Foyer

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Foyer (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Foyer	die Foyers
Genitiv	des Foyers	der Foyers
Dativ	dem Foyer	den Foyers
Akkusativ	das Foyer	die Foyers

Worttrennung:

Fo·y·er, Plural: Fo·y·ers

Aussprache:

IPA: [fo̯aˈjeː], [foˈjeː]

Hörbeispiele:

Foyer^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] großer Vorraum in einer Oper, einem Theater, Konzertsaal oder dergleichen, der dem Aufenthalt und der Kommunikation des Publikums dient

Herkunft:

im 19. Jahrhundert vom französischen foyer ^→ fr (Feuerstelle, Herd, Brennpunkt) entlehnt, dieses wiederum vom lateinischen focārius ^→ la „zum Herd gehörig“, Ableitung von lateinisch focus ^→ la „Feuerstelle“^[1]

Synonyme:

[1] Eingangshalle, Empfangshalle, Vorhalle, Wandelgang, Wandelhalle

Oberbegriffe:

[1] Vorraum

Unterbegriffe:

[1] Eingangsfoyer, Hauptfoyer, Hotelfoyer, Kinofoyer, Marmorfoyer, Rangfoyer, Rathausfoyer, Selbstbedienungs-Foyer, Theaterfoyer

Beispiele:

[1] Wir treffen uns in der Pause im Foyer.

[1] „Er sah sich im Foyer um.“^[2]

[1] „Grenfelds Eskorte hatte ihn im Foyer des Mercedes-Palasts abgesetzt.“^[3]

[1] „Das Foyer hatte sich bereits geleert.“^[4]

[1] „Besonders von der Eleganz des Foyers und der geschwungenen Treppenhäuser waren die jungen Fotografinnen begeistert.“^[5]

Wortbildungen:

Foyerbereich

Übersetzungen

[1] großer Vorraum in einem Gebäude

Englisch: lobby ^→ en, foyer ^→ en
Griechisch (Neu-): φουαγιέ (fouagié) ^→ el n
Italienisch: ridotto ^→ it m
Japanisch: ロビー (robī) ^→ ja
Schwedisch: foajé ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Foyer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Foyer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Foyer“

[1] The Free Dictionary „Foyer“

[1] Duden online „Foyer“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Foyer“, Seite 311.
↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 171. Englisches Original 1991.
↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 41.
↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 48 .
↑ Amelie Seck: Bühne frei für denkmal aktiv. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 10.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Foyer“, Seite 311.

[2] Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 171. Englisches Original 1991.

[3] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 41.

[4] Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 48 .

[5] Amelie Seck: Bühne frei für denkmal aktiv. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 10.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]