Kunststoffanlage: Unterschied zwischen den Versionen
Erscheinungsbild
[gesichtete Version] | [Markierung ausstehend] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K +Glosse (IoB 1.05) |
|||
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 39: | Zeile 39: | ||
{{Ü-Tabelle|1|G=großtechnische Anlage, welche die Basis für Kunststoffe produziert|Ü-Liste= |
{{Ü-Tabelle|1|G=großtechnische Anlage, welche die Basis für Kunststoffe produziert|Ü-Liste= |
||
*{{en}}: {{Ü|en|}} |
*{{en}}: {{Ü|en|}} |
||
*{{fr}}: {{Ü|fr|}} |
*{{fr}}: {{Ü|fr|usine de plastique|L=e}} {{f}} |
||
*{{it}}: {{Ü|it|}} |
*{{it}}: {{Ü|it|}} |
||
*{{es}}: {{Ü|es|}} |
*{{es}}: {{Ü|es|}} |
||
Zeile 46: | Zeile 46: | ||
{{Ü-Tabelle|2|G=Technik: Einrichtung, die im wesentlichen selbst aus Kunststoffteilen besteht|Ü-Liste= |
{{Ü-Tabelle|2|G=Technik: Einrichtung, die im wesentlichen selbst aus Kunststoffteilen besteht|Ü-Liste= |
||
*{{en}}: {{Ü|en|}} |
*{{en}}: {{Ü|en|}} |
||
*{{fr}}: {{Ü|fr|}} |
*{{fr}}: {{Ü|fr|installation en matière plastique|L=e}} {{f}} |
||
}} |
}} |
||
Aktuelle Version vom 20. August 2024, 20:21 Uhr
Kunststoffanlage (Deutsch)
[Bearbeiten]Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: belegte Beispiele, um für Bedeutung 2 fünf zu haben, da es keine Referenz gibt |
Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Kunststoffanlage | die Kunststoffanlagen |
Genitiv | der Kunststoffanlage | der Kunststoffanlagen |
Dativ | der Kunststoffanlage | den Kunststoffanlagen |
Akkusativ | die Kunststoffanlage | die Kunststoffanlagen |
Worttrennung:
- Kunst·stoff·an·la·ge, Plural: Kunst·stoff·an·la·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌʔanlaːɡə]
- Hörbeispiele:
Kunststoffanlage (Info)
Bedeutungen:
- [1] großtechnische Anlage, welche die Basis für Kunststoffe produziert
- [2] Technik: Einrichtung, die im wesentlichen selbst aus Kunststoffteilen besteht
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Anlage
Beispiele:
- [1] „Die Kölner Bezirksregierung hat Bayer für den Bau einer neuen Kunststoffanlage in Dormagen grünes Licht gegeben.“[1]
- [1] „Der Spezialchemiekonzern Evonik nimmt in der Heimat eine neue Kunststoffanlage in Betrieb, für die sich auch andere Länder interessiert hatten.“[2]
- [1] „Der Spezialchemiekonzern will eine Kunststoffanlage für 1,5 Milliarden Euro in Amerika bauen.“[3]
- [1] „Mit dem Bau einer neuen Kunststoffanlage in Südkorea beispielsweise will BASF vor allem die Elektronikindustrie in der Region beliefern.“[4]
- [2] „Bei dem vorgeschlagenen Urinal handele es sich um eine preiswerte, aber robuste Kunststoffanlage, die von vier Seiten offen zugänglich sei, also nur bedingt Sichtschutz biete.“[5]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] großtechnische Anlage, welche die Basis für Kunststoffe produziert
[2] Technik: Einrichtung, die im wesentlichen selbst aus Kunststoffteilen besteht
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kunststoffanlage“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kunststoffanlage“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kunststoffanlage“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kunststoffanlage“
Quellen:
- ↑ Bayer darf neue Kunststoffanlage bauen. In: Handelsblatt Online. 22. Februar 2012, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .
- ↑ Jonas Jansen: Ein Bekenntnis zu Deutschland. In: FAZ.NET. 8. Juli 2021 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .
- ↑ Jonas Jansen: Covestro stoppt vorerst Milliardenprojekt. In: FAZ.NET. 22. Januar 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .
- ↑ Die Aktie hat 20 Prozent Kurspotenzial. In: FOCUS Online. 1. Februar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .
- ↑ Bernd Günther: Mobiles Urinal oder City-Toilette. In: FAZ.NET. 5. Februar 2014 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .