Zum Inhalt springen

quello: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[unmarkierte Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
K siehe https://it.wiktionary.org/wiki/quello
Markierung: Rückgängigmachung
 
(41 dazwischenliegende Versionen von 24 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== quello ({{Sprache|Italienisch}}) ==
== quello ({{Sprache|Italienisch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv}} ===
=== {{Wortart|Adjektiv|Italienisch}} ===

{{Italienisch Adjektiv Übersicht|
{{Italienisch Adjektiv Übersicht
Maskulinum=quello
|Maskulinum Singular=quello
⚫
|Femininum=
|Femininum Singular=quella
|Maskulinum Plural=quelli
⚫
|Femininum Plural=quelle
}}
}}


{{Worttrennung}}
{{Silbentrennung}} , {{Pl.}}
:quel·lo


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkuello}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|It-quello.ogg}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
:[1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Ferne beziehend
:[1] [[jenes]]
:[2] [[jene(r)]], [[der da]], [[die da]], [[das da]]; [n] [[solche(r]], [[-s)]]


{{Beispiele}}
<!--
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=it}}
{{Abkürzungen}}
:[1] [[]]


⚫
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Herkunft}}
{{Ü-Tabelle|1|G=sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Ferne beziehend|Ü-Liste=
:[1]
*{{de}}: {{Ü|de|jene}}, {{Ü|de|jener}}, {{Ü|de|jenes}}
}}


{{Synonyme}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Hoepli|quello}}
:[1] [[]]
:[1] {{Ref-Pons|it|quello}}
:[1] {{Ref-Leo|it|quello}}


=== {{Wortart|Demonstrativpronomen|Italienisch}} ===
{{Gegenworte}}
:[1] [[]]


{{Oberbegriffe}}
{{Worttrennung}}
:ques·to
:[1]


{{Unterbegriffe}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkuello}}
:[1]
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] hinweisendes Fürwort


{{Beispiele}}
{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=it}}
:[1]


==== {{Übersetzungen}} ====
{{Redewendungen}}
{{Ü-Tabelle|1|G=hinweisendes Fürwort|Ü-Liste=
:[1]
*{{de}}: {{Ü|de|jene}}, {{Ü|de|jener}}, {{Ü|de|jenes}}

⚫
*{{fr}}: {{Ü|fr|ce}}
{{Charakteristische Wortkombinationen}}
}}
:[1] [[]]

{{Abgeleitete Begriffe}}
:-->

⚫
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{ar}}: [1] {{Ü|ar|}}
*{{zh}}: [1] {{Ü|zh|}}
*{{de}}: [1] [[jenes]]; [2] [[jene(r)]], [[der da]], [[die da]], [[das da]]; [n] [[solche(r]], [[-s)]]
{{Ü-Abstand}}
⚫
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
*{{ru}}: [1] {{Ü|ru|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] Italienischer {{Wikipedia2|it|quello}}
:[1] {{Wikipedia|spr=it|Pronome dimostrativo}}
:[1] {{Ref-Pons|it}}

:[1] {{Ref-Leo|it}}
{{Ähnlichkeiten}}

[[en:quello]]
[[it:quello]]

Aktuelle Version vom 23. April 2024, 10:26 Uhr

quello (Italienisch)

[Bearbeiten]

Adjektiv

[Bearbeiten]
Singular Plural

Maskulinum quello quelli

Femininum quella quelle

Worttrennung:

quel·lo

Aussprache:

IPA: [ˈkuello]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild quello (Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Ferne beziehend

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Ferne beziehend
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „quello“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quello“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quello“

Demonstrativpronomen

[Bearbeiten]

Worttrennung:

ques·to

Aussprache:

IPA: [ˈkuello]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hinweisendes Fürwort

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] hinweisendes Fürwort
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Pronome dimostrativo“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quello“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quello“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=quello&oldid=10013711“