Zum Inhalt springen

Beweislast: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
 
Zeile 35: Zeile 35:
{{Ü-Tabelle|1|G=Pflicht, die Richtigkeit einer Aussage durch einen Beweis zu bestätigen|Ü-Liste=
{{Ü-Tabelle|1|G=Pflicht, die Richtigkeit einer Aussage durch einen Beweis zu bestätigen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|burden of proof}}
*{{en}}: {{Ü|en|burden of proof}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|charge de la preuve}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|bewijslast}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|bewijslast}}

Aktuelle Version vom 16. August 2024, 20:01 Uhr

Beweislast (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Beweislast die Beweislasten
Genitiv der Beweislast der Beweislasten
Dativ der Beweislast den Beweislasten
Akkusativ die Beweislast die Beweislasten

Worttrennung:

Be·weis·last, Plural: Be·weis·las·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈvaɪ̯sˌlast]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Beweislast (Info)

Bedeutungen:

[1] Pflicht, die Richtigkeit einer Aussage durch einen Beweis zu bestätigen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Beweis und Last

Beispiele:

[1] „Die Beweislast liegt nicht beim Staat und seinen Behörden, sondern bei der Partei, der die Abgeordneten gehorchen.“[1]
[1] „Da Ihre Annahmen denen zu widersprechen scheinen, die von der großen Mehrheit der Hirnforscher für vernünftig, wenn nicht gar für bewiesen gehalten werden, liegt die Beweislast bei Ihnen.“[2]
[1] „Man kann den gleichen Fehler auch unter dem Gesichtspunkt der Beweislast betrachten; in dieser Form wird er auf vergnügliche Weise von Bertrand Russell mit der Parabel von der himmlischen Teekanne nachgewiesen.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beweislast
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beweislast
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBeweislast
[1] The Free Dictionary „Beweislast
[1] Duden online „Beweislast
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Beweislast

Quellen:

  1. Jasper Von Altenbockum: Beweislast. In: FAZ.NET. 26. Januar 2012 (URL, abgerufen am 24. März 2021).
  2. Die Beweislast liegt bei Ihnen!. In: FAZ.NET. 17. Juli 2008 (URL, abgerufen am 24. März 2021).
  3. Richard Dawkins: Der Gotteswahn. Ullstein, 2011 (übersetzt von Christa Schuenke), ISBN 978-3-8437-0174-7 (Zitiert nach Google Books)