深淵 (電視劇)

深淵
어비스
深淵; 어비스
开创	Studio Dragon Corporation
编剧	文秀妍
导演	柳濟元
主演	朴寶英、安孝燮、李成宰、李施彥、韓韶禧、權秀賢
国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	約70分鐘
配乐	林夏英
制作
执行制作	赵英载、李基佑（制作总管）; 金珍怡（CP）; 李世熙;
剪辑	金秀贤
摄影	崔尚茂、洪锡贤、李周英、郑佑容
制作公司	tvN（企划）; Studio Dragon（企划）; Neo Entertainment;
播出信息
首播频道	tvN
播出日期	2019年5月6日—2019年6月25日
各地节目名称
中国大陆	深渊
台湾	深淵
港澳	深淵、Abyss
外部链接
	官方网站
	IMDb 介绍

《深淵》（韓語：어비스，英語：Abyss），為韓國 tvN於2019年5月6日起播出的月火連續劇。由《Oh 我的鬼神君》的柳濟元導演與《沒禮貌的英愛小姐》第9、10季的編劇文秀妍合作打造。講述美女檢察官與醜男，因為一個可以讓靈魂重生的寶珠「Abyss」，讓他們的外貌改變，分別變成一個平凡女和花美男，並展開一段人生和愛情都重啟的奇幻故事。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音
朴寶英（重生前：金思朗）（年青：李垂珉）	高世妍	中央地方檢察廳（朝鲜语：서울중앙지방검찰청）的美貌檢察官，有「中央地檢女神」的稱號，人生如同行駛在無限速德國高速公路上的跑車般暢通無阻。一直默默地喜歡著車敏。但天不如人願，高世妍被人殺害而離世，被車敏用Abyss意外地以另一張面孔重生，誰知重生後美貌不再，成了容貌普通的女孩。而高世妍重生後的臉孔變得跟李美島一模一樣，高世妍為找出殺害自己的兇手，假裝自己是李美島。	何凱怡（重生前：黃紫嫻）
宋湘恩（整容前：朴寶英）	李美島	前檢察官，高世妍的前輩，朴東哲的前女友，因忌妒高世妍經常找她麻煩。與朴東哲分手後出國留學。後來整形，現為律師。	何凱怡
安孝燮（重生前：安世河）（年青：楊漢儒（朝鲜语：양한열））	車敏	原本是化妝品業排名第一企業的繼承人，後來以律師事務所的花美男事務長身份復活。從小成績優異的他，卻有著醜陋外表。他一直都喜歡高世妍，多次表白都被拒絕。當他有了Abyss後，開始體驗到做夢都沒想到過的、前1%美貌的人生。	陳成港
李成宰	吳英鐵	天才外科醫生，也是徐智旭和吳秀珍的親生父親。被朴基滿殺害後，路過的車敏以Abyss救活，是第二個被Abyss而救活的人。重生後的他變成一位老人。	馮瀚輝
李施彥	朴東哲	重案組刑警，李美島交往十年的前男友，高世妍的助手。後來與李美島復合。	陳啟熾
韓韶禧（少年：姜睿序童年：沈惠妍）	張熙貞/吳秀珍	車敏的未婚妻，擁有閃閃發光外貌，在婚禮當天神秘消失。吳英鐵的親生女兒。遭人利用完後，被以特意製造的假車禍慘遭殺害，而後車敏使用Abyss拯救回來，她非常感激車敏，所以忠於車敏。她一直都想找回自己的母親張善英。	楊婉潼

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
權秀賢童年：（金淵雄）	徐智旭/吳太真	高世妍的同事，檢察官。吳英鐵的親生兒子，徐燦植的法定兒子。	簡懷甄（童年：張惠雯）
尹宥善	嚴愛蘭	車敏的母親，蘭化妝品的會長。	馮詠恩
朴成妍	朴美順	車敏的奶媽，蘭化妝品的總管。	張惠雯
李哲民	朴紀萬^{[註 1]}	連續殺人案受害者朴美真的父親。	黃志明
李對淵	徐燦植	法官，徐智旭的法定父親。	梁皓翔
金成範	崔刑警	東哲的同僚。	蔡威賢
崔娜舞（朝鲜语：최나무）		療養院護士。	張惠雯
夏成光	高昌洙	高世妍的父親，開了世妍炸雞店。	何家裕
朴美賢	金靜熙	高世妍的母親。	王綺婷
李知炫（朝鲜语：이지현）	張善英	張熙貞的母親。	姜嘉蕾
韓春		護士。	王綺婷
沈宇成	金室長	愛蘭的隨行助手。	梁羲文
崔多仁	朴美真^{[註 2]}	朴紀萬的女兒。	王綺婷
崔素賢		殺人案死者。	N/A
閔英		李美島律師事務室職員。	王綺婷
이선영	裴代理	對車敏有意思的職員。	莊曼瑜
金正浩		經常在世妍住所附近出現的拾荒老人。	簡懷甄
景基炫		雪糕檔小販。	杜景煜
金東賢	車承福	車敏的亡父。	蔡威賢
河京民		蘭化妝品的律師。	何家裕

特別出演

演員	角色	介紹	出演集數	粵語配音
宋珉哉（朝鲜语：송민재）		在手術室外哭泣的男孩。	1	王綺婷
徐仁國		由外星球來的使者。	1	黃榮璋
庭沼珉		由外星球來的使者。	1	陳雪瑩
金宰澈		誤會扯開車敏裇衫的示威者。	1	何家裕
宋昌圭		殯儀館社長。	1	黃榮璋
林在根（朝鲜语：임재근）		殯儀館員工。	1	杜景煜
吳慶柱（朝鲜语：오경주 (배우)）		便利店員工。	2	何家裕
李相華		便利店東主。	2	杜景煜
權赫洙	會長	智旭的調查對象。	2	何家裕
陳玄光（朝鲜语：진현광）		會長的秘書。	2	蔡威賢
朴勝泰		朴民圭的祖母。	7-10	張惠雯
呂運福		世妍的主診醫生。	8	梁羲文
朴藝瑛	金美子	療養院護士。	7、10、12	張惠雯
趙煥基（朝鲜语：조완기）		殺手。	8	杜景煜
정예빈		世妍的朋友。	9
嚴志滿（朝鲜语：엄지만）		獄警。	9	蔡威賢
배성일		閉路電視觀察員。	11
이승기		的士司機。	11	梁皓翔
鄭忠九（朝鲜语：정충구）		美島的父親。	11	蔡威賢
車美京（朝鲜语：차미경）		美島的母親。	11	黃紫嫻
李美度		化妝品店顧客。	12	張惠雯
鄭寶敏（朝鲜语：정보민）		顧客。	12	姜嘉蕾
朴基隆		警署署長。	12	何家裕
俞彩妍		女童。	12	姜嘉蕾
朴健樂（朝鲜语：박건락）	鄭基永	負責朴紀萬撞車一案的刑警。	12、13	杜景煜
李昌直（朝鲜语：이창직）		天錫的同事。	13	蔡威賢
韓根燮（朝鲜语：한사명）	林正赫	假律師。	13	鄧永健
李允尚		天錫的同事。	13	何家裕
張泰民（朝鲜语：장태민）	李成亨	謀殺案證人。	13	蔡威賢
韓勝賢	金大雄	藥物測試員。	13、14	何家裕
具本珍		貨車司機。	14
李鬥錫（朝鲜语：이두석）		世妍的主治醫生。	14	梁皓翔
李圭燮		智旭的線人。	15	杜景煜
玉珠里（朝鲜语：옥주리）		房地產經理人。	15	黃紫嫻
金美華		智旭的原鄰居。	15	莊曼瑜
朴柱勇		閉路電視室職員。	15	梁羲文
薛昌熙（朝鲜语：설창희）		負責智旭殺人案的檢察官。	16	黃龍傑
신덕호		負責智旭殺人案的法官。	16	何家裕
李俊熙		智旭的辯護律師。	16	梁皓翔

原聲帶

Part.1（發行日期：2019年5月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Into The Abyss	Suran & Coogie	3:02
2.	Into The Abyss（Inst.）		3:02

Part.2（發行日期：2019年5月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Fallin`	金必	3:34
2.	Fallin`（Inst.）		3:34

Part.3（發行日期：2019年6月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Stay	金保亨（SPICA）	4:08
2.	Stay（Inst.）		4:08

收視率

集數	播出日期	標題	AGB收視率^[7]
集數	播出日期	標題	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2019/05/06	活下去的理由必須救活的理由	3.858%	4.836%
2	2019/05/07	非生非死	3.682%	4.620%
3	2019/05/13	被真相遮掩的事實	3.142%	3.791%
4	2019/05/14	靈魂復活珠	3.219%	4.024%
5	2019/05/20	殺人犯VS復活者	2.743%	3.345%
6	2019/05/21	反轉，命運的急轉	3.346%	3.720%
7	2019/05/27	共犯,以及真凶	2.365%	2.817%
8	2019/05/28	陷阱	2.339%	2.956%
9	2019/06/03	單戀的逆襲	2.704%	3.353%
10	2019/06/04	導火線	2.251%	2.979%
11	2019/06/10	捉迷藏	2.273%	2.360%
12	2019/06/11	與邪惡面對面的瞬間	2.156%	2.537%
13	2019/06/17	暴風前夜	2.151%	2.370%
14	2019/06/18	剿兔	2.035%	2.168%
15	2019/06/24	事必歸正	2.043%	2.308%
16	2019/06/25	回家的路	2.282%	2.889%
平均收視率			2.661%	3.192%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品

備註

^ NetFlix 上映第一集23:59字幕譯名為朴紀萬
^ NetFlix 上映第一集25:54字幕譯名為朴美真

參考資料

^ Rui. 朴寶英&安孝燮這部高顏值甜劇《Abyss》一定要追啊！美女變醜女&醜男變美男：劇情超特別. 韓星網. 2019-02-20 [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-04-22）. （繁體中文）
^ JiaJia. 《百日的郎君》冷豔「世子嬪」韓素希加盟tvN《Abyss》！與朴寶英、安孝燮、李施彥等人合作. 韓星網. 2019-03-09 [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-04-22）. （繁體中文）
^ JiaJia. 朴寶英、安孝燮主演tvN《Abyss》公開主海報！有看出劇組的細膩巧思嗎？. 韓星網. 2019-04-01 [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-04-03）. （繁體中文）
^ Yuan. 《Abyss》首版預告公開！重生後，「對自己樣貌不滿意」的朴寶英、「對自己樣貌十分滿意」的安孝燮！. 韓星網. 2019-04-02 [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-04-22）. （繁體中文）
^ LaLa. 朴寶英、安孝燮《ABYSS》全新海報、預告（中字）公開！. Kpopn. 2019-04-08 [2019-05-02]. （原始内容存档于2019-05-02）. （繁體中文）
^ JiaJia. 《深淵》公開新預告！復活後沉迷自身帥氣的安孝燮 & 尋找變回曾經模樣的方法的朴寶英. 韓星網. 2019-04-14 [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-04-22）. （繁體中文）
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2019-03-09]. （原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.

外部連結

韩国 tvN 月火劇
接档	Abyss （2019年5月6日 – 2019年6月25日）	被接档
會讀心術的那小子（2019年3月11日 – 2019年4月30日）	Abyss （2019年5月6日 – 2019年6月25日）	60天，指定倖存者（2019年7月1日 – 2019年8月20日）

香港 Now劇集台每日 22:00 - 23:00
接档	深淵（2020年2月9日 - 2020年3月1日）	被接档
Dr. Prisoner （2020年1月19日 - 2020年2月8日）	深淵（2020年2月9日 - 2020年3月1日）	Welcome 2 Life （2020年3月2日 - 2020年3月）

[7] NetFlix 上映第一集23:59字幕譯名為朴紀萬

[8] NetFlix 上映第一集25:54字幕譯名為朴美真

[1] Rui. 朴寶英&安孝燮這部高顏值甜劇《Abyss》一定要追啊！美女變醜女&醜男變美男：劇情超特別. 韓星網. 2019-02-20 [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-04-22）. （繁體中文）

[2] JiaJia. 《百日的郎君》冷豔「世子嬪」韓素希加盟tvN《Abyss》！與朴寶英、安孝燮、李施彥等人合作. 韓星網. 2019-03-09 [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-04-22）. （繁體中文）

[3] JiaJia. 朴寶英、安孝燮主演tvN《Abyss》公開主海報！有看出劇組的細膩巧思嗎？. 韓星網. 2019-04-01 [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-04-03）. （繁體中文）

[4] Yuan. 《Abyss》首版預告公開！重生後，「對自己樣貌不滿意」的朴寶英、「對自己樣貌十分滿意」的安孝燮！. 韓星網. 2019-04-02 [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-04-22）. （繁體中文）

[5] LaLa. 朴寶英、安孝燮《ABYSS》全新海報、預告（中字）公開！. Kpopn. 2019-04-08 [2019-05-02]. （原始内容存档于2019-05-02）. （繁體中文）

[6] JiaJia. 《深淵》公開新預告！復活後沉迷自身帥氣的安孝燮 & 尋找變回曾經模樣的方法的朴寶英. 韓星網. 2019-04-14 [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-04-22）. （繁體中文）

[9] Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2019-03-09]. （原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[註 1]

[註 2]

[7]