Zum Inhalt springen

äqui-: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K typografische/IPA-Korrekturen
K Ü-Tabelle: Glosse
 
(8 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== äqui-, Äqui- ({{Sprache|Deutsch}}) ==
== äqui-, Äqui- ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Präfix|Deutsch}} ===
=== {{Wortart|Gebundenes Lexem|Deutsch}} ===

{{Silbentrennung}}
{{Worttrennung}}
:äqui-
:äqui-


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɛkvi}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɛkvi}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-äqui-.ogg}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
:[1] ''in Fremdwörtern aus dem Lateinischen:'' [[gleich]]
:[1] ''vorangestelltes [[Wortbildungselement]] in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung:'' [[gleich]]


{{Herkunft}}
{{Herkunft}}
:[1] von lateinisch {{Ü|la|aequus}} „gleich“
:von [[lateinisch]] ''{{Ü|la|aequus}}'' „gleich“<ref>{{Wikipedia|Liste lateinischer Präfixe}}</ref>


{{Beispiele}}
{{Beispiele}}
:[1] Ein ''Äqui''valent hat einen gleichgearteten Gegenwert.
:[1] ''bei Adjektiven:'' [[äquimolar|''äqui''molar]], [[äquivok|''äqui''vok]], ''bei Substantiven:'' [[Äquivalenz|''Äqui''valenz]], [[Äquidistanz|''Äqui''distanz]]


{{Wortbildungen}}
==== Übersetzungen ====
:[[äquimolar]], [[äquivalent]], [[äquivok]]
{{Ü-links}}
:[[Äquidistanz]], [[Äquinoktium]], [[Äquivalent]], [[Äquivalenz]]
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}

*{{fr}}: [] {{Ü|fr|}}
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Abstand}}
{{Ü-Tabelle|1|G=vorangestelltes Wortbildungselement in lateinischen Fremdwörtern: gleich|Ü-Liste=
*{{it}}: [] {{Ü|it|}}
*{{es}}: [] {{Ü|es|}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->
}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Liste lateinischer Präfixe}}
:[1] {{Wikipedia|Liste lateinischer Präfixe}}


{{Ähnlichkeiten}}
{{Quellen}}

:
{{Fremdaffixe (Deutsch)}}


[[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]]
{{lateinische Präfixe (Deutsch)}}

Aktuelle Version vom 3. Februar 2023, 23:33 Uhr

äqui-, Äqui- (Deutsch)

[Bearbeiten]

Worttrennung:

äqui-

Aussprache:

IPA: [ˈɛkvi]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild äqui- (Info)

Bedeutungen:

[1] vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: gleich

Herkunft:

von lateinisch aequus → la „gleich“[1]

Beispiele:

[1] Ein Äquivalent hat einen gleichgearteten Gegenwert.

Wortbildungen:

äquimolar, äquivalent, äquivok
Äquidistanz, Äquinoktium, Äquivalent, Äquivalenz

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Liste lateinischer Präfixe

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Liste lateinischer Präfixe