kaz

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

Anv-kadarn

kaz /ˈkɑːs/ hollek gourel

1. Santad taer a zroukrañs, a enebiezh, a ra d'unan bennak c'hoantaat pe ober droug da unan bennak all, kaout plijadur gant ar gwalleurioù a c'hoarvez gantañ.
2. Bezañ kaz gant unan bennak ober un dra bennak : bezañ displijus-bras dezhañ ober an dra-se.
3. Kaout kaz ouzh unan bennak.
   • Doue, ha n'hell gouzanv nemet ar wirione dirak e zaoulagad en deus kaz ouz an dud yaouank lorc'hus — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 281.)
   • Me am-boa kas ouz hennez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 242.)
   • Me n'an ket ken da di honnez : kas am-eus outi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 242.)
   • An holl studierien o devoa kaz outañ ha kalz a oa prest da zistagañ ur pezh taol troad d'e gazhez. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 140.)
4. Kemer kaz ouzh unan bennak.
   • N'ho pezit ket aoun, ha na ghemerit ket kaz ouz-hoc'h hoc'h-unan, [...] — (Feiz ha Breiz niv. 77, 1866, p. 494b.)
   • Kemeret he-deus kas ouz he gwaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 242.)
5. Ober kaz da unan bennak : sachañ kaz unan bennak warnañ

Stummoù all

• kas

Deveradoù

• digas
• kasaat
• kasaus
• kazañ
• kazout
• kazus

Troidigezhioù

• galleg : animosité ^(fr)  benel , aversion ^(fr)  benel , haine ^(fr)  benel
• italianeg : odio ^(it)  gourel