dificultar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/di.fi.kuɫˈta/
Occidental:	nord-occidental /di.fi.kuɫˈta/
	valencià /di.fi.kuɫˈtaɾ/, /di.fi.kuɫˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: dificultà
• Etimologia: (pendent)

Verb

dificultar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	dificultar			haver dificultat
Gerundi	dificultant			havent dificultat
Participis	dificultat, dificultada, dificultats, dificultades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dificulto	dificultes	dificulta	dificultem	dificulteu	dificulten
	dificulte						val
	dificulti						sept
	dificult				dificultau		bal, alg
				dificultam			bal
Imperfet	dificultava	dificultaves	dificultava	dificultàvem	dificultàveu	dificultaven
Passat simple	dificultí	dificultares	dificultà	dificultàrem	dificultàreu	dificultaren	v.cent, eiv
Futur	dificultaré	dificultaràs	dificultarà	dificultarem	dificultareu	dificultaran
Condicional	dificultaria	dificultaries	dificultaria	dificultaríem	dificultaríeu	dificultarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dificulti	dificultis	dificulti	dificultem	dificulteu	dificultin
	dificulte	dificultes	dificulte			dificulten	occ
Imperfet	dificultés	dificultessis	dificultés	dificultéssim	dificultéssiu	dificultessin
		dificultesses		dificultéssem	dificultésseu	dificultessen
	dificultàs	dificultassis	dificultàs	dificultàssim	dificultàssiu	dificultassin	bal
		dificultasses		dificultàssem	dificultàsseu	dificultassen	nota 1
	dificultara	dificultares	dificultara	dificultàrem	dificultàreu	dificultaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		dificulta	dificulti	dificultem	dificulteu	dificultin
					dificultau		bal, alg
			dificulte			dificulten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... dificultat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... dificultar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... dificultat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... dificultat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... dificultat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... dificultat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... dificultar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... dificultat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... dificultat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... dificultat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					dificultàvets		ant
	dificultavi			dificultàvom	dificultavo
	dificultaia	dificultaies	dificultaia	dificultàiem	dificultàieu	dificultaien	n-occ
Condicional	dificultariva	dificultarives	dificultariva	dificultarívem	dificultaríveu	dificultariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dificult	dificults	dificult				ant
	dificulto	dificultos	dificulto	dificulteguem	dificultegueu		n-occ
Imperfet	dificultessi		dificultessi				sept, alg
	dificultessa						cent, n-occ
	dificulteguessa	dificulteguesses	dificultegués	dificulteguéssom	dificulteguéssou	dificulteguessen	n-occ

Sinònims

• destorbar, perjudicar

Traduccions

Traduccions

• Esperanto: malhelpi ^(eo)

Miscel·lània

• Síl·labes: di·fi·cul·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: dificultar