Steinschlag: Unterschied zwischen den Versionen

Steinschlag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Steinschlag	die Steinschläge
Genitiv	des Steinschlags des Steinschlages	der Steinschläge
Dativ	dem Steinschlag dem Steinschlage	den Steinschlägen
Akkusativ	den Steinschlag	die Steinschläge

Worttrennung:

Stein·schlag, Plural: Stein·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌʃlaːk]

Hörbeispiele:  Steinschlag ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃlaːk

Bedeutungen:

[1] Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen

[2] Bauwesen, ohne Plural: zerkleinertes Gestein

[3] Straßenverkehr: Beschädigungen durch aufgewirbelte Steine durch vorausfahrende Fahrzeuge

Sinnverwandte Wörter:

[2] Schotter

Oberbegriffe:

[1] Naturkatastrophe

[2] Baumaterial

Beispiele:

[1] In der Folge nehmen Bergstürze, Steinschlag und Muren zu - und die objektiven Gefahren steigen.

[2] Die Baugrube wurde nach dem Aufmauern der Fundamente mit Kies und Steinschlag aufgefüllt.

[3] Die Windschutzscheibe durch Steinschlag vom vorausfahrenden LKW beschädigt.

Wortbildungen:

[1] Steinschlaggefahr, Steinschlagreparatur

Übersetzungen

 [1] Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen

Englisch: rockfall → en Finnisch: kivivyöry → fi Französisch: chute de pierres → fr f Italienisch: caduta massi → it Portugiesisch: queda de pedras → pt Serbisch: одрон (odron☆) → sr m Spanisch: caída de piedras → es Tschechisch: pád kamenů → cs m, pád kamení → cs m, sesuv kamenů → cs m, sesuv kamení → cs m

 [2] Bauwesen, ohne Plural: zerkleinertes Gestein

Italienisch: pietrisco → it m

 [3] ?

Norwegisch: Bokmål: steinsprut → nb m Schwedisch: stenskott → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Steinschlag“

[3] Wikipedia-Artikel „Steinschlag_(Sachschaden)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steinschlag“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Steinschlag“

[1] The Free Dictionary „Steinschlag“

[1, 2] Duden online „Steinschlag“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Glastischen