Spanisch: Versionsgeschichte

25. September 2024

• AktuellVorherige 22:5922:59, 25. Sep. 2024 Master of Contributions Diskussion Beiträge K 7.554 Bytes −27 →{{Übersetzungen}} rückgängig machen [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 22:5922:59, 25. Sep. 2024 Master of Contributions Diskussion Beiträge 7.581 Bytes +836 +ar:إسبانية +fa:اسپانیولی +et:hispaania keel +lv:spāņu valoda +lt:ispanų kalba +se:spánskkagiella +kw:Spaynek +cy:Sbaeneg +gv:Spaainish +gd:Spàinntis +wa:espagnol +fy:Spaansk +br:spagnoleg +co:spagnolu +oc:espanhòu +an:castellano +an:espanyol +ext:castellanu +ext:español +mwl:castelhano +mwl:spanhol +fur:spagnûl +scn:spagnolu +mt:Spanjol (Assisted) rückgängig machen [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 22:3322:33, 25. Sep. 2024 Master of Contributions Diskussion Beiträge 6.745 Bytes +268 +sq:spanjishte +bs:španski +bg:испански +fo:spanskt +hr:španjolski +la:lingua Hispanica +uk:іспанська мова (Assisted) rückgängig machen [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 19:4119:41, 25. Sep. 2024 Dr. Karl-Heinz Best Diskussion Beiträge 6.477 Bytes +117 + wortb rückgängig machen [automatisch gesichtet]

26. April 2023

• AktuellVorherige 23:5123:51, 26. Apr. 2023 Frank C. Müller Diskussion Beiträge 6.360 Bytes +72 +scn:spagnolu (Assisted) rückgängig machen [automatisch gesichtet]

31. Januar 2023

• AktuellVorherige 22:4922:49, 31. Jan. 2023 Alexander Gamauf Diskussion Beiträge K 6.288 Bytes +101 Ü-Tabelle: Glosse rückgängig machen [automatisch gesichtet]

22. Januar 2023

• AktuellVorherige 11:4511:45, 22. Jan. 2023 Instance of Bot Diskussion Beiträge K 6.187 Bytes +388 Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05) rückgängig machen [automatisch gesichtet]

10. Dezember 2022

• AktuellVorherige 10:0210:02, 10. Dez. 2022 Instance of Bot Diskussion Beiträge K 5.799 Bytes −12 Ü-rechts D-rechts ggf. +G= (IoB 1.05) rückgängig machen [automatisch gesichtet]

1. August 2022

• AktuellVorherige 07:0607:06, 1. Aug. 2022 DerbethBot Diskussion Beiträge K 5.811 Bytes +28 + Audio De-Spanisch2.ogg rückgängig machen [automatisch gesichtet]

14. Oktober 2021

• AktuellVorherige 14:5914:59, 14. Okt. 2021 BetterkBot Diskussion Beiträge K 5.783 Bytes −29 Bot: Üt|ru rückgängig machen [automatisch gesichtet]

3. Juni 2021

• AktuellVorherige 06:5906:59, 3. Jun. 2021 Frank C. Müller Diskussion Beiträge 5.812 Bytes +6 →{{Übersetzungen}}: lb + genus. rückgängig machen [automatisch gesichtet]

21. November 2020

• AktuellVorherige 20:3320:33, 21. Nov. 2020 Adam78 Diskussion Beiträge K 5.806 Bytes −2 →{{Übersetzungen}} rückgängig machen [gesichtet von Udo T.]

22. Juli 2020

• AktuellVorherige 07:5407:54, 22. Jul. 2020 Peter Gröbner Diskussion Beiträge K 5.808 Bytes −6 Änderungen von Estupido 58 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von UT-Bot zurückgesetzt rückgängig machen Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 05:0305:03, 22. Jul. 2020 Estupido 58 Diskussion Beiträge 5.814 Bytes +6 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

8. Mai 2020

• AktuellVorherige 23:3123:31, 8. Mai 2020 UT-Bot Diskussion Beiträge K 5.808 Bytes −28 Bot: Entferne Ref-Canoo / dabei evtl. weitere kleine Korrekturen rückgängig machen [automatisch gesichtet]

27. Januar 2020

• AktuellVorherige 11:5111:51, 27. Jan. 2020 Akybgd Diskussion Beiträge 5.836 Bytes +48 →{{Übersetzungen}} rückgängig machen [gesichtet von Yoursmile]

17. November 2019

• AktuellVorherige 19:5719:57, 17. Nov. 2019 Instance of Bot Diskussion Beiträge K 5.788 Bytes +12 Gruppiere kmr und cbk zu ku (IoB 1.04) rückgängig machen [automatisch gesichtet]

6. Januar 2019

• AktuellVorherige 18:2818:28, 6. Jan. 2019 Marrovi Diskussion Beiträge 5.776 Bytes +1 →{{Übersetzungen}} rückgängig machen [gesichtet von Susann Schweden]
• AktuellVorherige 18:2718:27, 6. Jan. 2019 Marrovi Diskussion Beiträge 5.775 Bytes +10 →{{Übersetzungen}} rückgängig machen
• AktuellVorherige 18:2318:23, 6. Jan. 2019 Marrovi Diskussion Beiträge 5.765 Bytes +2 →{{Übersetzungen}} rückgängig machen

15. November 2018

• AktuellVorherige 15:3515:35, 15. Nov. 2018 Me~dewiktionary Diskussion Beiträge K 5.763 Bytes +3 →{{Übersetzungen}}: ru ergänzt rückgängig machen Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung [automatisch gesichtet]

23. Juni 2018

• AktuellVorherige 17:2817:28, 23. Jun. 2018 Instance of Bot Diskussion Beiträge K 5.760 Bytes +28 Siehe auch ergänzt (IoB 1.03) rückgängig machen [automatisch gesichtet]

18. Februar 2018

• AktuellVorherige 19:4419:44, 18. Feb. 2018 Susann Schweden Diskussion Beiträge 5.732 Bytes −1 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen [automatisch gesichtet]

4. Januar 2018

• AktuellVorherige 22:4522:45, 4. Jan. 2018 Susann Schweden Diskussion Beiträge 5.733 Bytes +34 ex rückgängig machen [automatisch gesichtet]

10. Dezember 2017

• AktuellVorherige 20:1520:15, 10. Dez. 2017 Seidenkäfer Diskussion Beiträge K 5.699 Bytes +59 1 x Ref für Bed. [4], +Bsp. fehlen rückgängig machen [gesichtet von Seidenkäfer]

8. Dezember 2017

• AktuellVorherige 17:0517:05, 8. Dez. 2017 195.226.160.138 Diskussion 5.640 Bytes +56 →{{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} rückgängig machen

27. Juni 2017

• AktuellVorherige 13:4513:45, 27. Jun. 2017 UT-Bot Diskussion Beiträge K 5.584 Bytes +4 Bot: Ersetze Übersetzungen mit {{Übersetzungen}} rückgängig machen [automatisch gesichtet]

11. Mai 2017

• AktuellVorherige 20:2720:27, 11. Mai 2017 BetterkBot Diskussion Beiträge K 5.580 Bytes −444 Bot: iw-Links entfernt rückgängig machen [automatisch gesichtet]

4. Mai 2017

• AktuellVorherige 02:3302:33, 4. Mai 2017 Master of Contributions Diskussion Beiträge 6.024 Bytes +187 +el:ισπανικά +is:spænska +no:spansk +sk:španielčina (Assisted) rückgängig machen [automatisch gesichtet]

12. November 2016

• AktuellVorherige 21:5721:57, 12. Nov. 2016 Peter Gröbner Diskussion Beiträge 5.837 Bytes −19 Die letzte Textänderung von 89.244.214.29 wurde verworfen und die Version 5068316 von Robbie SWE wiederhergestellt. rückgängig machen [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 21:1521:15, 12. Nov. 2016 89.244.214.29 Diskussion 5.856 Bytes +19 →Übersetzungen rückgängig machen Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

23. Juli 2016

• AktuellVorherige 20:5520:55, 23. Jul. 2016 Robbie SWE Diskussion Beiträge K 5.837 Bytes 0 →Übersetzungen rückgängig machen [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 20:5520:55, 23. Jul. 2016 Robbie SWE Diskussion Beiträge 5.837 Bytes −47 Pleonasmus rückgängig machen [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 17:0617:06, 23. Jul. 2016 BAICAN XXX Diskussion Beiträge 5.884 Bytes +86 +ro:spaniola +ro:limba spaniolă +ro:spaniolă (Assisted) rückgängig machen [automatisch gesichtet]

