infra-: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 25. Januar 2011, 15:48 Uhr

infra- (Deutsch)

Präfix

Worttrennung:

in·fra-

Aussprache:

IPA: [ˈɪnfʁa]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] Präfix bei Gegenständen, die die Eigenschaft besitzen, dass sie im Vergleich zu Gegenständen, die derselben Gruppe angehören, in einer Hinsicht weitaus unter diesen liegen.

Herkunft:

von lateinisch: infra = darunter, unter, unterhalb, zu dem Adjektiv: infernus = „der Untere“ gebildet ^[1] ^[2], vergleiche infernalisch und Inferno

Gegenwörter:

ultra-

Oberbegriffe:

Präfix, Affix

Beispiele:

[1] Das Infrarot hat eine viel kleinere Frequenz als das für die Menschen sichtbare Licht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Infrarot

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

infradian, Infrarot, Infraschall, Infrastruktur

Übersetzungen

veraltete Vorlage

Englisch: [1] infra- ^→ sv
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] infra- ^→ sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch:
Bairisch:

Niederdeutsch:
Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lateinische Präpositionen“

Quellen:

↑ Duden, Etym⁴Vorlage:!!Duden, Etym4, Seite 363
↑ Kluge²⁴Vorlage:!!Kluge24 Seite 440

Ähnliche Wörter:

infra (lat.), intra-

[1] Duden, Etym⁴Vorlage:!!Duden, Etym4, Seite 363

[2] Kluge²⁴Vorlage:!!Kluge24 Seite 440

[1]

[2]

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 {{Herkunft}}
+:von lateinisch: ''infra'' = [[darunter]], [[unter]], [[unterhalb]], zu dem Adjektiv: ''infernus'' = „der Untere“ gebildet <ref>{{Literaturliste|Duden, Etym|sup=4}}, Seite 363</ref> <ref>{{Literaturliste|Kluge|sup=24}} Seite 440</ref>, vergleiche [[infernalisch]] und [[Inferno]]
-:lateinisch: "[[infra]]" - [[darunter]]
 {{Gegenwörter}}
@@ Zeile 33: / Zeile 34: @@
 ==== Übersetzungen ====
 {{Ü-links}}
-*{{en}}: [1] , []
+*{{en}}: [1] {{Ü|sv|#infra (Englisch)|infra-}}
+*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
 {{Ü-Abstand}}
+*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
+*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|#infra (Schwedisch)|infra-}}
 {{Ü-rechts}}
@@ Zeile 47: / Zeile 51: @@
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Wikipedia|Lateinische Präpositionen}}
+{{Quellen}}
 {{Ähnlichkeiten}}