percaçar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pər.kəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /per.kaˈsa/
	valencià /peɾ.kaˈsaɾ/, /peɾ.kaˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: percaçà
• Etimologia: Del prefix per- i caçar, segle XIII.

Verb

percaçar trans., pron. ‎(pronominal percaçar-se)

1. Perseguir, procurar, afavorir, etc. la consecució d'alguna cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	percaçar			haver percaçat
gerundi	percaçant			havent percaçat
participi	percaçat, percaçada, percaçats, percaçades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	percaço	percaces	percaça	percacem	percaceu	percacen
	percace						val
	percaci						sept
	percaç			percaçam	percaçau		bal
imperfet	percaçava	percaçaves	percaçava	percaçàvem	percaçàveu	percaçaven
passat simple	percací	percaçares	percaçà	percaçàrem	percaçàreu	percaçaren
futur	percaçaré	percaçaràs	percaçarà	percaçarem	percaçareu	percaçaran
condicional	percaçaria	percaçaries	percaçaria	percaçaríem	percaçaríeu	percaçarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	percaci	percacis	percaci	percacem	percaceu	percacin
	percace	percaces	percace			percacen	occ, bal
imperfet	percacés	percacessis	percacés	percacéssim	percacéssiu	percacessin
		percacesses		percacéssem	percacésseu	percacessen
	percaçàs	percaçassis	percaçàs	percaçàssim	percaçàssiu	percaçassin	bal
		percaçasses		percaçàssem	percaçàsseu	percaçassen	val, bal (1)
	percaçara	percaçares	percaçara	percaçàrem	percaçàreu	percaçaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	percaça	percaci	percacem	percaceu	percacin
	–				percaçau		bal
	–		percace			percacen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... percaçat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... percaçar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... percaçat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... percaçat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... percaçat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... percaçat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... percaçar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... percaçat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... percaçat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... percaçat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: percaço, percaça, percacem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: seek ^(en), chase ^(en)
• Castellà: perseguir ^(es), procurar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: per·ca·çar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot