按摩

漢語

正體/繁體 (按摩)		按	摩
簡體 #(按摩)		按	摩

發音

• 官話

  (拼音)：ànmó

  (注音)：ㄢˋ ㄇㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：on³ mo¹
• 晉語 (維基詞典)：ghan³ me¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：àn-mô͘

  (潮州話，潮州話拼音)：ang³ mo⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ànmó
    • 注音：ㄢˋ ㄇㄛˊ
    • 通用拼音：ànmó
    • 威妥瑪拼音：an⁴-mo²
    • 耶魯官話拼音：àn-mwó
    • 國語羅馬字：annmo
    • 西里爾字母轉寫：аньмо (anʹmo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

註解：常常唸錯成 ànmō。

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：on³ mo¹
    • 耶魯粵拼：on mō
    • 廣州話拼音：on³ mo¹
    • 廣東拼音：on³ mo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːn³³ mɔː⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ghan³ me¹
    • 國際音標 (老派)：/ɣæ̃⁴⁵ mɤ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：àn-mô͘
    • 臺羅：àn-môo
    • 普實台文：arnmoo
    • 國際音標 (廈門)：/an²¹⁻⁵³ mɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/an⁴¹⁻⁵⁵⁴ mɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/an²¹⁻⁵³ mɔ̃¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/an¹¹⁻⁵³ mɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/an²¹⁻⁴¹ mɔ̃²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ang³ mo⁵
    • 模仿白話字：àng mô
    • 國際音標 ^(幫助)：/aŋ²¹³⁻⁵⁵ mo⁵⁵/

動詞

按摩

1. 用手在人體部位上推、按、捏、揉等，以促進血液循環，增加免疫力，調整神經功能。

同義詞

• 推拿 (tuīná)
• (幽默) 馬殺雞／马杀鸡 (mǎshājī)
• (晉語) 捏揣
• (閩南) 捶拳仔

衍生詞

• 心臟按摩／心脏按摩
• 按摩器
• 按摩師／按摩师
• 按摩床
• 按摩椅
• 按摩療法／按摩疗法
• 按摩襪／按摩袜
• 盲人按摩

 

日語

詞中漢字
按	摩
あん 人名用漢字	ま 常用漢字
音讀

名詞

按(あん)摩(ま) • (anma) 

1. 用手在人體部位上推、按、捏、揉等動作。
2. 男性、女性按摩師

同義詞

• (按摩)： マッサージ (massāji)

動詞

按(あん)摩(ま)する • (anma suru) サ行 (連用形 按(あん)摩(ま)し (anma shi)，過去式 按(あん)摩(ま)した (anma shita))

1. 進行按摩

活用

「按摩する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	按摩し	あんまし	anma shi
連用形	按摩し	あんまし	anma shi
終止形	按摩する	あんまする	anma suru
連體形 （連体形）	按摩する	あんまする	anma suru
假定形 （仮定形）	按摩すれ	あんますれ	anma sure
命令形	按摩せよ¹ 按摩しろ²	あんませよ¹ あんましろ²	anma seyo¹ anma shiro²
關鍵構式
被動形	按摩される	あんまされる	anma sareru
使役形	按摩させる 按摩さす	あんまさせる あんまさす	anma saseru anma sasu
可能形	按摩できる	あんまできる	anma dekiru
意志形	按摩しよう	あんましよう	anma shiyō
否定形	按摩しない	あんましない	anma shinai
否定連用形	按摩せず	あんませず	anma sezu
尊敬形	按摩します	あんまします	anma shimasu
完成形	按摩した	あんました	anma shita
接續形	按摩して	あんまして	anma shite
條件形	按摩すれば	あんますれば	anma sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
按	摩

名詞

按摩 (anma) (韓文 안마)

1. 안마 (anma)的漢字^?。