-age: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 18. September 2015, 16:54 Uhr

-age (Deutsch)

Suffix

Worttrennung:

-age

Bedeutungen:

in Fremd- oder Lehnwörter meist: [1] a) Bezeichnungen für eine Schar oder Abstraktum zu einem Tätigkeitswort, meist romanischen Ursprungs b) Handlung

Herkunft:

Französisch: [1] -age ^→ fr; Latein: [1] aticus (-atĭcus) ^→ la, aticum (-atĭcum) ^→ la

Beispiele,

Wortbildungen:

[1] Arbitrage, Bagage, Bandage, Betonage, Blamage, Camouflage, Cirage, Courtage, Collage, Coupage, Courage, Dosage, Drainage, Furage, Equipage, Etage, Garage, Image, Justage, Kolportage, Langage, Massage, Menage, Mirage, Mixage, Montage, Omage, Passage, Portage, Poussage, Radotage, Sabotage, Silage, Stellage, Tirage, Triage, Trikotage, Vernissage, Vitrage, Visage

Übersetzungen

?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] früher auch bei canoonet „-age“

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 :{{fr}}: [1] {{Ü|fr|-age}}; {{la}}: [1] {{Üt|la|aticus|-atĭcus}}, {{Üt|la|aticum|-atĭcum}}
+'''Beispiele''', {{Wortbildungen}}
-{{Beispiele}}
-:[1] [[Arbitrage]], [[Bagage]], [[Bandage]], [[Blamage]], [[Courage]], [[Drainage]], [[Etage]], [[Garage]], [[Massage]], [[Mirage]], [[Mixage]], [[Omage]], [[Passage]], [[Sabotage]], [[Tirage]], [[Visage]]
+:[1] [[Arbitrage]], [[Bagage]], [[Bandage]], [[Betonage]], [[Blamage]], [[Camouflage]], [[Cirage]], [[Courtage]], [[Collage]], [[Coupage]], [[Courage]], [[Dosage]], [[Drainage]], [[Furage]], [[Equipage]], [[Etage]], [[Garage]], [[Image]], [[Justage]], [[Kolportage]], [[Langage]], [[Massage]], [[Menage]], [[Mirage]], [[Mixage]], [[Montage]], Omage, [[Passage]], [[Portage]], [[Poussage]], [[Radotage]], [[Sabotage]], [[Silage]], [[Stellage]], Tirage, [[Triage]], [[Trikotage]], [[Vernissage]], [[Vitrage]], [[Visage]]
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 {{Referenzen}}
+:[1] {{Ref-Canoo}}
 <!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen -->
 <!--
 :[1] {{Wikipedia|spr=de|Nachsilbe}} führt ''-age'' nicht an
 :[1] {{Ref-UniLeipzig}} kein Treffer
-:[1] {{Ref-DWDS}}
+:[1] {{Ref-DWDS}} kein Treffer
-:[1] {{Ref-Canoo}}
 :[1] {{Ref-FreeDictionary}}
 :[1] {{Ref-Duden}}