Kongregation

Kongregation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kongregation	die Kongregationen
Genitiv	der Kongregation	der Kongregationen
Dativ	der Kongregation	den Kongregationen
Akkusativ	die Kongregation	die Kongregationen

Worttrennung:

Kon·gre·ga·ti·on, Plural: Kon·gre·ga·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [kɔŋɡʁeɡaˈt͡si̯oːn], [kɔnɡʁeɡaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] allgemein: Zusammenschluss/Treffen mehrerer Personen für einen bestimmten Zweck

[2] römisch-katholische Kirche: Zusammenschluss mehrerer selbständiger Klöster

[3] römisch-katholische Kirche, bis 2022: Form einer Zentralbehörde (Dikasterium) der römischen Kurie

Herkunft:

von lateinisch congregatio ^→ la „Versammlung, Vereinigung“ entlehnt, das zum Verb congregare ^→ la „versammeln“ gebildet wurde

Beispiele:

[1]

[2]

[3] „Im September 2023 hatte die zuständige Kongregation in Rom die Rückkehr der drei Nonnen nach Bautzen angeordnet.“

Übersetzungen

 [1] Zusammenschluss/Treffen mehrerer Personen für einen bestimmten Zweck

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Zusammenschluss mehrerer selbständiger Klöster

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [3] Dikasterium

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kongregation“

[3] Wikipedia-Artikel „Römische Kurie (Abschnitt „Organisation“)“ (dort auch Kongregation)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kongregation“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kongregation“

[1] The Free Dictionary „Kongregation“

[2, 3] Duden online „Kongregation“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kongregation“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kongregation“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kongregation“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Kongregation (Auflistung)“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kongregation“

Quellen: