Yes, I got to see the character problem several times more (on bus 178 and 670) after my previous LED display post, and I also got it confirmed by friends who saw it on other buses. It hadn’t been fixed, but clearly the displays in some buses show the correct letters.
I contacted some friends I know have some connections on the bus company, and according to “BL” all systems are supposed to be fixed and should display the letters correctly… He did say that he has forwarded my question onwards so hopefully we’ll get some further updates on this soon.
I got a nice quote forwarded from BL about this and it says that this is a failed installation by the techies that installed the sign on these buses. He (the person who wrote what BL forwarded) also said that if there appears “single buses” with this failure still present he wants to know the bus number to be able to fix…
So, if you read this and get to see the dreaded ü-letter on a bus, take a note on the bus number and time (and I believe the “vagnnummer” – the unique vehicle number printed on the outside of the bus) and report it. You can just post a comment to this entry if you can’t find a better place to post it.
(BTW, the photo is taken with my w580i phone and darn is it hard to take photos in the bus. When the bus finally stops at this particular stop, the sign switches text to the end station name so I could only take photos of the sign while driving…)