-heim: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 10. Juli 2006, 03:28 Uhr

-heim (Deutsch)

Ortsnamen-Grundwort

Worttrennung:

-heim

Aussprache:

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage

IPA: [-haɪ̯m]

Bedeutungen:

[1] ein Ortsnamen-Grundwort für Dorf, Haus, Heim, Heimat, Siedlung, Wohnort, Wohnplatz, Wohnstätte, Wohnung

Abkürzungen:

Herkunft:

[1] von althochdeutsch, mittelhochdeutsch heim oder altsächsisch hēm - ‚Heim, Heimat, Dorf’; fand Verwendung als Ortsnamen-Grundwort

Synonyme:

[1]: -em, -um, -ham

Beispiele:

[1] Bergheim, Waldheim

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

Übersetzungen

veraltete Vorlage

Dialektausdrücke:

Alemannisch: -emme
Bairisch: -ham

Niederdeutsch: -em, -um
Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „-heim“

[1] Belegstelle: Ernst Eichler, Hans Walther, Städtenamenbuch der DDR, VEB Bibliographisches Institut Leipzig, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2

Ähnliche Wörter:

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == -heim ({{Sprache|Deutsch}}) ==
-=== {{Wortart|Suffix}} ===
+=== {{Wortart|Ortsnamen-Grundwort}} ===
 {{Silbentrennung}} -heim
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 {{Bedeutungen}}
-:[1] ein [[Suffix]] bei [[Toponym]]en für [[Dorf]], [[Haus]], [[Heim]], [[Heimat]], [[Siedlung]], [[Wohnort]], [[Wohnplatz]], [[Wohnstätte]], [[Wohnung]]
+:[1] ein [[Ortsnamen-Grundwort]] für [[Dorf]], [[Haus]], [[Heim]], [[Heimat]], [[Siedlung]], [[Wohnort]], [[Wohnplatz]], [[Wohnstätte]], [[Wohnung]]
 {{Abkürzungen}}
 {{Herkunft}}
-:[1] von ''althochdeutsch, mittelhochdeutsch:'' [[heim]], altsächsisch:'' [[hēm]] - [[Heim]]; fand Verwendung als [[Ortsnamengrundwort]]
+:[1] von ''althochdeutsch, mittelhochdeutsch'' [[heim]] oder ''altsächsisch'' [[hēm]] - ‚[[Heim]], [[Heimat]], [[Dorf]]’; fand Verwendung als [[Ortsnamen-Grundwort]]
 {{Synonyme}}
+[1]: [[-em]], [[-um]], [[-ham]]
 {{Beispiele}}
@@ Zeile 30: / Zeile 31: @@
 *{{ar}}:
 *{{zh}}:
-*{{en}}: [] [[]]
+*{{da}}: [1] [[-um]], [[-hjem]]
+*{{en}}: [1] [[-ham]]
-{{Ü-Abstand}}
 *{{fr}}:
+*{{fy}}: [1] [[-um]], [[-him]]
+{{Ü-Abstand}}
+*{{nl}}: [1] [[-hem]]
+*{{nds}}: [1] [[-em]], [[-um]]
+*{{no}}: [1] [[-um]], [[-hem]]
+*{{nn}}: [1] [[-um]], [[-heim]]
 *{{ru}}:
 *{{es}}:
@@ Zeile 38: / Zeile 45: @@
 {{Dialektausdrücke (Deutsch)|
-*Alemannisch: -emme, -sche [Mannemme, Heidasche]
+*Alemannisch: [[-emme]]
-*Bairisch:
+*Bairisch: [[-ham]]
 |<!-- Links/Rechts -->
-*{{nds}}:
+*{{nds}}: [[-em]], [[-um]]
 *Ostmitteldeutsch:
 }}