

Lisaks Microsofti õigusele katkestada piiratud juurdepääsuga teenuste juurdepääsu- ja kasutusõigus, kui klient ei vasta enam Microsofti teenuste sobivus- ja kasutuskriteeriumidele (või kui klient ei vasta sellise teenuse juurdepääsu- ja kasutuskriteeriumidele, mis on muudetud piiratud juurdepääsuga teenuseks), võib Microsoft sellest ette teatamata peatada või lõpetada kliendi juurdepääsu neile piiratud juurdepääsuga teenustele selles jaotises esitatud mis tahes tingimuse (sh piiratud juurdepääsuga teenuse kliendipoolsel kasutamisel sellisel viisil, mis ei ole kooskõlas kliendi piiratud juurdepääsuga teenuse registreerimisvormiga või kohaldatava tootedokumentatsiooni nõuetega) täitmata jätmise korral, kuid üksnes määral, mis on asjaolusid arvesse võttes mõistlik.

Azure OpenAI teenus

Lisaks Microsofti genereeriva tehisintellekti teenuse suhtes kohaldatavatele võrguteenuste üldkehtivatele tingimustele ja ülaltoodud piiratud juurdepääsuga teenuste tingimustele kehtivad Azure OpenAI teenuse kasutamise kohta järgmised tingimused.

• Andmekasutus ja juurdepääs väärkasutusseirele: Kui alltoodud piiratud erand välja arvata, talletab Microsoft ajutiselt teenuse Azure OpenAI osutamise käigus teenusele esitatud sisend- ja väljundsisu vaid teenuse kuritahtlike või kahjulike kasutuste või väljundite jälgimise ja ärahoidmise eesmärgil. Volitatud Microsofti töötajad võivad läbi vaadata andmeid, mis on käivitanud meie automaatsüsteemid võimaliku kuritarvituse uurimiseks ja kontrollimiseks. Kui klient on juurutanud Azure OpenAI teenuse Euroopa Majanduspiirkonnas, asuvad volitatud Microsofti töötajad Euroopa Majanduspiirkonnas. Lisateabe saamiseks lugege Azure OpenAI tootedokumente veebilehel https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/.
• Piiratud erand. Eelnimetatud andmekasutuse ja väärkasutusseirele juurdepääsu tingimused ei kehti sel juhul ja sellises ulatuses, mis juhul ja millises ulatuses on klient muutmisega väärkasutuse seirega Azure OpenAI teenuse kasutamiseks heaks kiidetud ning järgib kõiki nõudeid.
• Sisu kasutamine peenhäälestamiseks. Kliendid võivad Azure OpenAI teenust kasutada selleks, et luua sünteetilisi andmeid, mida kasutatakse ainult järgmiste mudelitüüpide peenhäälestamiseks ja nende kasutamiseks alltoodud viisil.

1. Azure OpenAI mudelid, Azure OpenAI teenuse peenhäälestusfunktsioonide kasutamine ja nende juurutamine teenuses;
2. teised Azure AI kohandatud mudelid, peenhäälestusfunktsioonide kasutamine ja nende kasutamine Azure AI teenuses;
3. Azure AI mudelikataloogis saadaolevad peenhäälestatavad mudelid, Azure'i peenhäälestusfunktsioonide kasutamine ja nende juurutamine serverita API (mudel teenusena) kaudu;
4. mudelid, mis on i) välja töötatud muutma sisend- või väljundsisu kliendi kasutusjuhtumi korral ja ii) mis on juurutatud ühes või mitmes rakenduses, mis suhtleb Microsofti genereeriva tehisintellekti teenusega.

• Andmetöötluse asukoht. Olenemata Microsoft Generative AI teenuste suhtes kohaldatavate üldtingimuste andmetöötluse asukoha sättest, jäävad Azure OpenAI teenuse puhul kehtima Microsoft Azure'i põhiteenuste privaatsus- & turbetingimustes sisalduvad kohustused, mis on seotud andmete töötlemise ja salvestamise asukohaga.

Azure AI Studio

Integreeritud teenused: Azure AI Studio on teenus, mis hõlmab mitmete Azure AI teenuste funktsioone. toote teenusetingimused, millele on juurdepääs Azure AI Studio kaudu ja mis hõlmava muu hulgas Azure'i masinõppe ja Azure AI teenuste tingimusi.

Mudelikataloog/-register: Kõik kolmanda osapoole mudelid, mille Microsoft teeb mudelikataloogis ja/või mudeliregistris kättesaadavaks, klassifitseeritakse mitte-Microsofti toodeteks ja nende suhtes kohaldatakse nendes Microsofti tootetingimustes olevaid tingimusi. Võimalik, et Microsoft muudab mudelid mudelikataloogis kättesaadavaks esimese poole tarbimisteenustena, millele kohaldub Azure’i kättesaadavuse punkt.

Azure AI Speechi kõnesünteesi kohandatud neuraalkõne ja sünteeshäälte kasutamine

Õigused. Klient kinnitab, et i) tal on oma helifailides kasutatud hääle omaniku või omanike („häälnäitleja“) sõnaselge kirjalik luba kasutada omaniku isikuandmeid, sealhulgas ka sarnast häält häälemudeli või -mudelite loomiseks („sünteeshääl või -hääled“), ii) kliendi lepingus või lepingutes on sätestatud sünteeshääle kasutamise kestus ja kõik sisupiirangud ning iii) klient on saatnud otse häälnäitlejale või häälnäitleja ametlikule esindajale häälnäitlejatele mõeldud Microsofti teabeartikli (https://aka.ms/disclosure-voice-talent), milles kirjeldatakse, kuidas sünteeshääli koos kõnesünteesiteenustega arendatakse ja kasutatakse. Microsoft jätab endale õiguse nõuda kliendilt häälnäitleja või -näitlejate nõusolekut sisaldavate helifailide saatmist. Klient kinnitab, et ta nõustub, et Microsoft võib kõneleja kinnitamiseks neid helifaile ja kliendi helitreenimisfaile võrrelda; kuigi Microsoft säilitab neid helifaile, ei tähenda ega tekita see Microsofti jaoks kohustust kõnelejat kinnitada. 

Lubatud kasutus. Lisaks aktsepteeritava kasutuse poliitikale on miinimumnõuded sätestatud ka käitumiskoodeksis (saadaval veebis: https://aka.ms/custom-neural-code-of-conduct). Neid nõudeid tuleb järgida heas usus kõikide kõnesünteesijuurutuste korral. Kliendil on ainuõigus kasutada enda loodud sünteeshäält või -hääli, mis on saadaval teenuste kasutamise korral. Eelnevast või andmekaitselisas sisalduvatest vastuolulistest sätetest olenemata kinnitab klient, et ta nõustub asjaoluga, et Microsoft võib säilitada koopia kõigist kliendi loodud sünteeshäältest ning kasutada sünteeshäält või -hääli teenusetingimuste väidetavate rikkumiste uurimiseks ja neile reageerimiseks, kuigi pole seda kohustatud tegema. Klient nõustub ning annab Microsoftile piiratud, mittevälistava, tühistamatu ja kogu maailmas kehtiva litsentsi säilitada ülaltoodud piiratud eesmärkidel nõusolekut sisaldavat helifaili või -faile ning sünteeshääle või -häälte koopiat. Klient peab tagama ja säilitama kõik õigused, mis on Microsoftile vajalikud nõusolekut sisaldavate helifailide ja sünteeshääle või -häälte säilitamiseks ning kasutamiseks selles lõigus kirjeldatud viisil, rikkumata sealjuures häälnäitleja või -näitlejate või ühegi muu osapoole õigusi või tekitamata Microsoftile kohustusi kliendi, häälnäitleja ega ühegi muu osapoole ees. See lõik jääb jõusse ka kliendi lepingu lõpetamise või lõppemise korral.

Microsofti tõlkeriistale viitamine

Rakendusega Microsoft Translator tehtud automaatõlgete kuvamisel peab klient mõistlikult selgelt teada andma, et tegemist on Microsoft Translatori automaatse tõlkega.

Azure AI Content Safety

Aktsepteeritav kasutamine

Azure AI Content Safety saab lisada tekstile, pildile ja teatud multimodaalsele sisule silte, mis võimaldavad klientidel kahjulikku sisu filtreerida ja eemaldada. Kahjuliku sisu edastamist Azure AI Content Safetyle teenuse eesmärgipärase kasutamise kaudu ei loeta iseenesest kehtiva aktsepteeritava kasutuse poliitika ning Microsofti genereeriva tehisintellekti teenuse käitumiskoodeksi rikkumiseks. Klient nõustub kasutama süsteem ainult kahjuliku sisu filtreerimiseks, mitte kogumiseks, välja arvatud juhul, kui see on sätestatud Microsofti genereeriva tehisintellekti teenuse käitumiskoodeksi piiratud erandis.

Näidissisu

Kui klient otsustab esitada Microsoftile näiteid kliendi sisust ("näidissisu"), aitamaks Microsoftil kohandada teenust vastavalt teenuse dokumentatsioonis kirjeldatud kliendi vajadustele, nõustub klient sellega, (a) et Microsoft vaatab ja kasutab seda vastavalt nimetatud dokumentatsioonile ja (b) et klient järgib kõiki nimetatud dokumentatsiooni nõudeid, sealhulgas nõuet mitte lisada näidissisu alla isiklikku, konfidentsiaalset või tundlikku äriteavet.

Teenused ümbristes

Ümbristes saadaolevad teenuste funktsioonid on kliendile litsentsitud selle lepingu alusel võrguteenustena ja ümbristele kehtivad samuti tarkvara võrguteenustega kasutamise tingimused. Klient võib installida ja kasutada mis tahes arvu ümbriseid kliendi riistvaraseadmetes, mille sihtotstarbeks on kliendi ainukasutus, allpool vastavalt ühendatud ja lahutatud ümbriste kohta esitatud tingimuste kohaselt. Ümbriste kohta, mis on installitud sihtotstarbelisse riistvaraseadmesse, mida haldab või käsutab kliendi või tema sidusettevõtte asemel muu juriidiline isik, kehtib kogu tarkvara üldkehtivate litsentsitingimuste tarkvarahalduse sisseostmise punkt.  

Microsoft võib ümbristes olevate teenuste jaoks pakkuda kohustuslikke ja/või valikulisi värskendusi või täiendusi. Kui värskendus on kohustuslik, peab klient ümbrist värskendama kooskõlas Microsofti teatises esitatud nõuetega; värskendamata jätmine võib mõjutada ümbrise funktsioone ja/või ümbris võib lakata töötamast. 

Ümbrised sisaldavad konfidentsiaalseid materjale, mis kuuluvad Microsoftile. Klient nõustub hoidma neid materjale konfidentsiaalsena ja teavitama Microsofti kohe, kui saab teada mis tahes võimalikust väärkasutusest või rikkumisest.  

Kuna kliendi sihtotstarbelisse riistvarasse installitud ümbriste töökeskkonda pole Microsofti kontrolli all, ei kohaldu neile ümbristele andmekaitselisa tingimused, välja arvatud juhul, kui a) seoses arvelduse lõpp-punktiga kogutakse mis tahes isikuandmeid või b) enne ümbrises töötava teenuse allalaadimist edastatakse Microsoftile kohandatud mudeli koolituse jaoks kliendiandmeid.

Ühendatud ümbrised. Ühendatud ümbrised on ette nähtud looma ühenduse arvelduse lõpp-punktiga. Klient peab kõik ühendatud ümbrised konfigureerima suhtluseks arvelduse lõpp-punktiga nii, et arvelduse lõpp-punkt mõõdab kogu ümbriste kasutust. Lisaks õigusele installida ja kasutada ümbriseid sihtotstarbelisel riistvaral võib klient installida ja kasutada mis tahes arvu ühendatud ümbriseid ka kliendi Microsoft Azure’i teenusekontodel; kõik ühendatud ümbriste installimis- ja kasutusõigused kehtivad ainult juhul, kui klient lubab ja hoiab käigus kõigi selliste ümbriste mõõtmist.

Lahutatud ümbrised. Lahutatud ümbrised on ette nähtud kasutamiseks nii, et puudub võrguühendus Azure’i arvelduse lõpp-punktiga. Lahutatud ümbriste kohta kehtivad piiratud juurdepääsuga teenuste tingimused. Lahutatud ümbristel on piiratud mahuga töökoormused ja nende kasutust mõõdetakse ühikute kaupa. Microsoft Azure’i teenuste ostmise tingimuste kohaselt peab klient tegema ettemakse lepingujärgu eest, mis sisaldab igal litsentsiperioodil kliendi tegeliku teenusekasutuse jaoks piisaval arvul ühikuid. Kliendil on ülaltoodud õigus installida ja kasutada lahutatud ümbriseid sihtotstarbelisel riistvaral eeldusel, et kõigi kliendi lahutatud ümbriste koondteenusekasutus ei ületa kasutust, mille eest klient on kehtival litsentsiperioodil maksnud. Lahutatud ümbriste ühikud aeguvad litsentsiperioodi lõpus ja enne järgmise litsentsiperioodi algust peab klient lahutatud ümbriste ühikud aktiveerima (või uuesti aktiveerima, kui see on kohaldatav). Kui klient ei aktiveeri lahutatud ümbrist uuesti enne asjakohase litsentsiperioodi aegumist, lakkab lahutatud ümbris pärast litsentsi aegumist töötamast.

Passiivsed teenuste konfiguratsioonid ja kohandatud mudelid

Andmete säilitamise ja kustutamise eesmärgil võib teenuste konfiguratsiooni või kohandatud mudelit, mis on olnud passiivne, Microsofti äranägemise järgi käsitada võrguteenusena, mille klienditellimus on aegunud. Konfiguratsioon või kohandatud mudel on passiivne, kui 90 päeva jooksul 1) ei ole sellele tehtud ühtegi kõnet; 2) seda ei ole muudetud ja sellele pole määratud ajakohast võtit; ja 3) klient pole sellesse sisse loginud.

Defender for Cloud – kasutamine kolmanda osapoole hallatavates seadmetes

Olenemata tarkvarahalduse sisseostmise punktist võib klient kasutada Defender for Cloudi töökoormustega, mida käitatakse Microsoft Azure’is, omaenda seadmetes või kolmanda osapoole pidevalt hallatavates ja tema kontrolli all olevates seadmetes.

Express Route Global Reach  

Express Route Global Reach on Azure'i teenus, mis pakub teatud piirkonnas asuvate Express Route'i kasutajatele andmete teisaldamise võimalusi. Express Route Global Reachi pakub Microsofti sidusettevõte, kes on volitatud antud riigis neid teenuseid haldama. Express Route Global Reachi hinnad võivad sisaldada kehtivaid makse ja tasusid. Express Route Global Reachi tingimused võivad riigiti erineda.  Kõik kehtivad maksud, tasud ja riigipõhised kasutustingimused on avaldatud kasutustingimustes, mis on saadaval hulgilitsentsimise saidil https://aka.ms/CommunicationServicesTerms.

Microsoft Defender for Identity

Microsoft Defender for Identity klientide laiendatud kasutusõigused

Klient võib ka installida ja kasutada rakendust Advanced Threat Analytics kohalikult, et hallata kliendi OSE-sid (või serveri OSE-sid, mida kasutatakse klient-OSE-dena), mida kasutavad ainult kasutajad, kellele litsentsid on määratud. See õigus aegub, kui kliendi tellimus aegub.

Microsoft Defender for Identity automaatvärskendused

Microsoft Defender for Identity võib automaatselt teie eest värskendusi alla laadida ja installida. Nõustute neid automaatseid värskendusi vastu võtma täiendava teatamiseta.

Microsoft Genomics

Teenuse Microsoft Genomics privaatsus

Microsoft Genomicsi kasutajatele kehtib Microsofti privaatsusavaldus, mille leiate aadressilt https://aka.ms/privacy, ent kui siinses Microsoft Genomicsit puudutavas jaotises esitatud tingimused on vastuolus Microsofti privaatsusavaldusega, kehtivad siinse jaotise tingimused.

Ettevõtte Broad litsentsitingimused

Microsoft Genomics sisaldab juurdepääsu ettevõtte Broad Institute, Inc. („Broad”) tööriistakomplektile Genetic Analysis Toolkit (GATK). GATK-i ja seostuva dokumentatsiooni kasutamisele osana teenusest Microsoft Genomics kehtib ettevõtte Broad GATK-i lõppkasutaja litsentsileping („Broad EULA“, mis asub siin: https://software.broadinstitute.org/gatk/eula/index?p=Azure).

Microsoft võib koguda ja jagada ettevõttega Broad kindlat statistilist ja tehnilist teavet, mis puudutab GATK-i kliendipoolset kasutamist. Klient volitab Microsofti andma ettevõttele Broad teavet kliendi oleku kohta GATK-i kasutajana teenuses Microsoft Genomics.

Pole mõeldud meditsiiniliseks kasutamiseks

Microsoft Genomics ei ole meditsiiniseade ja selle kasutamisest tulenevad väljundid ei ole mõeldud kasutamiseks tõeste väidetena, samuti ei tohi nendele tugineda meditsiinialaste otsuste tegemisel, nõuannete andmisel, diagnoosimisel või mis tahes haiguse või seisundi ravimisel.

Microsoft Purview' mitmikpilve andmetuvastuskonnektorid

Et võimaldada koostalitlust kliendi teiste pilvteenusepakkujate juurutustega, võib Microsoft sellistes muudes pilvedes kasutada nendes pilvedes majutatavate kliendi andmete jaoks teatud valikulisi diskreetseid andmetuvastifunktsioone („Microsoft Purview' mitmikpilve andmetuvastuskonnektorid“). Microsoft avaldab oma dokumentatsioonis, kuidas klient võib Microsoft Purview' mitmikpilve andmetuvastuskonnektorid lubada ja neid kasutada. Selguse huvides olgu mainitud, et Microsoft Purview' mitmikpilve andmetuvastuskonnektorid on Microsoft Purview' eraldi lisandmoodul. Microsoft Purview' mitmikpilve andmetuvastuskonnektorid pole Microsoft Azure'i põhiteenus ja Microsoft Purview' mitmikpilve andmetuvastuskonnektorite kohta ei kehti järgmised andmekaitselisa jaotised: „Haridusasutused“, „CJIS-i kliendileping“, „HIPAA Business“ ja „Lisa A – turbemeetmed“.

Järgmised andmekaitselisa muudatused rakenduvad üksnes Microsoft Purview' mitmikpilve andmetuvastuskonnektoritele.

• Juurdepääs andmetele: Kliendiandmetele (sh nendes sisalduvatele isikuandmetele) juurdepääsu kontrollimiseks kasutab Microsoft miinimumprivileegi rakendavaid juurdepääsumehhanisme. Microsoft kasutab rollipõhist juurdepääsu reguleerimist, tagades sel kombel, et Microsofti juurdepääs teenuste osutamiseks vajalikele kliendiandmetele on otstarbekohane ja toimub juhatuse nõusolekul.
• Vastavuse kontrollimine: Andmekaitselisa jaotises „Vastavuse kontrollimine“ esitatud Microsofti kohustused ei laiene kolmanda osapoole arvutitele, andmetöötluskeskkondadele ega füüsilistele andmekeskustele, mida kasutavad Microsoft Purview' mitmikpilve andmetuvastuskonnektorid.

Kui lisandmoodulit majutatakse sellistes muudes pilvedes, reguleerivad teie Microsoft Purview' mitmikpilve andmetuvastuskonnektorite kasutamist nende muude pilvteenusepakkujate standardsed andmekaitsetingimused.

Visual Studio App Center

Visual Studio App Center Testi privaatsus- ja turbetingimused

Aadressil https://aka.ms/actestprivacypolicy asuv privaatsusavaldus kehtib teenuse Visual Studio App Center Test kliendipoolsele kasutamisele. Klient ei tohi teenust Visual Studio App Center Test kasutada isikuandmete talletamiseks või töötlemiseks. Lisateavet leiate toote dokumentatsioonist.

Arendamiseks ja testimiseks kasutamine

Klient tohib teenust Visual Studio App Center Test kasutada ainult kliendi rakendus(t)e arendamiseks ja testimiseks. Teenuse Visual Studio App Center pakutavale virtuaalsele arvutile võib igal ajal juurde pääseda ainult üks litsentsitud kasutaja.

Volitatud arendaja

Klient määrab Microsofti seoses teenuses Visual Studio App Center oleva Apple’i tarkvaraga oma volitatud arendajaks. Microsoft vastutab teenuses Visual Studio App Center oleva sellise tarkvara tingimuste täitmise eest ja tagab teenuse Visual Studio App Center osana kasutatava Apple’i konfidentsiaalse teabe konfidentsiaalsuse.

Kolmanda osapoole hoidlateenuse juurdepääs

Kui klient annab Microsoftile juurdepääsu oma kolmanda osapoole hoidlateenuse konto(de)le, annab klient Microsoftile volituse konto(de) skannimiseks, kaasa arvatud kliendi avalike ja privaatsete hoidlate sisu skannimiseks.

Klient võib hankida lisalitsentse järgmiste tingimuste alusel.

1. Kliendil peab olema vastavate kvalifitseeruvate litsentside jaoks aktiivne tarkvarakindlustus või aktiivne kasutaja AL.
2. Klient võib hankida iga kvalifitseeruva litsentsi kohta ühe lisandtellimuse AL-i, v.a juhul, kui nendes tingimustes on teisiti sätestatud
3. Klient võib lisandtellimuse AL-id hankida koguse suurendamiseks lubatud kuupäevade vahel, enne kvalifitseeruvate litsentside ostmist

Täiendavad litsentsid aeguvad kas kvalifitseeruva litsentsi tarkvarakindlustuse katte aegumisel või täiendava AL-i aegumisel (arvestades varasemat), v.a juhul, kui nendes tingimustes on teisiti nimetatud. Täiendavaid litsentse tohib ümber määrata ainult kvalifitseeruvat litsentsi omavatele kasutajatele või seadmetele.

Microsoft Azure'i kasutajalepingud

Pange tähele, et need ressursid on esitatud ainult viitamiseks ja neid ei loeta tootetingimuste osaks. Rohkemate versioonide ja keelte nägemiseks klõpsake siin.