21. Februar 2016

• AktuellVorherige 21:3121:31, 21. Feb. 2016 UT-Bot Diskussion Beiträge K 5.798 Bytes −360 Bot: ersetze Flextabelle rückgängig machen [automatisch gesichtet]

23. Januar 2016

• AktuellVorherige 05:5405:54, 23. Jan. 2016 Master of Contributions Diskussion Beiträge K 6.158 Bytes −136 →Übersetzungen: Sort rückgängig machen [automatisch gesichtet]

20. November 2015

• AktuellVorherige 19:3919:39, 20. Nov. 2015 HydrizBot Diskussion Beiträge K 6.294 Bytes +16 Bot: Ergänze: tg:Spanisch rückgängig machen [automatisch gesichtet]

23. Oktober 2015

• AktuellVorherige 00:3800:38, 23. Okt. 2015 Master of Contributions Diskussion Beiträge 6.278 Bytes +13 Die letzte Textänderung von 93.135.68.21 wurde verworfen und die Version 4275006 von BetterkBot wiederhergestellt. rückgängig machen [automatisch gesichtet]

22. Oktober 2015

• AktuellVorherige 22:4322:43, 22. Okt. 2015 93.135.68.21 Diskussion 6.265 Bytes −13 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

5. Juni 2015

• AktuellVorherige 00:0100:01, 5. Jun. 2015 BetterkBot Diskussion Beiträge K 6.278 Bytes −11 Bot: Umschrift: {{Ü|sr| -> Üt|sr| rückgängig machen [automatisch gesichtet]

9. Januar 2015

• AktuellVorherige 22:1522:15, 9. Jan. 2015 BetterkBot Diskussion Beiträge K 6.289 Bytes −10 Bot: Üxx -> Üt rückgängig machen [automatisch gesichtet]

18. November 2014

• AktuellVorherige 13:2913:29, 18. Nov. 2014 Seidenkäfer Diskussion Beiträge K 6.299 Bytes −1 Form rückgängig machen [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 13:2813:28, 18. Nov. 2014 Seidenkäfer Diskussion Beiträge K 6.300 Bytes +483 +Bsp rückgängig machen [automatisch gesichtet]

30. Juli 2014

• AktuellVorherige 17:4617:46, 30. Jul. 2014 JAnDbot Diskussion Beiträge K 5.817 Bytes +49 r2.7.6) (Bot: Ergänze: da:Spanisch, es:Spanisch, nds:Spanisch rückgängig machen [automatisch gesichtet]

24. April 2014

• AktuellVorherige 18:2818:28, 24. Apr. 2014 BetterkBot Diskussion Beiträge K 5.768 Bytes 0 Bot: D-rechts rückgängig machen [automatisch gesichtet]

7. Februar 2014

• AktuellVorherige 14:0514:05, 7. Feb. 2014 Seidenkäfer Diskussion Beiträge K 5.768 Bytes −5.251 Änderungen von 188.106.214.71 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Alexander Mikhalenko zurückgesetzt rückgängig machen [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 14:0214:02, 7. Feb. 2014 188.106.214.71 Diskussion 11.019 Bytes +5.251 →Übersetzungen: Griechische>Γαστρονομια rückgängig machen

27. Januar 2014

• AktuellVorherige 08:0508:05, 27. Jan. 2014 Alexander Mikhalenko Diskussion Beiträge 5.768 Bytes +22 →{{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} rückgängig machen [automatisch gesichtet]

18. Januar 2014

• AktuellVorherige 15:4515:45, 18. Jan. 2014 Luckas-bot Diskussion Beiträge K 5.746 Bytes +16 r2.7.2) (Bot: Ergänze: ku:Spanisch rückgängig machen [automatisch gesichtet]

22. November 2013

• AktuellVorherige 23:5323:53, 22. Nov. 2013 BetterkBot Diskussion Beiträge K 5.730 Bytes −13 Bot: Ü-links -> Ü-Tabelle, Verbtabelle, Form rückgängig machen [automatisch gesichtet]