Zum Inhalt springen

Gegend

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Gegend die Gegenden
Genitiv der Gegend der Gegenden
Dativ der Gegend den Gegenden
Akkusativ die Gegend die Gegenden

Worttrennung:

Ge·gend, Plural: Ge·gen·den

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡn̩t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gegend (Info), Lautsprecherbild Gegend (Info)
Reime: -eːɡn̩t

Bedeutungen:

[1] Landschaft/Region; meist nicht genau eingegrenzter Teil der Erdoberfläche; räumliches Areal
[2] eine Zone des Körpers, etwa die Umgebung eines Organs oder eines Körperteils
[3] bekanntes Gebiet, das zum Beispiel in der Nachbarschaft von etwas liegt oder durch bestimmte Merkmale gekennzeichnet ist
[4] alle Menschen, die in einem als Gegend bezeichneten Raum leben

Herkunft:

aus mittelhochdeutsch: gegende, gegent; oberdeutsch: gegen, gegens; niedersächsisch: jegen; dänisch: ege; vgl. französisch: contreé übersetzt aus lateinisch: contra; vgl. englisch country [Quellen fehlen]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bereich, Breiten, Ecke, Einzugsgebiet, Fleck, Flur, Gau, Gebiet, Gefilde, Gelände, Geländeabschnitt, Grenzgebiet, Himmelsstrich, Hinterland, Kulisse, Land, Landschaft, Landschaftsgebiet, Landstrich, Lebenskreis, Mark, Milieu, Raum, Region, Sektor, Sphäre, Strich, Terrain, Umgegend, Umkreis, Umland, Umwelt, Weichbild, Winkel
[1] Abschnitt, Ort, Umfeld, Umgebung, Zone
[2] Körperregion
[3] Bezirk, Distrikt, Nachbarschaft, Ortsteil, Quartier, Regierungsbezirk, Stadtviertel, Stadtteil, Viertel

Unterbegriffe:

[1] Polargegend, Sumpfgegend
[2] Herzgegend, Leistengegend, Magengegend, Schamgegend, Schläfengegend
[3] Bahnhofsgegend, Bergbaugegend, Hafengegend, Slumgegend, Villengegend, Wohngegend

Holonyme:

[1] Erdoberfläche
[2] Körper

Beispiele:

[1] „Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen.“[1]
[2] Er hat Schmerzen in der Gegend der Nieren.
[3] Hier in der Gegend habe ich von solchen Vorfällen noch nicht gehört.
[3] Gestern lief er ziellos durch die Gegend.
[3] Ich suche eine Wohnung in der Gegend um den Bahnhof herum.
[4] Die ganze Gegend ist auf den Beinen und feiert Karneval.

Redewendungen:

durch die Gegend laufen – eher planlos umhergehen
die Gegend unsicher machen - randalieren

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 3] schöne, unsichere, abgelegene, unwirtliche, ländliche, gottverlassene, entlegene, dünnbesiedelte, verrufene, teure Gegend
[3] das weiß doch jeder in der Gegend

Wortbildungen:

Umgegend

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Gegend
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegend
[1–4] The Free Dictionary „Gegend
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Gegend“, Seite 471
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGegend

Quellen:

  1. Zeit Online: Zelte für Kaschmir. In: Zeit Online. 17. November 2005, ISSN 0044-2070 (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gebend, gegen, gehend
Anagramme: eggend