Oanez
Oanez zo un anv-badez brezhonek, ral a-walc'h. Implijet e vez dreist-holl da dreiñ an anv Agnes.
Orin
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Kentañ meneg eus an anv a gaver e Geriadur Vallée e 1931. Kent-se ne gaver nemet Agnes e Buhez ar Sent, e 1912. Oanell zo ur stumm brezhonek all, meneget e 1985[1].
Yezhoù all
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Anežka en tchekeg
- Agnès en galleg
- Agnesa en sloveneg
- Agnese en italianeg
- Agnete en daneg
- Agneta en svedeg
- Agnieszka en poloneg
- Inês en portugaleg,
- Inés en spagnoleg
- Ине́с, Ине́сса (Ines, Inessa) en ruseg.
- Inga, en daneg ha svedeg.
Tud
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Santez
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Santez Oanez, pe Agnes Roma merzherez, war-dro 304, lidet d'an 21 a viz Genver.
Notennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ Gwennole ar Menn, Grand choix de prénoms bretons, Coop Breizh, 1985, p.61: «Oanez et Oanell sont des formes bretonnes correspondant à Ste Agnès»; Loreto Todd, Celtic names for children, O'Brien, Dulenn, p.63: «Oanez is a Breton form for Agnes».; Gilles et Bleuzen du Pontavice, Prénoms en Bretagne, Ouest-France, p.229.