母狗

漢語

簡體與正體/繁體 (母狗)		母	狗
異序詞		狗母

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：mǔgǒu

  (注音)：ㄇㄨˇ ㄍㄡˇ

  (成都話，四川話拼音)：mu³ gou³

• 粵語 (粵拼)：mou⁵ gau²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mǔgǒu [實際讀音：múgǒu]
    • 注音：ㄇㄨˇ ㄍㄡˇ
    • 通用拼音：mǔgǒu
    • 威妥瑪拼音：mu³-kou³
    • 耶魯官話拼音：mǔ-gǒu
    • 國語羅馬字：muugoou
    • 西里爾字母轉寫：мугоу (mugou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：mǔgǒur [實際讀音：múgǒur]
    • 注音：ㄇㄨˇ ㄍㄡˇㄦ
    • 通用拼音：mǔgǒur
    • 威妥瑪拼音：mu³-kou³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：mǔ-gǒur
    • 國語羅馬字：muugooul
    • 西里爾字母轉寫：мугоур (mugour)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu²¹⁴⁻³⁵ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：mu³ gou³
    • 四川話拉丁化新文字：mu gou
    • 國際音標 ^(幫助)：/mu⁵³ kəu⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁵ gau²
    • 耶魯粵拼：móuh gáu
    • 廣州話拼音：mou⁵ gau²
    • 廣東拼音：mou⁵ geo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯¹³ kɐu̯³⁵/

名詞

母狗

1. 雌性的狗

同義詞

母狗（「雌性的狗」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		母狗
北京-東北官話	北京	母狗
	臺灣	母狗
	烏蘭浩特	母狗
	通遼	母狗
	赤峰	母狗
	呼倫貝爾（海拉爾）	母狗
	哈爾濱	母狗
	瀋陽	母狗
	新加坡	母狗
冀魯官話	濟南	母狗
膠遼官話	煙台（牟平）	母狗子、母狗
中原官話	洛陽	母狗
	萬榮	母狗子
	鄭州	母狗
	西安	母狗
	西寧	母狗
	徐州	母狗
	梢葫蘆（甘肅東干語）	母狗
蘭銀官話	銀川	母狗
	巴彥浩特	母狗
	蘭州	草狗、母狗
	烏魯木齊	母狗
西南官話	成都	母狗兒、母狗、草狗兒、草狗
	武漢	母狗子、母狗
	貴陽	母狗 生育過、草狗 未生育過
	昆明	草狗、母狗
	柳州	狗母、母狗、狗婆
江淮官話	南京	母狗、草狗 郊縣用語
	揚州	母狗、草狗
	南通	草狗
	合肥	草狗、母狗
	黃岡	狗婆兒
粵語	廣州	狗乸
	香港	狗乸
	香港（新田圍頭話）	狗乸
	香港（錦田圍頭話）	狗乸
	香港（汀角）	狗乸
	香港（東平洲）	狗乸
	澳門	狗乸
	廣州（番禺）	狗乸
	廣州（花都花山）	狗乸
	廣州（從化）	狗乸
	廣州（增城）	狗乸
	佛山	狗乸
	佛山（南海沙頭）	狗乸
	佛山（順德）	狗乸
	佛山（三水）	狗乸
	佛山（高明明城）	狗乸
	中山（石岐）	狗乸
	珠海（香洲前山）	狗乸
	珠海（斗門上橫水上話）	狗乸
	珠海（斗門）	狗乸
	江門（白沙）	狗乸
	江門（新會）	狗乸
	台山	狗乸
	開平（赤坎）	狗乸
	恩平（牛江）	狗乸
	鶴山（雅瑤）	狗乸
	東莞	狗乸
	深圳（寶安沙井）	狗乸
	韶關	狗乸
	雲浮	狗乸
	陽江	狗乸
	信宜	狗乸
	廉江	狗乸
	北海	狗乸、乸狗
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	狗乸
	北海（僑港 — 吉婆島）	狗乸
	防城港（防城）	狗乸
	儋州	母狗
	吉隆坡（廣府）	狗乸
	胡志明市（廣府）	狗乸
	芒街	狗乸
	仰光（台山）	狗乸
	曼德勒（台山）	狗乸
贛語	南昌	狗婆
	黎川	狗𡡉兒
	萍鄉	狗婆子
	建寧	狗嫲
	泰寧	狗嫲
客家語	梅縣	狗嫲
	東莞（清溪）	狗嫲 老母狗、狗牸仔 年輕母狗
	深圳（沙頭角）	狗嫲
	中山（南朗合水）	狗嫲
	河源（本地話）	狗乸
	翁源	狗嫲
	連南	狗嫲
	廣州（從化呂田）	狗嫲
	揭西	狗嫲
	詔安（秀篆）	狗嫲
	平和（九峰）	狗嫲
	長汀	狗嫲
	上杭	狗嫲
	龍巖（永定）	狗嫲
	武平	狗嫲
	武平（岩前）	狗嫲
	武平（坪畬）	狗嫲
	連城	狗嫲
	寧化	狗嫲
	清流	狗嫲
	于都	狗婆
	寧都	狗婆
	石城	狗婆
	上猶（社溪）	狗嫲
	銅鼓（三都）	狗嫲
	贛州（蟠龍）	狗婆
	大余	狗婆
	苗栗（北四縣腔）	狗嫲
	屏東（內埔，南四縣腔）	狗嫲、狗嫲仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	狗嫲
	臺中（東勢，大埔腔）	狗嫲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	狗嫲
	雲林（崙背，詔安腔）	狗嫲
	香港	狗嫲、狗牸 未生育過
	陽西（塘口）	狗嫲
	陽春（三甲）	狗嫲
	信宜（思賀）	狗嫲
	信宜（錢排）	狗嫲
	高州（新垌）	狗嫲
	茂名（電白沙瑯）	狗嫲
	化州（新安）	狗嫲
	廉江（石角）	狗嫲
	廉江（青平）	狗嫲
	蒙山（西河）	狗嫲
	陸川	狗嫲
	陸川（大橋）	狗嫲
	士乃（惠陽）	狗嫲
	山口洋	狗嫲
徽語	績溪	草狗
	歙縣	母狗、母狗婆
	黃山（屯溪）	母狗
	休寧	母狗、草狗
	黟縣	母狗
	祁門	雌狗
	婺源	雌狗、狗娘 生育過
	浮梁	草狗
	德興	狗母
晉語	太原	母狗
	忻州	母狗子、母狗
	太僕寺（寶昌）	母狗
	臨河	母狗
	集寧	母狗
	呼和浩特	母狗
	包頭	母狗
	東勝	母狗
	海勃灣	母狗
閩北語	建甌	狗嫲
	建甌（迪口）	狗嫲
	松溪	狗嫲
	政和	狗嫲
	政和（鎮前）	狗嫲
	建陽	狗嫲
	武夷山	狗嫲
	浦城（石陂）	狗嫲
閩東語	福州	犬母
	福州（長樂）	犬母
	連江	犬母
	福清	犬母
	平潭	犬母
	永泰	犬母
	閩清	犬母
	古田	犬母
	屏南	犬母
	羅源	老犬母
	福安	犬母
	寧德	老犬母、犬母
	霞浦	犬母
	柘榮	犬母
	壽寧	犬母
	周寧	犬母
	福鼎	犬母
閩南語	廈門	狗母
	廈門（同安）	狗母
	泉州	狗母
	晉江	狗母
	南安	狗母
	石獅	狗母
	惠安	狗母
	安溪	狗母
	永春	狗母
	德化	狗母
	漳州	狗母
	漳州（龍海）	狗母
	漳州（長泰）	狗母
	華安	狗母
	南靖	狗母
	平和	狗母
	漳浦	狗母
	雲霄	狗母
	詔安	狗母
	東山	狗母
	高雄	狗母
	宜蘭	狗母
	彰化（鹿港）	狗母
	臺中	狗母
	臺中（梧棲）	狗母
	臺南	狗母
	臺東	狗母
	新竹	狗母
	金門	狗母
	澎湖（馬公）	狗母
	檳城（泉漳）	狗母
	新加坡（泉漳）	狗母
	棉蘭（泉漳）	狗嫲
	龍巖	狗嫲
	漳平	狗母
	大田	犬母
	潮州	狗母
	汕頭	狗母
	揭陽	狗母
	海豐	狗母
	曼谷（潮汕）	狗母、狗囊
	新山（潮汕）	狗母
	雷州	狗母
	文昌	狗母
	海口	狗母
莆仙語	莆田	狗母
	仙遊	狗母
閩中語	永安	狗嫲
	三明（三元）	狗嫲
	三明（沙縣）	狗嫲
邵將語	邵武	狗嫲
	光澤	狗嫲
	將樂	狗嫲
	明溪	狗嫲
	順昌	狗嫲
中山閩語	中山（沙溪隆都）	狗母
南部平話	南寧（亭子）	母狗
吳語	上海	雌狗
	上海（崇明）	雌狗
	蘇州	雌狗
	無錫	雌狗
	丹陽	母狗、婆狗
	杭州	雌狗
	溫州	草狗、草狗娘兒、草狗娘
	金華	雌狗、狗娘
	浦城	狗嫲
湘語	長沙	狗婆子、狗婆
	婁底	狗婆子 生育過、草狗 未生育過
	雙峰	狗婆子、草狗 小母狗

翻譯

雌性的狗

• 南非語：teef (af) f
• 阿爾巴尼亞語：bushtër (sq) f、shakë (sq) f、buçe (sq) f、kuçkë (sq) f
• 阿拉伯語：كَلْبَة f (kalba)
• 亞拉姆語：

  古典敘利亞語：ܟܠܒܬܐ f (kalbəṯā)

  猶太-巴比倫亞拉姆語：כַּלְבְּתָא f (kalbəṯā)

• 亞美尼亞語：քած (hy) (kʿac)
• 阿羅馬尼亞語：cãtsauã f、cãtsau f
• 阿斯圖里亞斯語：perra (ast) f
• 巴什基爾語：кәнтәй (käntäy)
• 白俄羅斯語：су́ка f (súka)
• 布列塔尼語：kiez (br) f
• 保加利亞語：кучка (bg) f (kučka)
• 加泰羅尼亞語：gossa (ca) f
• 中阿特拉斯柏柏爾語：ⵜⴰⵢⴷⵉⵜ (taydit)
• 康沃爾語：gast f
• 捷克語：fena (cs) f
• 丹麥語：tæve (da) c
• 荷蘭語：teef (nl) f
• 英語：bitch (en)、she-dog (en)
• 世界語：hundino (eo)
• 埃維語：avunɔ f
• 法羅語：tík f、bikkja f
• 芬蘭語：narttu (fi)、naaraskoira (fi)
• 法語：chienne (fr) f
• 弗留利語：čhice f
• 加利西亞語：cadela (gl) f
• 格魯吉亞語：ძუკნა (ʒuḳna)
• 德語：Fähe (de) f (泛指整個犬科)、Hündin (de) f
• 希臘語：σκύλα (el) f (skýla)
• 希伯來語：כַּלְבָּה f (kalba)
• 印地語：कुतिया (hi) f (kutiyā)、कुत्ती (hi) f (kuttī)
• 匈牙利語：szuka (hu)、nőstény (hu)
• 冰島語：tík (is) f
• 印尼語：anjing betina
• 因特語：can (ia) f
• 意大利語：cagna (it) f
• 日語：雌犬 (ja) (めすいぬ, mesuinu)
• 克什米爾語：ہوٗنؠ (ks) (hūn')
• 朝鮮語：암캐 (ko) (amkae)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：dêl (ku) f

• 拉脫維亞語：kuce (lv) f
• 立陶宛語：kalė f
• 低地德語：Teev f、Tääv f、Tiff f
• 馬其頓語：кучка f (kučka)
• 馬來語：

  阿拉伯字母：انجيڠ بتينا、اسو بتينا

  拉丁字母：anjing betina、asu betina

• 馬拉雅拉姆語：കൂത്തിപ്പട്ടി (ml) (kūttippaṭṭi)
• 馬爾他語：kelba f
• 曼島語：coo-bwoirryn m
• 毛利語：uwha kurī
• 馬拉地語：कुत्री f (kutrī)
• 密克馬克語：sgwesmuj 有生
• 中古英語：bicche
• 赫哲語：вэчэн (wečen)
• 納瓦霍語：łééchąątsaʼii
• 挪威語：

  書面挪威語：tispe (no) m 或 f

  新挪威語：tispe f

• 奧克語：canha (oc) f
• 鄂圖曼土耳其語：قانجیق (kancık)
• 波斯語：ماده‌سگ (mâde-sag)、لاج (fa) (lâj)
• 波蘭語：suka (pl) f
• 葡萄牙語：cadela (pt) f、cachorra (pt) f、bucica (pt) f (區域用詞)
• 旁遮普語：ਕੁੱਤੀ f (kuttī)
• 羅姆語：ʒukli f
• 羅馬尼亞語：cățea (ro) f
• 羅曼什語：chogna f、chagna f
• 俄語：су́ка (ru) f (súka)
• 梵語：श्वाना f (śvānā)
• 蘇格蘭蓋爾語：galla (gd) f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：псица f、сука f、куја f、кучка f、хуса f、хујса f

  拉丁字母：psica f、suka (sh) f、kuja (sh) f、kučka (sh) f、husa f、hujsa f

• 斯洛伐克語：fena (sk) f、suka (sk) f
• 斯洛文尼亞語：psica (sl) f
• 索布語：

  下索布語：beja f

• 西班牙語：perra (es) f
• 瑞典語：tik (sv) c、hynda (sv) c
• 陶斯語：kwíanena
• 泰盧固語：ఆడకుక్క (te) (āḍakukka)
• 土耳其語：kancık (tr) 單
• 烏加里特語：𐎋𐎍𐎁𐎚 f (klbt)
• 烏克蘭語：су́ка f (súka)、су́чка f (súčka)
• 沃拉普克語：jidog (vo)
• 威爾士語：gast (cy) f