castellà

Potser volíeu: castella

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəs.təˈʎa/^ⓘ, occidental /kas.teˈʎa/^ⓘ
• Rimes: -a
• Homòfon: castellar
• Etimologia: [1] De castell i el sufix -à, segle XIV.
• Etimologia: [2] De Castella i el sufix -à.

Nom

castellà m. ‎(plural castellans, femení castellana)

1. Senyor d'un castell.

Variants

• castlà

Traduccions

Senyor d'un castell

• Anglès: chatelaine ^(en)
• Castellà: castellano ^(es) m.
• Francès: châtelain ^(fr) m.
• Gallec: castelán ^(gl) m.
• Italià: castellano ^(it) m.
• Llengua de signes catalana ^(csc)
• Occità: castelan ^(oc)
• Portuguès: castelão ^(pt)

Adjectiu

castellà m. ‎(femení castellana, plural masculí castellans, plural femení castellanes)

1. Propi de Castella.
2. Relatiu a la llengua originària de Castella.

Sinònims

• (llengua) espanyol

Traduccions

Propi de Castella

• Alemany: kastilisch ^(de)
• Asturià: castellanu ^(ast)
• Castellà: castellano ^(es) m.

Relatiu a la llengua

• Anglès: Spanish ^(en), Castilian ^(en)
• Asturià: castellanu ^(ast), español ^(ast)
• Castellà: castellano ^(es) m.
• Francès: espagnol ^(fr) m., castillan ^(fr) m.
• Italià: spagnolo ^(it) m., castigliano ^(it) m.
• Occità: espanhòl ^(oc) m., castelhan ^(oc) m.
• Portuguès: espanhol ^(pt) m., castelhano ^(pt) m.

Nom

castellà m. ‎(plural castellans, femení castellana)

1. Natural de Castella.
2. (masculí singular) Llengua pròpia de Castella.
3. castellanoparlant

Sinònims

• (llengua) espanyol

Derivats

• acastellanar
• castellanejar

Traduccions

Natural de Castella

• Alemany: Kastilier ^(de)
• Anglès: Castilian ^(en)
• Asturià: castellanu ^(ast)
• Castellà: castellano ^(es) m.
• Francès: Castillan ^(fr)
• Italià: castigliano ^(it)
• Llengua de signes catalana ^(csc)
• Occità: castelhan ^(oc)
• Portuguès: castelhano ^(pt)

Llengua

• Alemany: Kastilisch ^(de)
• Anglès: Spanish ^(en), Castilian ^(en)
• Asturià: castellanu ^(ast), español ^(ast)
• Castellà: castellano ^(es) m.
• Finès: espanja ^(fi)
• Francès: espagnol ^(fr) m., castillan ^(fr) m.
• Italià: spagnolo ^(it) m., castigliano ^(it) m.
• Japonès: スペイン語 ^(ja)
• Llengua de signes catalana ^(csc)
• Occità: espanhòl ^(oc) m., castelhan ^(oc) m.
• Polonès: hiszpański ^(pl) m. inan.
• Portuguès: espanhol ^(pt) m., castelhano ^(pt) m.
• Rus: испанский ^(ru) ‎(ispanski)

Miscel·lània

• Síl·labes: cas·te·llà (3)
• Anagrama: acastell

Vegeu també

• Wikcionario, edició en castellà
• Entrades en castellà al Viccionari en català
• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot