Diskussion:Parking: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 20. August 2024, 14:27 Uhr

Aufteilung

Letzter Kommentar: vor 2 Monaten3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich habe mal nachgeschaut:

Duden. Luxemburger Standarddeutsch: der/das [auch CH]: üblich neben Parkhaus, Parkplatz und Parkgelände
Duden. Schweizerhochdeutsch (1. Auflage): das: Parkhaus
Duden online: schweizerisch, das: Parkhaus
Variantenwörterbuch: CH/LUX, das: [mehrgeschossige] ober- oder unterirdische Garage für das Abstellen von Fahrzeugen; Parkhaus
Regionalsprachendatenbank Belgien: der: Parkhaus, Parkplatz

Was meint @Freigut? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 10:42, 20. Aug. 2024 (MESZ)Beantworten

Ja, für mich ist das Parking ganz normal. Auch laut Cosmas II ein sehr deutlicher Helvetismus und Luxemburgismus, dort für die Schweiz so gut wie ausnahmslos sächlich belegt und für Luxemburg mehrheitlich männlich, aber auch nicht selten sächlich. Das Schweizer Textkorpus enthält leider keinen Beleg, aus dem das Genus hervorginge. Gruss, --Freigut (Diskussion) 10:58, 20. Aug. 2024 (MESZ)Beantworten

Wenn für die Schweiz Parking auch für ein Parkgelände belegt ist, dann wäre es vielleicht besser, die beiden Abschnitte zusammenzulegen. Ich hab es nur deswegen anders gemacht, weil ich aufgrund von Duden online von einem klaren, mit dem Genusunterschied korrelierenden Bedeutungsunterschied ausging. Vollis (Diskussion) 15:27, 20. Aug. 2024 (MESZ)Beantworten

Version vom 20. August 2024, 09:58 Uhr bearbeiten Freigut (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Sichter 1.710 Bearbeitungen →Aufteilung: Antwort Markierung: Antwort ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 20. August 2024, 14:27 Uhr bearbeiten rückgängig machen Vollis (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Sichter 6.909 Bearbeitungen →Aufteilung: Antwort Markierung: Antwort Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 12:		Zeile 12:

	:Ja, für mich ist ''das Parking'' ganz normal. Auch laut [https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/ Cosmas II] ein sehr deutlicher Helvetismus und Luxemburgismus, dort für die Schweiz so gut wie ausnahmslos sächlich belegt und für Luxemburg mehrheitlich männlich, aber auch nicht selten sächlich. Das [https://www.chtk.ch/index.php/de/ Schweizer Textkorpus] enthält leider keinen Beleg, aus dem das Genus hervorginge. Gruss, --[[Benutzer:Freigut\|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut\|Diskussion]])</small> 10:58, 20. Aug. 2024 (MESZ)		:Ja, für mich ist ''das Parking'' ganz normal. Auch laut [https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/ Cosmas II] ein sehr deutlicher Helvetismus und Luxemburgismus, dort für die Schweiz so gut wie ausnahmslos sächlich belegt und für Luxemburg mehrheitlich männlich, aber auch nicht selten sächlich. Das [https://www.chtk.ch/index.php/de/ Schweizer Textkorpus] enthält leider keinen Beleg, aus dem das Genus hervorginge. Gruss, --[[Benutzer:Freigut\|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut\|Diskussion]])</small> 10:58, 20. Aug. 2024 (MESZ)
			::Wenn für die Schweiz Parking auch für ein Parkgelände belegt ist, dann wäre es vielleicht besser, die beiden Abschnitte zusammenzulegen. Ich hab es nur deswegen anders gemacht, weil ich aufgrund von Duden online von einem klaren, mit dem Genusunterschied korrelierenden Bedeutungsunterschied ausging. [[Benutzer:Vollis\|Vollis]] <small>([[User talk:Vollis\|Diskussion]])</small> 15:27, 20. Aug. 2024 (MESZ)