Wikipedia:Nåmenskonvenzionen
| Dialekt: Flochgaurisch |
- Artike han unterm boarischn Nåm åzleeng.
- Hochdeitsche (schriftdeitsche) Weiderloatunger soidaten dånn gmocht wern.
- Kategorien wern ausschliasslich af Hochdeitsch ågleegt.
Af da Deitschen, Italienischen oder Frånzesischen Wikipedia iss im Normaalfoi klor, unter wos fyram Lemma (Titl) maran Artike åleegt. De und vü åndre Sproochen håm a Standardsprooch mid ner festgleegten Ortograafie. Derjenige wos an Titl ins Suachfoid eigibt, werd genau wissen wiaras zan schreim hod.
A' da Boarischen Wiki kå ma dert ned oafoch an Boarischen Nåm ois Baasis vom Titl nemmer: in an hauffer åndre Dialekt darad des dert ånderst hoassen und dodazua kimmt aa no, daa's fyr de vaschiadanen Dialektvariazioner jeeweils oft no mererne Schreiwunger gibt.
- A Beispü is as Wort „Deitschlånd“, meegliche Schreibweisen im Boarischen waraden oiso: „Deitschland“, Daitschland, Deitschlond, Daitschlond, Daitschlaund, Deitschlaund, Daitschlãnd, Daitschlånd usw. unsw.
Wia maran dem Beispü sejgt, miassaden - wånn maran Artike unterm Boarischen Lemma åleeng daraden - mindastens zwoif Weiderloatunger af d' Artike åleeng um sicher z' stoin, daa a jeeds, dern Nåm in seiner Varianten im Suachfoid eigibt, den Artike aa sicher findt. As Wort „Deitschlånd“ mog dert scho a Extreembeispü saa und es gibt aa tootsächlich Werter oder Nåmer, de wo in oie Dialektt gleich oder zmindest ser änlich han, oanerwegs mua ma oaheitlich bleim und fyr d' moasten Lemmata warads vü z' komplizird, wånn ma vo oie meeglichen dialäktaalen Varianten mid oie meeglichen Schreiwunger a Weiderloatung leeng daraden. Drum güt af da BAR-Wiki, daa ma oie Artike unterm Boarischn Lemma åleegt und de hochdeidsche Schreibweis ois Weiderloatung åleegt.