Zum Inhalt springen

-ition: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: Ergänze: sv:-ition
Lautschrift hinzugefügt
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
{{Anmerkung}}
{{Anmerkung}}
:Bei '-ion' handelt es sich um eine fremdsprachliche Endung in Fremdwörtern. Versucht man, dies unter deutschen Wortbildungsregeln zu beschreiben, gibt es verschiedene Ansätze, wie diese Endung (dieses Suffix) zu betrachten ist.
:Bei '-ion' handelt es sich um eine fremdsprachliche Endung in Fremdwörtern. Versucht man, dies unter deutschen Wortbildungsregeln zu beschreiben, gibt es verschiedene Ansätze, wie diese Endung (dieses Suffix) zu betrachten ist.
:Der Duden führt '-ion' und '-ation' separat auf. Canoo nennt als Hauptendung '-ation' und dann deren Varianten '-ion' und '-ition'.
:Der Duden führt '-ion' und '-ation' separat auf.
:Die Endung kann auch mit der Form '-(at)ion' bezeichnet werden und in ihren vier Suffixvarianten '-ion, -ation, -ition, -tion' auftreten.<ref name=ba>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=Ts-uC1ld-NcC&pg=PA3&dq=endung+%22ion%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwio8vWkzsPQAhXCApoKHU1_AJoQ6AEIGjAA#v=onepage&q=endung%20%22ion%22&f=false|titel=Form und Produktivität der sekundärsprachlichen Endung "-(at)ion" im Deutschen, Wolfram Baier|zugriff=2016-11-25}}; Seite 4</ref>
:Die Endung kann auch mit der Form '-(at)ion' bezeichnet werden und in ihren vier Suffixvarianten '-ion, -ation, -ition, -tion' auftreten.<ref name=ba>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=Ts-uC1ld-NcC&pg=PA3|titel=Form und Produktivität der sekundärsprachlichen Endung "-(at)ion" im Deutschen, Wolfram Baier|zugriff=2016-11-25}}; Seite 4</ref>


{{Worttrennung}}
{{Worttrennung}}
Zeile 14: Zeile 14:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|iˈt͡si̯oːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ition.wav}}, {{Audio|De--ition.ogg}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
Zeile 21: Zeile 21:


{{Wortbildungen}}
{{Wortbildungen}}
<!-- bitte Ableitungen ausschließlich im WikiSaurus eintragen -->
<!-- bitte Ableitungen ausschließlich dort eintragen -->
:''siehe ausschließlich:'' [[Thesaurus:-ion]], der Ableitungen mit ''-ation, -ion, -ition, -tion'' und weitere Substantive mit der Endung '-ion' enthält
:''siehe ausschließlich:'' [[Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-ion]], der Ableitungen mit ''-ation, -ion, -ition, -tion'' und weitere Substantive mit der Endung '-ion' enthält


{{Lemmaverweis|-ion}}
{{Lemmaverweis|-ion}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] [https://books.google.se/books?id=Ts-uC1ld-NcC&pg=PA3 Form und Produktivität der sekundärsprachlichen Endung "-(at)ion" im Deutschen, Wolfram Baier, Seite 3.]
:[1] [http://www.canoo.net/services/WordformationRules/Derivation/To-N/Suffixe-F/ation.html Canoo zum Suffix -ation]


{{Quellen}}
{{Quellen}}

[[fr:-ition]]
[[mg:-ition]]
[[sv:-ition]]

Aktuelle Version vom 15. Juli 2020, 15:50 Uhr

Nebenformen:

-ation, -ion, -tion

Anmerkung:

Bei '-ion' handelt es sich um eine fremdsprachliche Endung in Fremdwörtern. Versucht man, dies unter deutschen Wortbildungsregeln zu beschreiben, gibt es verschiedene Ansätze, wie diese Endung (dieses Suffix) zu betrachten ist.
Der Duden führt '-ion' und '-ation' separat auf.
Die Endung kann auch mit der Form '-(at)ion' bezeichnet werden und in ihren vier Suffixvarianten '-ion, -ation, -ition, -tion' auftreten.[1]

Worttrennung:

-i·ti·on

Aussprache:

IPA: [iˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild -ition (Info), Lautsprecherbild -ition (Info)

Bedeutungen:

[1] andere Schreibweise, Variante von: -ion

Wortbildungen:

siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-ion, der Ableitungen mit -ation, -ion, -ition, -tion und weitere Substantive mit der Endung '-ion' enthält
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag -ion.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] Form und Produktivität der sekundärsprachlichen Endung "-(at)ion" im Deutschen, Wolfram Baier, Seite 3.

Quellen: