pis

參見：Pis、PiS、piś、piš、piș、-pis、pi·š 和 Piś

英語

名詞

pis

1. pi 的複數

異序詞

• IPS, IPs, ISP, Isp, PSI, SPI, iPS, isp, psi, sip

阿爾巴尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /pis/

形容詞

pis m (陰性 pise)

1. 髒的

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		пис
波斯-阿拉伯字母		پیس

詞源

可能源自波斯語 پیس (“沾有污漬的，起皺紋的，得麻風病的”) 〈古〉，參見土耳其語 pis (“髒的”), 北庫爾德語 pîs (“髒的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [pis]

形容詞

pis (比較級 daha pis，最高級 ən pis)

1. 壞的

   Vəziyyətimiz çox pisdir. ― 我們的處境很糟。

   近義詞：yaman

2. 下流的

   Gecə yatmamışdan əvvəl pis-pis kinolara baxıblar yəqin. ― 他們睡前一定是在看黃色電影。

派生詞

• pislik
• pisləmək
• pisləşmək (“變差，惡化”)

反義詞

• yaxşı

加泰羅尼亞語

詞源

源自pisar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈpis]

名詞

pis m (複數 pisos)

1. 樓層
2. 公寓
3. (疊人塔) 層

拓展閱讀

• 參見“pis” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “pis”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “pis” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pis” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

丹麥語

感嘆詞

pis

1. 靠，肏

近義詞

• satans

名詞

pis

1. (粗俗) 尿
2. (粗俗，俚語) 低價啤酒

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /pɪs/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɪs

名詞

pis m (不可數)

1. (粗俗) 尿
2. (粗俗，俚語) 低價啤酒

動詞

pis

1. pissen的單數現在時直陳式。
2. pissen的命令式。

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /pi/

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

源自古法語 pis, peis ← 拉丁語 pēius ← pēior。對比pire。

副詞

pis

1. 更差的是

派生詞

• de mal en pis
• de pis en pis
• dire pis que pendre de
• en mettant les choses au pis
• pis-aller
• tant pis

 

相關詞彙

• pire

詞源2

源自古法語 piz, peiz (“胸部”)，繼承自拉丁語 pectus，源自原始意大利語 *pektos，源自原始印歐語 *peg (“胸部”)。

名詞

pis m (複數 pis)

1. 乳房

相關詞彙

• poitrine

詞源3

puis的詞中略音形。

其他寫法

• pi

連詞

pis

1. (魁北克，阿凱迪亞，路易斯安那法語，密蘇里，口語) 而且
   • 1996, Chrystine Brouillet, C'est pour mieux t'aimer, mon enfant, →ISBN，第 78 頁:

     "Je suis habituée, protesta-t-elle. Pis j’ai pas besoin d’un père pour me faire la morale." — I’m used to it, she protested. And I don’t need a father to lecture me

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• psi, spi

拓展閱讀

• 查看“pis”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

幾內亞比紹克里奧爾語

詞源

源自葡萄牙語 peixe。與佛得角克里奧爾語 pexi同源。

名詞

pis

1. 魚

愛爾蘭語

piseanna

詞源

借自晚期拉丁語 pisa，拉丁語 pisum (“豌豆”)的變體，源自古希臘語 πίσον (píson)，πίσος (písos)的變體。

發音

• 國際音標^(幫助): /pʲɪʃ/

名詞

pis f (屬格單數 pise，主格複數 piseanna)

1. 豌豆

變格

pis 的變格

第二類變格

一般形式 格 單數 複數 主格 pis piseanna 呼格 a phis a phiseanna 屬格 pise piseanna 與格 pis piseanna

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an phis na piseanna 屬格 na pise na bpiseanna 與格 leis an bpis don phis leis na piseanna

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
pis	phis	bpis
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

立陶宛語

動詞

pis

1. pisti 的第三人稱單數將來時
2. pisti 的第三人稱複數將來時

中古英語

名詞

pis

1. pisse的另一種寫法

諾曼語

名詞

pis m 複

1. pi 的複數

古英語

詞源

源自拉丁語 pēnsus。

發音

• 國際音標^(幫助): /piːs/

形容詞

pīs

1. 重的

變格

pīs — Strong 的變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	pīs	pīs	pīs
賓格	pīsne	pīse	pīs
屬格	pīses	pīsre	pīses
與格	pīsum	pīsre	pīsum
工具格	pīse	pīsre	pīse
複數	陽性	陰性	中性
主格	pīse	pīsa, pīse	pīs
賓格	pīse	pīsa, pīse	pīs
屬格	pīsra	pīsra	pīsra
與格	pīsum	pīsum	pīsum
工具格	pīsum	pīsum	pīsum

pīs — Weak 的變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	pīsa	pīse	pīse
賓格	pīsan	pīsan	pīse
屬格	pīsan	pīsan	pīsan
與格	pīsan	pīsan	pīsan
工具格	pīsan	pīsan	pīsan
複數	陽性	陰性	中性
主格	pīsan	pīsan	pīsan
賓格	pīsan	pīsan	pīsan
屬格	pīsra, pīsena	pīsra, pīsena	pīsra, pīsena
與格	pīsum	pīsum	pīsum
工具格	pīsum	pīsum	pīsum

派生詞

• pīsian
• pīslīċ
• pīslīċe

參考資料

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898年)，“pīs”，An Anglo-Saxon Dictionary，2nd版，Oxford：Oxford University Press.

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpis/ [ˈpis]

名詞

pis m (複數 pis)

1. 尿

托克皮辛語

詞源

源自英語 fish。

名詞

pis

1. 魚
   • 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:21:

     Orait God i mekim kamap ol traipela pis na snek bilong solwara, na ol arapela kain samting bilong solwara, na ol kain kain pisin.

     →New International Version translation

土耳其語

詞源

可能源自波斯語 پیس (“沾有污漬的，起皺紋的，得麻風病的”) 〈古〉，參見阿塞拜疆語 pis (“骯髒的”), 北庫爾德語 pîs (“髒的”), 亞美尼亞語 փիս (pʿis)。

發音

• 國際音標^(幫助): /pis/

形容詞

pis

1. 髒的

近義詞

• kirli