Zum Inhalt springen

Feuerwache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05)
 
Zeile 43: Zeile 43:
*{{sv}}: {{Ü|sv|brandstation}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|brandstation}}
*{{es}}: {{Ü|es|puesto de bomberos}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|puesto de bomberos}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|itfaiye istasyonu}}
}}
}}



Aktuelle Version vom 25. Juli 2024, 10:02 Uhr

Feuerwache (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Feuerwache die Feuerwachen
Genitiv der Feuerwache der Feuerwachen
Dativ der Feuerwache den Feuerwachen
Akkusativ die Feuerwache die Feuerwachen
[1] Eine Feuerwache

Worttrennung:

Feu·er·wa·che, Plural: Feu·er·wa·chen

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌvaxə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Feuerwache (Info) Lautsprecherbild Feuerwache (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] Gebäude, das Aufenthaltsräume für Feuerwehrleute besitzt und in dem Feuerwehrfahrzeuge untergebracht sind

Sinnverwandte Wörter:

[1] Feuerwehrhaus, Gerätehaus, Spritzenhaus

Oberbegriffe:

[1] Gebäude

Beispiele:

[1] Die Feuerwache hat Aufenthaltsräume für die Feuerwehrleute und Garagen für ihre Fahrzeuge.
[1] „Hinter der Feuerwache, an der wir gerade vorbeirannten, zweigte eine Straße nach links ab, eine Sackgasse, die an einem Metallzaun endete.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Feuerwache
[1] Duden online „Feuerwache
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerwache
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFeuerwache

Quellen:

  1. Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 182.