Zum Inhalt springen

Moped: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Entfernen von Fehlübersetzung es:
Zeile 47: Zeile 47:
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|moped}} {{m}}
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|moped}} {{m}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|moped}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|moped}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|ciclomotor}} {{m}}, {{Ü|es|moto}} {{f}}, {{Ü|es|motocicleta}} {{f}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|ciclomotor}} {{m}}
}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->
}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->



Version vom 11. Mai 2015, 19:26 Uhr

Moped (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Moped die Mopeds
Genitiv des Mopeds der Mopeds
Dativ dem Moped den Mopeds
Akkusativ das Moped die Mopeds
[1] ein Moped

Worttrennung:

Mo·ped, Plural: Mo·peds

Aussprache:

IPA: [ˈmoːpɛt], [ˈmoːpeːt], Plural: [ˈmoːpɛʦ], [ˈmoːpeːʦ]
Hörbeispiele: —, —, Plural: —, —

Bedeutungen:

[1] Ein kleines Kraftrad mit nicht mehr als 50 cm³, das mit Pedalen ausgestattet ist. Moped ist kein verkehrsrechtlich definierter Begriff. Mitunter werden auch Krafträder im Allgemeinen als Moped bezeichnet. Einige Mofas zählen zu den Mopeds, Fahrräder mit Hilfsmotor dagegen nicht, da sie keine vollwertigen Krafträder sind.

Synonyme:

[1] Kleinkraftrad, Mofa

Oberbegriffe:

[1] Kraftfahrzeug, Zweirad

Beispiele:

[1] Erwin fährt mit seinem Moped zur Schule.

Wortbildungen:

[1] Mopedfahrer, Mopedlenker

Übersetzungen

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Moped“, Seite 748.
[1] Wikipedia-Artikel „Moped
[1] Duden online „Moped
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Moped
[1] früher auch bei canoonet „Moped“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMoped
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Moped“ auf wissen.de
[1] The Free Dictionary „Moped
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Moped