Zum Inhalt springen

Chinese

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Chinese (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Chinese die Chinesen
Genitiv des Chinesen der Chinesen
Dativ dem Chinesen den Chinesen
Akkusativ den Chinesen die Chinesen
[1] eine Gruppe Chinesen

Worttrennung:

Chi·ne·se, Plural: Chi·ne·sen

Aussprache:

IPA: [çiˈneːzə]
Österreich, Schweiz, Süddeutschland: [kiˈneːzə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Chinese (Info), Lautsprecherbild Chinese (Österreich) (Info)
Reime: -eːzə

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger von China
[2] Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Wortes China mit den Gleitlauten -es- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Chinesin

Oberbegriffe:

[1, 2] Asiat, Mensch

Unterbegriffe:

[1] Durchschnittschinese, Festlandchinese

Beispiele:

[1] Ein Chinese und ein Amerikaner sitzen in einem Auto.
[1] „Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“[1]
[1] „In China, weißt Du ja wohl, ist der Kaiser ein Chinese, und alle, die er um sich hat, sind Chinesen.“[2]
[2] Mein Freund ist malaysischer Chinese.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Auswärtiges Amt: „Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Chinese“, Seite 312
[2] Wikipedia-Artikel „Auslandschinesen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalChinese
[1] The Free Dictionary „Chinese
[1] Duden online „Chinese

Quellen:

  1. Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362.
  2. Hans Christian Andersen → WP: Die Nachtigall. In: Projekt Gutenberg-DE. Ausgewählte Märchen, Kapitel 10: Die Nachtigall (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Genese, Kinese, Pekinese
Anagramme: Eichens, scheine, Scheine, schiene, Schiene, schneie, seichen, siechen