Zyklop

Zyklop (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zyklop	die Zyklopen
Genitiv	des Zyklopen	der Zyklopen
Dativ	dem Zyklopen	den Zyklopen
Akkusativ	den Zyklopen	die Zyklopen

Nebenformen:

Kyklop

Worttrennung:

Zy·k·lop, Plural: Zy·k·lo·pen

Aussprache:

IPA: [t͡syˈkloːp]

Hörbeispiele:

Zyklop^(Info)

Reime: -oːp

Bedeutungen:

[1] einäugiger Riese aus der griechischen Mythologie

Herkunft:

eingedeutscht von lateinisch Cyclops ^→ la, das seinerseits aus dem altgriechischen Κύκλωψ (Kyklōps^☆) ^→ grc ‚Kreisäugiger‘ entlehnt worden ist^[1]

Oberbegriffe:

[1] Sagengestalt, Riese

Beispiele:

[1] Odysseus traf auf seiner Irrfahrt durchs Mittelmeer einen Zyklopen.

[1] „Sie machte den Eindruck, als sei er der menschlichen Gesellschaft fremd und in der Einöde aufgewachsen wie ein vergessener Zyklop.“^[2]

[1] „Ich stellte mir alle Mexikaner wie ihn vor, breit, schweigsam, einäugig, ein Volk von Zyklopen.“^[3]

Wortbildungen:

Zyklopie, zyklopisch, Zyklopenmauer, Zyklopenmauerwerk, Zykloplegie

Übersetzungen

[1] einäugiger Riese aus der griechischen Mythologie

Albanisch: kiklop ^→ sq, ciklop ^→ sq
Altgriechisch: Κύκλωψ (Kyklōps^☆) ^→ grc m
Bosnisch: kiklop ^→ bs m
Bulgarisch: циклоп (ciklop^☆) ^→ bg m
Englisch: cyclops ^→ en
Esperanto: ciklopo ^→ eo
Französisch: cyclope ^→ fr m
Griechisch (Neu-): Κύκλωπας (Kíklopas) ^→ el m
Italienisch: ciclope ^→ it m
Katalanisch: ciclop ^→ ca m
Koreanisch: 키클롭스 (kikeullobseu) ^→ ko
Kroatisch: kiklop ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: sîklop ^→ kmr m
Latein: Cyclops ^→ la m
Lettisch: kiklops ^→ lv m, ciklops ^→ lv m
Litauisch: kiklopas ^→ lt m, ciklopas ^→ lt m
Mazedonisch: киклоп (kiklop^☆) ^→ mk m
Polnisch: kiklop ^→ pl m, cyklop ^→ pl m
Portugiesisch: ciclope ^→ pt m
Rumänisch: ciclop ^→ ro m
Russisch: киклоп (kiklop^☆) ^→ ru m, циклоп (ciklop^☆) ^→ ru m
Serbisch: киклоп (kiklop ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: киклоп (kiklop ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kyklop ^→ sk m
Slowenisch: kiklop ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: cyklop ^→ dsb m
- Obersorbisch: cyklop ^→ hsb m, jednowokač ^→ hsb m
Spanisch: cíclope ^→ es m
Tschechisch: kyklop ^→ cs m
Ukrainisch: кіклоп (kiklop^☆) ^→ uk m, циклоп (cyklop^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: кіклоп (kiklop^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kyklop“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zyklop“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zyklop“

[1] Duden online „Zyklop“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zyklop“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zyklop“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Zyklop“ auf wissen.de

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zyklop“ auf wissen.de

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zyklop“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 2015

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 2015.
↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 55f . Erstausgabe 1936.
↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 29. Zuerst 1951.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zyklon

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 2015.

[2] Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 55f . Erstausgabe 1936.

[3] Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 29. Zuerst 1951.

[1]

[2]

[3]