Integrate Localization into Your Development Cycle
Launch your product in multiple languages as soon as the development is finished
Synchronizujte obsah z/do vašeho úložiště
Source strings are pulled automatically and are always up-to-date for your translators. Translated content is automatically pushed to your repository as a request. Automate content updates with a one-click integration.
Široká nabídka nástrojů pro pohodlnou práci s lokalizací
CLI, API, Webhooks
Connect cross-platform Crowdin CLI directly to your code repository or other tools (CI server, GIT, SVN, Mercurial, and more) and never deal with localization files manually.
Crowdin supports a wide variety of translation formats, including but not limited to files for mobile, software, documents, subtitles, and visual assets.
When source texts need correction or new strings should be added before translation begins, you can edit the source text directly in Crowdin.
No More Context-Related Issues
Upload Screenshots to Your Project
Screenshots will clarify a lot of things for all the translators at once. As each translator would see the screenshot and the exact location of the current string they’re translating.
Connect Your Design Tools
Provide translators with valuable context by sending design and context from your design tool (Figma, Sketch, Adobe XD) to Crowdin.
In-Context Tool To See Translations In Real Life
It allows translators to work directly within a live application and immediately view their translations within the relevant context.
Collaborate with all teams in one place
Connect with your content, marketing, design, and translation teams in one collaborative space
With Crowdin, localization delays release by zero time.
Software localization is the process of adapting a software application to a specific language, culture, and local market. It involves translating the user interface, help files, and other documentation, as well as adapting the software to local conventions and regulations.
Software localization is important because it allows companies to expand their reach and tap into new markets by making their software accessible to a wider audience. It can also improve the user experience by making the software more relevant and usable for non-native speakers.
To ensure the quality of the localized software, it is important to use professional translators and reviewers who are native speakers of the target language and have expertise in the subject matter, use translation memory tools and terminology management systems to ensure consistency and accuracy, perform thorough testing and debugging to identify and fix any issues with the localized software, and use feedback from users to identify and fix any issues that may not have been caught during testing.
Existuje celá řada nástrojů a technologií, které se používají pro lokalizaci softwaru, včetně systémů správy překladů (TMS), nástrojů překladové paměti, systémů správy terminologie, lokalizačního softwaru a integrovaných vývojových prostředí (IDE). Jedním z nástrojů, který je speciálně navržen pro lokalizaci softwaru, je Crowdin.
Crowdin is a cloud-based translation management platform that helps organizations translate and localize their software and other digital content. It offers features such as translation memory, terminology management, quality assurance, and integration with a range of tools and technologies. By using Crowdin, companies can streamline their localization process and ensure the quality of their localized software.
Jazyk
Crowdin je překládán dobrovolníky a některé překlady mohou být neúplné. Můžete nám pomoci přeložit Crowdin do vašeho jazyka přidáním nových překladů nebo hlasováním pro ty stávající.
