Grabanlage: Unterschied zwischen den Versionen

[1] „Da viele Gräber bereits im Altertum wegen ihrer reichen Beigaben geplündert und zerstört wurden, ist eine vollständig erhaltene Grabanlage, wie z.B. das Fürstengrab von Hochdorf bei Ludwigsburg in Baden-Württemberg, eine wahre archäologische Sensation.“^[1]

[2] Die Grabanlage wurde im Kreis der Familie besprochen.

Übersetzungen

[1] Ort/Stelle mit einem Grab

[2] Herstellung/Gestaltung eines Grabes

Englisch:
Französisch: aménagement d'une tombe ^→ fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Grabanlage“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grabanlage“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grabanlage“

Quellen:

↑ Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 101.

[1] Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 101.

[1]

@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 {{Ü-Tabelle|1|G=Ort/Stelle mit einem Grab|Ü-Liste=
 *{{en}}: {{Ü|en|}}
-*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|site funéraire|L=e}} {{m}}
 *{{ru}}: {{Üt|ru|}}
 *{{es}}: {{Ü|es|}}
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 {{Ü-Tabelle|2|G=Herstellung/Gestaltung eines Grabes|Ü-Liste=
 *{{en}}: {{Ü|en|}}
-*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|aménagement une tombe|aménagement d'une tombe|L=e}} {{m}}
 }}