simular

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /si.muˈɫa/
• Rimes: -a
• Etimologia: Del llatí simulare ‎(«representar, imitar»).

Verb

simular trans.

1. Imitar l'aparença d'una cosa o l'actuació d'algú.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	simular			haver simulat
Gerundi	simulant			havent simulat
Participis	simulat, simulada, simulats, simulades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	simulo	simules	simula	simulem	simuleu	simulen
	simule						val
	simuli						sept
	simul				simulau		bal, alg
				simulam			bal
Imperfet	simulava	simulaves	simulava	simulàvem	simulàveu	simulaven
Passat simple	simulí	simulares	simulà	simulàrem	simulàreu	simularen	v.cent, eiv
Futur	simularé	simularàs	simularà	simularem	simulareu	simularan
Condicional	simularia	simularies	simularia	simularíem	simularíeu	simularien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	simuli	simulis	simuli	simulem	simuleu	simulin
	simule	simules	simule			simulen	occ
Imperfet	simulés	simulessis	simulés	simuléssim	simuléssiu	simulessin
		simulesses		simuléssem	simulésseu	simulessen
	simulàs	simulassis	simulàs	simulàssim	simulàssiu	simulassin	bal
		simulasses		simulàssem	simulàsseu	simulassen	nota 1
	simulara	simulares	simulara	simulàrem	simulàreu	simularen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		simula	simuli	simulem	simuleu	simulin
					simulau		bal, alg
			simule			simulen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... simulat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... simular
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... simulat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... simulat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... simulat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... simulat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... simular
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... simulat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... simulat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... simulat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					simulàvets		ant
	simulavi			simulàvom	simulavo
	simulaia	simulaies	simulaia	simulàiem	simulàieu	simulaien	n-occ
Condicional	simulariva	simularives	simulariva	simularívem	simularíveu	simulariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	simul	simuls	simul				ant
	simulo	simulos	simulo	simuleguem	simulegueu		n-occ
Imperfet	simulessi		simulessi				sept, alg
	simulessa						cent, n-occ
	simuleguessa	simuleguesses	simulegués	simuleguéssom	simuleguéssou	simuleguessen	n-occ

Sinònims

• figurar, fingir.
• fingir.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: simulate ^(en)
• Castellà: simular ^(es)
• Francès: simuler ^(fr)
• Italià: simulare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: si·mu·lar (3)
• Heterograma de 7 lletres (ailmrsu)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: simular