multi-: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 1. März 2024, 20:04 Uhr

multi-, Multi- (Deutsch)

Gebundenes Lexem

Anmerkung:

Es handelt sich nicht wirklich um ein Präfix, sondern um ein Lexem, das im Deutschen allerdings nur gebunden vorkommt. Es hat aber die lexikalische Bedeutung „viel“, so wie das lateinische Vorbild.

Worttrennung:

mul·ti-

Aussprache:

IPA: [ˈmʊlti]

Hörbeispiele:

multi-^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Fremdwörtern aus dem Lateinischen: viel, vielfach, mehrfach

Herkunft:

von lateinisch multus ^→ la „viel, vielfach, mehrfach“ ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] bei Adjektiven: multimedial, multikulturell, bei Substantiven: Multitalent, Multimillionär

Wortbildungen:

Adjektive: multidimensional, multidisziplinär, multiethnisch, multifaktoriell, multifil, multifunktional, multikausal, multikonfessionell, multikulti, multikulturell, multilateral, multilingual, multimodal, multinational, multinuklear, multiperspektivisch, multipolar, multireligiös, multiresistent, multispektral, multistabil, multivalent, multivariat

Substantive: Multijobber, Multikulti, Multimillionär, Multiorganversagen, Multitalent, Multivibrator, Multivitamin

Übersetzungen

[1] in Fremdwörtern aus dem Lateinischen: viel, vielfach, mehrfach

Englisch: multi- ^→ en, poly- ^→ en, pluri- ^→ en
Französisch: multi- ^→ fr, poly- ^→ fr, pluri- ^→ fr
Italienisch: multi- ^→ it, poli- ^→ it, pluri- ^→ it
Schwedisch: multi- ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste lateinischer Präfixe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „multi-“

[1] Duden online „multi-“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: poly-

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Siehe auch|[[multi]]}}
 == multi-, Multi- ({{Sprache|Deutsch}}) ==
 === {{Wortart|Gebundenes Lexem|Deutsch}} ===
@@ Zeile 22: / Zeile 23: @@
 {{Wortbildungen}}
+:''[[Adjektiv]]e:'' [[multidimensional]], [[multidisziplinär]], [[multiethnisch]], [[multifaktoriell]], [[multifil]], [[multifunktional]], [[multikausal]], [[multikonfessionell]], [[multikulti]], [[multikulturell]], [[multilateral]], [[multilingual]], [[multimodal]], [[multinational]], [[multinuklear]], [[multiperspektivisch]], [[multipolar]], [[multireligiös]], [[multiresistent]], [[multispektral]], [[multistabil]], [[multivalent]], [[multivariat]]
-:[[multikulturell]], [[multilingual]]
+:''[[Substantiv]]e:'' [[Multijobber]], [[Multikulti]], [[Multimillionär]], [[Multiorganversagen]], [[Multitalent]], [[Multivibrator]], [[Multivitamin]]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=in Fremdwörtern aus dem Lateinischen: viel, vielfach, mehrfach|Ü-Liste=
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|multi-}}, {{Ü|en|poly-}}, {{Ü|en|pluri-}}
-*{{fr}}: [] {{Ü|fr|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|multi-}}, {{Ü|fr|poly-}}, {{Ü|fr|pluri-}}
+*{{it}}: {{Ü|it|multi-}}, {{Ü|it|poli-}}, {{Ü|it|pluri-}}
-|Ü-rechts=
-*{{it}}: [] {{Ü|it|}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|multi-}}
-*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|multi-}}
 }}
@@ Zeile 37: / Zeile 38: @@
 :[1] {{Ref-DWDS|multi-}}
 :[1] {{Ref-Duden|multi-}}
-:[1] {{Ref-Canoo|multi}} (Derivation)
-{{Ähnlichkeiten}}
+{{Ähnlichkeiten 1|[[poly-]]}}
-:[[poly-]]
 [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]]
-[[cs:multi-]]
-[[en:multi-]]
-[[es:multi-]]
-[[et:multi-]]
-[[eu:multi-]]
-[[fi:multi-]]
-[[fr:multi-]]
-[[hu:multi-]]
-[[ja:multi-]]
-[[ku:multi-]]
-[[ml:multi-]]
-[[nl:multi-]]
-[[pl:multi-]]
-[[ro:multi-]]
-[[sv:multi-]]
-[[uz:multi-]]
-[[vi:multi-]]
-[[zh:multi-]]