Gründung: Unterschied zwischen den Versionen

[1] „Das war schon seit Gründung der Schule so: Niemand schritt ein, als im frühen 20. Jahrhundert fast die Hälfte der Kinder an der Schule starb – vor allem an Tuberkulose, die sich in den vollen Schlafsälen und bei schlechter Ernährung rasch verbreitete.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] seit Gründung, Gründung des Staates, Jahrestag der Gründung, Gründung der Stiftung, Gründung des Vereins, Gründung der Partei

Wortbildungen:

Gründer, Gründungsbank, Gründungsberatung, Gründungsboom, Gründungsdatum, Gründungsfeier, Gründungsfest, Gründungsfinanzierung, Gründungsförderung, Gründungsgeschichte, Gründungsgesellschafter, Gründungsjahr, Gründungskapital, Gründungskosten, Gründungsland, Gründungsmitglied, Gründungsmythos, Gründungsphase, Gründungspräsident, Gründungsrektor, Gründungstag, Gründungsvater, Gründungsversammlung, Gründungszentrum, Gründungszeremonie, Gründungszuschuss

Übersetzungen

[1] Schaffen eines Anfangs

Englisch: foundation ^→ en, establishment ^→ en, founding ^→ en
Französisch: fondation ^→ fr
Griechisch (Neu-): ίδρυση (ídrysi) ^→ el f, σύσταση (sýstasi) ^→ el f
Japanisch: 結成 (けっせい, kessei) ^→ ja
Katalanisch: fundació ^→ ca f
Niederländisch: oprichting ^→ nl
Polnisch: utworzenie ^→ pl
Portugiesisch: fundação ^→ pt
Russisch: основание (osnovanie^☆) ^→ ru, учреждение (učreždenie^☆) ^→ ru
Schwedisch: grundande ^→ sv, bildande ^→ sv
Spanisch: fundación ^→ es
Tschechisch: založení ^→ cs n
Türkisch: kuruluş ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gründung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gründung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gründung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gründung“

Quellen:

↑ Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 34. ISBN 978-3-423-492-27536-1.
↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 123.
↑ Inka Schmeling: Umerziehung unterm Kreuz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 112-118, Zitat Seite 115 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Begründung, Grund, Gründüngung

[1] Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 34. ISBN 978-3-423-492-27536-1.

[2] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 123.

[3] Inka Schmeling: Umerziehung unterm Kreuz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 112-118, Zitat Seite 115 f.

[1]

[2]

[3]

@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 :[1] „Um die ''Gründung'' Warschaus rankt sich eine Legende, die auf einem Wortspiel beruht.“<ref>{{Literatur|Autor=Radek Knapp|Titel=Gebrauchsanweisung für Polen|Auflage=5.|Verlag=Piper|Ort= München, Zürich |Jahr=2011}}, Seite 34. ISBN 978-3-423-492-27536-1.</ref>
 :[1] „Besondere Bedeutung kam der ''Gründung'' eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“<ref>{{Literatur | Autor=Pedro Barceló | Titel=Kleine römische Geschichte | Auflage=Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte | Verlag=Primus Verlag | Ort=Darmstadt | Jahr=2012 | ISBN=978-3534250967 }}, Seite 123.</ref>
-:[1] „Das war schon seit ''Gründung'' der Schule so: Niemand schritt ein, als im frühen 20. Jahrhundert fast die Hälfte der Kinder an der Schule starb – vor allem an Tuberkulose, die sich in den vollen Schlafsälen und bei schlechter Ernährung rasch verbreitete.“<ref>{{Literatur| Autor= Inka Schmeling |Titel=Umerziehung unterm Kreuz|Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= 1: ''Die ersten Amerikaner''|Jahr= 2023}}, Seite 112-118, Zitat Seite 115f.</ref>
+:[1] „Das war schon seit ''Gründung'' der Schule so: Niemand schritt ein, als im frühen 20. Jahrhundert fast die Hälfte der Kinder an der Schule starb – vor allem an Tuberkulose, die sich in den vollen Schlafsälen und bei schlechter Ernährung rasch verbreitete.“<ref>{{Literatur| Autor= Inka Schmeling |Titel=Umerziehung unterm Kreuz|Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= 1: ''Die ersten Amerikaner''|Jahr= 2023}}, Seite 112-118, Zitat Seite 115&nbsp;f.</ref>
 {{Charakteristische Wortkombinationen}}