per se: Unterschied zwischen den Versionen

[1] „Weder der Kapitalismus per se, noch die Mehrheit der europäischen Wirtschaftsmagnaten können für den Krieg allein verantwortlich gemacht werden.“^[2]

Übersetzungen

?

Albanisch: [1] në vete ^→ sq, për vete ^→ sq
Arabisch: [1] في ذاتها () ^→ ar
Bulgarisch: сам по себе си (sam po sebe si^☆) ^→ bg

Englisch: [1] in itself ^→ en, itself ^→ en, per se ^→ en
Finnisch: [1] itsessään ^→ fi
Französisch: [1] en soi ^→ fr, per se ^→ fr
Portugiesisch: [1] per se ^→ pt, por si ^→ pt
Schwedisch: [1] per se ^→ sv

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: elley Bairisch: alloanig Ostmitteldeutsch: alleene

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „per se“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „per se“

[1] Duden online „per se“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „per se“

Quellen:

↑ Duden online „per se“
↑ Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 225.

[1] Duden online „per se“

[2] Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 225.

[1]

[2]

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 *{{sq}}: [1] {{Ü|sq|në vete}}, {{Ü|sq|për vete}}
 *{{ar}}: [1] {{Üt|ar|في ذاتها|}}
+*{{bg}}: {{Ü|bg|сам по себе си}}
 *{{en}}: [1] {{Ü|en|in itself}}, {{Ü|en|itself}}, {{Ü|en|per se}}
 *{{fi}}: [1] {{Ü|fi|itsessään}}