andante
Erscheinungsbild
andante (Deutsch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- an·dan·te, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Musik, Vortrags-, Tempobezeichnung von Musikstücken: mäßig bewegt, ruhig
Herkunft:
- wie viele Ausdrücke in der Musik (vergleiche allegro, presto, forte, und so weiter) im 18. Jahrhundert aus dem Italienischen; Partizip Präsens zu andare → it „gehen“, dessen Herkunft ungewiss ist; möglicherweise geht es auf vulgärlateinische ambitare → la, Intensivbildung zu lateinisch ambire → la „(herum)gehen“ (vergleiche Ambition)[1]
Beispiele:
- [1] Die letzten acht Takte andante spielen!
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Musik, Vortrags-, Tempobezeichnung von Musikstücken: mäßig bewegt, ruhig
- [1] Wikipedia-Artikel „Tempo (Musik)#Tempobezeichnungen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „andante“
- [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „andante“
- [1] The Free Dictionary „andante“
- [1] Duden online „andante“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „andante“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „andante“.
andante (Italienisch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Partizip Präsens des Verbs andare
andante ist eine flektierte Form von andare. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:andare. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag andare. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
andante (Polnisch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | andante | andante andanta |
Genitiv | andante andanta |
andante andant |
Dativ | andante andantu |
andante andantom |
Akkusativ | andante | andante andanta |
Instrumental | andante andantem |
andante andantami |
Lokativ | andante andancie |
andante andantach |
Vokativ | andante andancie |
andante andanta |
Worttrennung:
- an·dan·te, Plural: an·dan·te, an·dan·ta
Aussprache:
- IPA: [anˈdantɛ], Plural: [anˈdantɛ], [anˈdanta]
- Hörbeispiele:
andante (Info)
Bedeutungen:
- [1] ohne Plural: Musik: Tempo: Andante
- [2] Musik: Musikstück: Andante
Abkürzungen:
Gegenwörter:
- [1, 2] adagio (adadżio), allegretto, andantino, moderato
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] grać andante
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „andante“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: andantino