Romanisch: Unterschied zwischen den Versionen
Erscheinungsbild
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
+ro:limbă romanică (Assisted) |
|||
Zeile 35: | Zeile 35: | ||
==== Übersetzungen ==== |
==== Übersetzungen ==== |
||
{{Ü-Tabelle|Ü-links= |
{{Ü-Tabelle|Ü-links= |
||
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}} |
*{{en}}: [1] {{Ü|en|Romanic}} {{m}} |
||
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}} |
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|romanique}} {{m}} {{f}} |
||
*{{it}}: [1] {{Ü|it|romanico}} {{m}} |
|||
|Ü-rechts= |
|Ü-rechts= |
||
*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|românico}} {{m}} |
|||
*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|limbă romanică}} {{f}} |
*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|limbă romanică}} {{f}} |
||
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}} |
*{{es}}: [1] {{Ü|es|románico}} {{m}} |
||
}} |
}} |
||
Version vom 3. August 2016, 05:13 Uhr
Romanisch (Deutsch)
Substantiv, n
Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
---|---|---|---|
Nominativ | (das) Romanisch | das Romanische | —
|
Genitiv | (des) Romanisch (des) Romanischs |
des Romanischen | —
|
Dativ | (dem) Romanisch | dem Romanischen | —
|
Akkusativ | (das) Romanisch | das Romanische | —
|
Anmerkung:
- Die Form „das Romanische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Romanisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Ro·ma·nisch, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˌʀoˈmaːnɪʃ]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -aːnɪʃ
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen (= romanische Sprachen), die Tochtersprachen des Lateinischen sind. Die romanischen Sprachen bilden einen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.
- [2] umgangssprachlich: in Graubünden gesprochene romanische Sprache; Rätoromanisch
Abkürzungen:
- [1] rom.
Synonyme:
- [2] Rätoromanisch
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- [1] Französisch, Friaulisch, Italienisch, Katalanisch, Korsisch, Ladinisch, Portugiesisch, Rätoromanisch, Rumänisch, Sardisch, Spanisch
Beispiele:
- [1] Romanisch ist eine der großen Gruppen der indogermanischen Sprachfamilie.
- [2] „Bei der Schweizer Volkszählung von 1990 gaben 66'356 Menschen Romanisch als Muttersprache an[.]“[1]
Übersetzungen
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Romanisch“
- [2] Wikipedia-Artikel „Rätoromanisch“
- [1] früher auch bei canoonet „Romanisch“
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Romanisch“
- [1, 3] The Free Dictionary „Romanisch“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Rätoromanisch“