Suffix

Suffix (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Suffix	die Suffixe
Genitiv	des Suffixes	der Suffixe
Dativ	dem Suffix dem Suffixe	den Suffixen
Akkusativ	das Suffix	die Suffixe

Worttrennung:

Suf·fix, Plural: Suf·fi·xe

Aussprache:

IPA: [ˈzʊfɪks], [zʊˈfɪks]

Hörbeispiele:

Suffix^(Info)

Reime: -ɪks

Bedeutungen:

[1] Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient

[2] Informatik, theoretische Informatik: die letzten Zeichen einer Zeichenkette

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von lateinisch suffixum ^→ la „An-, Aufgestecktes“ entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] Anhängsilbe, Endung, Nachsilbe, Postfix, Suffixum, selten und mehrdeutig: Anhängsel, selten und heute ungebräuchlich: Affixum

Sinnverwandte Wörter:

[1] Halbsuffix, Suffixoid

Gegenwörter:

[1] Infix, Interfix, Präfix, Präfixum, Zirkumfix

Oberbegriffe:

[1] Affix

Unterbegriffe:

[1] Ableitungssuffix, Adjektivierungssuffix, Derivationssuffix, Diminutivsuffix, Flexionssuffix, Fremdsuffix, Lehnsuffix, Personalsuffix, Pluralsuffix, Possessivsuffix, Pseudosuffix, Substantivierungssuffix, Verkleinerungssuffix, Wortbildungssuffix; strukturell: Halbsuffix

Beispiele:

[1] -erl, -lein und -chen sind Suffixe.

[1] „Schließlich sei an Entwicklungsprozesse erinnert, die sich auch in der deutschen Sprache der Gegenwart vollziehen: die Entwicklung von Wörtern zu Suffixen.“^[2]

[1] „An sich sollte die Etymologie von Präfixen und Suffixen in der historischen Wortbildungslehre behandelt werden und nicht im Wörterbuch.“^[3]

[1] „Oft bleibt er stecken, und aus dem beabsichtigten geologischen Fachausdruck ist ein deutscher Fluch mit griechischem Prä- oder Suffix geworden.“^[4]

[1] „Darüber hinaus haben sie auch bestimmte Eigenschaften mit dem Suffix gemeinsam.“^[5]

[1] „Eine komische Wirkung kommt auch zustande, wenn mit den verschiedenen Suffixen von zusammengesetzten Wörtern gespielt wird.“^[6]

[2] „Ansonsten betrachten wir im Suffix die früheste Stelle, an der die Zahl der Einsen die Zahl der Nullen um 1 übertrifft.“^[7]

Wortbildungen:

[1] Suffigierung, Suffixbildung, Suffixpronomen, Suffixkette

Übersetzungen

[1] Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient

Albanisch: prapashtesë ^→ sq f
Armenisch: վերջածանց (verjadžanc’) ^→ hy
Baskisch: atzizki ^→ eu
Bosnisch: nastavak ^→ bs m, sufiks ^→ bs m
Bulgarisch: наставка (nastavka^☆) ^→ bg f
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 後綴 (hòuzhuì) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 后缀 (hòuzhuì) ^→ zh
Dänisch: suffiks ^→ da
Englisch: postfix ^→ en, früher auch im engeren Sinn: affix ^→ en, suffix ^→ en
Esperanto: sufikso ^→ eo
Estnisch: sufiks ^→ et
Finnisch: suffiksi ^→ fi, takaliite ^→ fi
Französisch: suffixe ^→ fr m
Galicisch: sufixo ^→ gl m
Georgisch: ბოლოსართი (bolosarti) ^→ ka, სუფიქსი (suphiksi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): επίθημα (epíthima) ^→ el n, κατάληξη (katálixi) ^→ el f
Interlingua: suffixo ^→ ia
Isländisch: viðskeyti ^→ is
Italienisch: suffisso ^→ it m
Klingonisch: mojaq ^→ tlh
Kroatisch: nastavak ^→ hr m, sufiks ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: paşgir ^→ kmr
Lettisch: piedēklis ^→ lv
Litauisch: priesaga ^→ lt
Mazedonisch: наставок (nastavok^☆) ^→ mk m, суфикс (sufiks^☆) ^→ mk m
Niederländisch: achtervoegsel ^→ nl, suffix ^→ nl
Norwegisch: suffiks ^→ no
Ossetisch: фӕсӕфтуан (fæsæftuan^☆) ^→ os
Polnisch: przyrostek ^→ pl m, sufiks ^→ pl m
Portugiesisch: sufixo ^→ pt m
Rumänisch: sufix ^→ ro n
Russisch: суффикс (suffiks^☆) ^→ ru m
Schwedisch: suffix ^→ sv n
Serbisch: наставак (nastavak ^☆) ^→ sr m, суфикс (sufiks ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: наставак (nastavak ^☆) ^→ sh m, суфикс (sufiks ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: sufix ^→ sk m
Slowenisch: obrazilo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: sufiks ^→ dsb m
- Obersorbisch: sufiks ^→ hsb m
Spanisch: sufijo ^→ es m
Suaheli: kiambishi tamati ^→ sw
Tschechisch: přípona ^→ cs f, sufix ^→ cs m
Türkisch: son ek ^→ tr
Ukrainisch: суфікс (sufiks^☆) ^→ uk m
Ungarisch: végződés ^→ hu, toldalék ^→ hu, szuffixum ^→ hu
Volapük: poyümot ^→ vo
Wallonisch: cawete ^→ wa
Weißrussisch: суфікс (sufiks^☆) ^→ be m

[2] Informatik, theoretische Informatik: die letzten Zeichen einer Zeichenkette

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Suffix“

[2] Wikipedia-Artikel „Wort (Theoretische_Informatik)#Suffix“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suffix“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Suffix“

[1] The Free Dictionary „Suffix“

[1] Duden online „Suffix“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Suffix“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Suffix“, Seite 897.
↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 119. ISBN 3-484-73002-1.
↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. IX. ISBN 3-11-017472-3.
↑ Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 9.
↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 83 .
↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 59.
↑ Kompendium Theoretische Informatik — eine Ideensammlung, Ingo Wegener. Abgerufen am 10. Mai 2018.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Suff

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Suffix“, Seite 897.

[2] Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 119. ISBN 3-484-73002-1.

[3] Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. IX. ISBN 3-11-017472-3.

[4] Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 9.

[5] Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 83 .

[6] Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 59.

[7] Kompendium Theoretische Informatik — eine Ideensammlung, Ingo Wegener. Abgerufen am 10. Mai 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]