Singvogel: Unterschied zwischen den Versionen

[1] Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes). Der typische Sperlingsvogel ist klein und lebt auf Bäumen (es gibt aber Ausnahmen wie den Raben und die Lerchen). Da die Singvögel in der Alten Welt (Europa, Asien, Afrika) die einzige Unterordnung sind, wird das Wort häufig synonym mit „Sperlingsvogel“ verwendet.

Herkunft:

[1] von singen (nach dem typischen akustischen Imponiergehabe) und Vogel. Die klassische Einteilung der Sperlingsvögel erfolgte nach dem Bau des Stimmapparates.

Gegenworte:veraltete Vorlage

[1] andere Sperlingsvögel: Schreivogel, Tyrann; Nicht-Sperlingsvögel: Nichtsingvogel

Oberbegriffe:

[1] Sperlingsvogel, Vogel

Unterbegriffe:

[1] Ammer, Baumläufer, Beutelmeise, Braunelle, Drossel, Fink, Fliegenschnäpper (Fliegenfänger), Flüevogel, Goldhähnchen, Grasmücke, Honigfresser (Honigsauger), Kardinal, Kleiber (Spechtmeise), Kleidervogel, Lerche, Mauerläufer, Meise, Nektarvogel (Sonnenvogel), Paradiesvogel, Pieper, Pirol, Prachtfink, Rabenvogel, Rohrmeise Sänger, Schneekönig, Schwalbe, Schwanzmeise, Seidenschwanz, Sperling, Star, Stärling, Stelze, Wasseramsel, Weber, Witwenvogel, Würger, Zaunkönig

Beispiele:

[1] Kaum zu glauben: Der Rabe ist ein Singvogel!

Übersetzungen

veraltete Vorlage

Arabisch: [1] [[]] ()
Chinesisch: [] [[]]
Englisch: [1] songbird ^→ en, ungenau: Passerine (en) bird
Esperanto: [1] kantobirdo ^→ eo
Französisch: [1] oiseau chanteur ^→ fr
Isländisch: [1] söngfugl ^→ is m

Italienisch: [1] uccello canoro ^→ it m
Katalanisch: [1] au cantaire ^→ ca m, au cantor ^→ ca m, ocell cantaire ^→ ca m, ocell cantor ^→ ca m
Russisch: [1] певчая птица (pevtschaja ptiza) ^→ ru veraltete Vorlage f
Slowenisch: [1] ptica pevka ^→ sl
Spanisch: [1] ave canora ^→ es, ave cantora (es)

Dialektausdrücke:

Berlinerisch:
Elsässisch:

Kölsch:
Schwäbisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Singvögel“

[1] Wikispecies-Eintrag „Passeri“

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Singvogel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
-=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === <!-- Substantiv ggf. durch Adjektiv, Adverb, Verb,... ersetzen, und ggf. Angaben wie Eigenname (bei Substantiv), unregelmäßig (bei Verben),usw. machen! -->
+=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===
-<!--
-Die folgende Tabelle ggf. durch eine der Wortart entsprechenden aus "Hilfe:Flexionstabellen" ersetzen! Ein Link dorthin findet sich unter dieser Edit-Box!
--->
 {{Deutsch Substantiv m stark
 |SINGULAR=Singvogel
@@ Zeile 9: / Zeile 6: @@
 |GENITIV-E=0
 }}
+{{Silbentrennung}}
-{{Silbentrennung}} Sing·vo·gel, {{Pl.}} Sing·vö·gel <!-- Hier das konkrete Wort und dessen Mehrzahl einsetzen, bzw. angeben, wenn es keine Mehrzahl gibt! -->
+:Sing·vo·gel, {{Pl.}} Sing·vö·gel
 {{Aussprache}}
 :[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|ˈzɪŋfoːgl̩}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈzɪŋføːgl̩}}
 :[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{Audio|De-Singvogel.OGG|Singvogel}}, {{Pl.}} {{Audio|De-Singvögel.OGG‎|Singvögel‎}}
 {{Bedeutungen}}
 <!-- Bedeutung [1], andere Bedeutung [2],... angeben - möglichst kurze Erklärung-->
-:[1] [[Zoologie]]: die größte klassische Unter[[Ordnung|ordnung]] (Oscines) der ''Sperlingsvögel'' (Passeriformes). Der typische Sperlingsvogel ist klein und lebt auf Bäumen (es gibt aber Ausnahmen wie den Raben und die Lerchen). Da die Singvögel in der Alten Welt (Europa, Asien, Afrika) die einzige Unterordnung sind, wird das Wort häufig synonym mit „Sperlingsvogel“ verwendet.
+:[1] ''[[Zoologie]]:'' die größte klassische Unter[[Ordnung|ordnung]] (Oscines) der ''Sperlingsvögel'' (Passeriformes). Der typische Sperlingsvogel ist klein und lebt auf Bäumen (es gibt aber Ausnahmen wie den Raben und die Lerchen). Da die Singvögel in der Alten Welt (Europa, Asien, Afrika) die einzige Unterordnung sind, wird das Wort häufig synonym mit „Sperlingsvogel“ verwendet.
 <!--{{Abkürzungen}}-->
@@ Zeile 26: / Zeile 22: @@
 :[1] von [[singen]] (nach dem typischen akustischen Imponiergehabe) und [[Vogel]]. Die klassische Einteilung der Sperlingsvögel erfolgte nach dem Bau des Stimmapparates.
-<!--{{Synonyme}}-->
-<!-- hinter jedem oder vor allen Synonymen angegen, auf welche Bedeutung es/sie sich bezieht/en -->
 {{Gegenworte}}
 :[1] ''andere Sperlingsvögel:'' Schreivogel, [[Tyrann]]; ''Nicht-Sperlingsvögel:'' Nichtsingvogel
@@ Zeile 34: / Zeile 27: @@
 {{Oberbegriffe}}
 <!-- Oberbegriffe aufsteigend nach Größe sortiert -->
-:[1] [[Sperlingsvogel]], [[Vogel]], [[Wirbeltier]], [[Tier]]
+:[1] [[Sperlingsvogel]], [[Vogel]]
 {{Unterbegriffe}}
@@ Zeile 44: / Zeile 37: @@
 :[1] Kaum zu glauben: Der Rabe ist ein ''Singvogel!''
-<!--{{Redewendungen}}-->
-:
-<!--{{Charakteristische Wortkombinationen}}-->
-<!-- Einträge üblicher Nachbarworte insbesondere gebräuchlicher Kombinationen (was man sofort damit verbindet)-->
-:
-<!--{{Abgeleitete Begriffe}}-->
-<!-- Abgeleitete Begriffe alphabetisch sortiert (z.B. Wörterbuch, wortgewandt) -->
-:
-<!--{{Verkleinerungsformen}}-->
-:
 ==== Übersetzungen ====
 {{Ü-links}}
-<!-- Beispiel: "Englisch: [1] [[word]]", usw. -->
 *{{ar}}: [1] [[]] ()
 *{{zh}}: [] [[]]
@@ Zeile 77: / Zeile 56: @@
 *{{es}}: [1] {{Ü|es|ave canora}}, [[ave cantora]] [[:es:ave cantora|(es)]]
 {{Ü-rechts}}
 {{Dialektausdrücke (Deutsch)|
 <!-- Bitte nur deutschsprachige Dialekte! Ggf. spezifizieren! (Ost/West/Ober/Unter/Nord/Süd/usw.) -->
@@ Zeile 85: / Zeile 65: @@
 *Schwäbisch:
 }}
 {{Referenzen}}
 :[1] Wikipedia-Artikel „[[w:Singvögel|Singvögel]]“
 :[1] Wikispecies-Eintrag „[http://species.wikipedia.org/wiki/Passeri Passeri]“
-<!--{{Ähnlichkeiten}}--><!-- tot beim Eintrag von Tod, und umgekehrt -->
-<!--{{----}}-->
-<!-- Trennlinie zwischen unterschiedlichen Sprachen/Wortarten/Homonymen nur wenn wirklich gebraucht sonst ganz streichen -->
-<!-- <nowiki> Weitere(s) Sprache/Wortart/Homonym durch "{{subst:Formatvorlage}}" einfügen.
-Wird ein weiteres Homonym in der selben Sprache angefügt, dann bitte die überzählige Überschrift "== {Sprache} ==" löschen! </nowiki> -->
 [[en:Singvogel]]