yaouank

Gwelet ivez : Yaouank

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (youanc).

Da geñveriañ gant an anvioù-gwan ieuanc, ifanc e kembraeg, yowynk e kerneveureg, óg en iwerzhoneg, iouincos e galianeg.

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	yaouank
Derez-uheloc'h	yaouankoc'h
Derez-uhelañ	yaouankañ
Derez-estlammiñ	yaouankat

yaouank /ˈjɔwːãŋ(k)/

1. yaouank eo an den a zo e bloavezhioù kentañ e vuhez
   • - E piv edos o soñjal ? a c'houlennas ar plac'h yaouank. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)
2. Ha n'eo ket kozh.
   • Unan yaouank a zo ken aez e vuhez dezañ evel d'unan koz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 131.)

   Mervel en-yaouank : mervel a-raok an oad.

   • Te eo re yaouank da varo c'hoaz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 33.)
3. Ha n'eo ket dimezet.

   Bezañ paotr yaouank, plac'h yaouank : dizimez.

   tud yaouank : tud ha n'int ket dimezet.

Eilstummoù

• yvank

Gerioù enepster

• kozh

Gerioù kevrennek

• yaouank-flamm
• yaouank-yaouank

Deveradoù

• yaouankaat
• yaouankadur

• yaouankaus
• yaouankik

• yaouankiz
• yaouankizoù

• yaouankted
• en-yaouank

Troidigezhioù

• alamaneg : jung ^(de)
• esperanteg : juna ^(eo)
• galleg : jeune ^(fr)

• kembraeg : ieuanc ^(fr)
• kerneveureg : yowynk ^(kw)
• saozneg : young ^(en)