spiknutí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈspɪknʊciː]
dělení
[editovat]- spik-nu-tí
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | spiknutí | spiknutí |
| genitiv | spiknutí | spiknutí |
| dativ | spiknutí | spiknutím |
| akuzativ | spiknutí | spiknutí |
| vokativ | spiknutí | spiknutí |
| lokál | spiknutí | spiknutích |
| instrumentál | spiknutím | spiknutími |
význam
[editovat]- tajná, skrývaná dohoda několika či více účastníků směřující ke společnému cíli, zpravidla na něčí úkor
- Tyto skupiny představují nemalou část národa a slyší na propagandu vysvětlující, že hospodářské těžkosti země jsou vyvolány nespravedlností a spiknutím vnějších nepřátel. Funguje to podobně jako na Kubě, kde se veškeré potíže vždy spojovaly s americkým embargem a nikoliv s ekonomickým plánovacím dogmatismem podle sovětského vzoru[1]
- „Cože jste to řekl?“ zúžila oči baronka. „Dostali jsme oznámení, madam, že jeden či více členů vaší rodiny je zapleteno do spiknutí proti -“ „Ta trrroufalá drrrzost!“ vykřikla lady Serafina. Wolfgang se vrhl kupředu a svět se změnil v řadu rozmazaných scén[2]
překlady
[editovat]- tajná dohoda k dosažení skrytého cíle
- angličtina: plot, conspiracy
- francouzština: complot m
- latina: coniuratio ž, conspiratio ž
- němčina: Verschwörung ž
- ruština: заговор m, комплот m
- řečtina: συνωμοσία ž
synonyma
[editovat]- komplot, konspirace, (knižně) spřísahání, spříseženectví, (familiárně) pikle