Figürchen

Figürchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Figürchen	die Figürchen
Genitiv	des Figürchens	der Figürchen
Dativ	dem Figürchen	den Figürchen
Akkusativ	das Figürchen	die Figürchen

Worttrennung:

Fi·gür·chen, Plural: Fi·gür·chen

Aussprache:

IPA: [fiˈɡyːɐ̯çən]

Hörbeispiele:  Figürchen ^(Info)

Reime: -yːɐ̯çən

Bedeutungen:

[1] Diminutiv: kleine Figur

[2] ansprechender Körperbau

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Figur mit dem Verkleinerungssuffix -chen und Umlautung

Synonyme:

[1] Figürlein

Beispiele:

[1] Ich habe dieses schöne Figürchen selber gestaltet.

[1] „Er könne sich vorstellen, dass die Polizei das Figürchen für gefährlich gehalten habe, sagt ein ehemaliger Schüler.“

[1] „Auf der rechten Körperseite des Figürchens (Abb.2) ist die Oberfläche beschädigt, das rechte Bein und der Fuß sind abgebrochen und fehlen ganz.“

[1] „Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“

[2] „Du hattest doch immer so ein nettes Figürchen.“

[2] „Die junge Dame besaß ein hübsches Figürchen, hübsche Stiefelchen und ein hübsches Sonnenschirmchen.“

[2] „»Ihre Cousine hat ja ein tolles Figürchen, Lucy«, bemerkte er.“

[2] „Sie rief über den Kopf des Mädchens der Tochter zu, die ihr Figürchen vor dem Stehspiegel wippen ließ.“

[2] „Ihr Figürchen straffte sich, wurde größer vor dem Gestrüpp von Jasmin- und Fliederbüschen.“

Übersetzungen

 [1] Diminutiv: kleine Figur

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ansprechender Körperbau

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Figürchen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Figürchen“

[1] The Free Dictionary „Figürchen“

[1] Duden online „Figürchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Figürchen“

Quellen: