Affenarsch: Unterschied zwischen den Versionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
:[1] ''umgangssprachlich, grob:'' das Gesäß eines Affen (häufig auffällig rot) {{QS Bedeutungen|unbelegt|spr=de}} |
:[1] ''umgangssprachlich, grob:'' das Gesäß eines Affen (häufig auffällig rot) {{QS Bedeutungen|unbelegt|spr=de}} |
||
:[2] ''umgangssprachlich, grob, pejorativ:'' ein Mensch mit inakzeptablem Verhalten |
:[2] ''umgangssprachlich, grob, pejorativ:'' ein Mensch mit inakzeptablem Verhalten |
||
{{Herkunft}} |
|||
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den [[Substantiven]] ''[[Affe]]'' und ''[[Arsch]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' |
|||
{{Beispiele}} |
{{Beispiele}} |
||
| Zeile 45: | Zeile 48: | ||
{{Referenzen}} |
{{Referenzen}} |
||
:[2] {{Ref-UniLeipzig |
:[2] {{Ref-UniLeipzig}} |
||
:[2] {{Ref-FreeDictionary |
:[2] {{Ref-FreeDictionary}} |
||
:[2] {{Lit-Brockhaus: Enzyklopädie in 24 Bänden|A=19|B=26}}, Seite 121, Artikel „Affenarsch“. |
:[2] {{Lit-Brockhaus: Enzyklopädie in 24 Bänden|A=19|B=26}}, Seite 121, Artikel „Affenarsch“. |
||
Aktuelle Version vom 3. Juli 2024, 04:53 Uhr
Affenarsch (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Affenarsch | die Affenärsche |
| Genitiv | des Affenarschs | der Affenärsche |
| Dativ | dem Affenarsch | den Affenärschen |
| Akkusativ | den Affenarsch | die Affenärsche |
Worttrennung:
- Af·fen·arsch, Plural: Af·fen·är·sche
Aussprache:
- IPA: [ˈafn̩ˌʔaʁʃ], auch: [ˈafn̩ˌʔaːɐ̯ʃ]
- Hörbeispiele:
Affenarsch (Info),
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, grob: das Gesäß eines Affen (häufig auffällig rot) • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
- [2] umgangssprachlich, grob, pejorativ: ein Mensch mit inakzeptablem Verhalten
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Affe und Arsch mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
- [1] Mit der Machete bewaffnet, kämpfte sie sich durch durch den Dschungel. Auf einmal, keine 10 Meter von ihr entfernt, erblickte sie auf einem Baum einen nackten Affenarsch.
- [2] Er war gestern unmöglich, so ein Affenarsch!
- [2] „Kommt jetzt mit, ihr Affenärsche!“[1]
- [2] „‚Rattengesicht!‘ Sie gab ihm einen Schlag auf den Kopf. ‚Affenarsch!‘“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] ?
[2] umgangssprachlich, grob, pejorativ: ein Mensch mit inakzeptablem Verhalten
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Affenarsch“
- [2] The Free Dictionary „Affenarsch“
- [2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 26: Deutsches Wörterbuch I, A–GLUB, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1126-X, DNB 943161819, Seite 121, Artikel „Affenarsch“.
Quellen:
- ↑ David Chauvel: Cosa Nostra III. Die fetten Jahre. Schreiber & Leser, Hamburg 2009, ISBN 978-3-941-23907-4, Seite 26.
- ↑ Michael Crichton: Beute. Karl Blessing Verlag, München 2002 (übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 3-89667-209-6, Seite 77.